Dil

المال!

المال! المال يتدفق إلى الداخل!

المال يأتي من الأعلى ومن الأسفل!

المال في كل مكان!

المال هو كل ما أحتاج إليه.

المرء لا يساوي شيئًا من دون المال.

المال! إنه في كل مكان. المال يغطي المكان!

المال ناعم! يا للمال!

مال ناعم! مالي! الكثير من المال.

- إنه يحلم مجددًا. - المال!

لماذا تمزّق الفراش؟ عد إلى رشدك.

ماذا تفعل؟ أحضر بعض الماء.

- هذا حمام من النقود! - ماذا تفعل؟

- المال! - عد إلى رشدك.

- المال! - عد إلى رشدك.

إنه فيضان!

عد إلى رشدك.

هذا ليس مالًا بل قطنًا.

أفسدت حلمي… عندما كنت على وشك أن أصبح غنيًا.

أنت غني بالفعل! كم من المال تريد أكثر؟

أريد أن أجني عشرات الملايين من الروبيات.

ليس لديك فكرة عما يفعله المال بي!

أشعر بالسعادة عندما أرى المال!

يبدأ جسدي بأكمله بالرقص.

أسمع موسيقى رنانة.

تتفتح الزهور في عيني.

يمكنني أن أفعل أي شيء لأجني المال.

يمكنني أن أعيش وأموت وأغني وأرقص.

- أيمكنك الاستحمام؟ - ماذا؟

أيمكنك الاستحمام؟ الكاهن على وشك المجيء.

الكاهن… الكاهن على وشك تلقى أخبار جيدة.

الكاهن على وشك تلقي أخبار جيدة.

تحيا الإلهة "لاكشمي".

تحيا الإلهة "لاكشمي".

أيتها الإلهة "لاكشمي"، تحبين البومة كثيرًا، صحيح؟

أنا أكبر محب لك.

أرجو أن تعتني بمحبّك. ابقي معي دائمًا.

استمتعي بوقتك.

أرجوك لا تتركيني أبدًا!

لا. لقد احترقت كثيرًا.

سيدي، أنت تحرق عصا البخور نفسها منذ 5 سنوات.

لم لا تشتري عصا جديدة؟

سأستخدمها لأكبر عدد ممكن من المرات.

لماذا تتذمر رغم أن الإلهة "لاكشمي" تقبل هذا؟

هل وصل الكاهن؟

إنه بانتظارك.

أحضرت صورًا لكثير من الفتيات.

ابعد الصور. لا يهمني الشكل. إن كانت عمياء، سأجري لها العملية.

إن لم يكن لديها ساق، سأحضر لها ساقًا اصطناعية.

إن كانت بدينة، سأكف عن إطعامها.

سأقبل بأي فتاة لكن بشرط

أن تكون الابنة الوحيدة لأب مليونير. اجلس.

لكن على الأقل يجب أن تتطابق أبراجهما.

هذا ليس ضروريًا أيضًا، لكن يجب أن أحصل على المهر.

لديّ ابن واحد فقط وسأُزوجه مرة واحدة فقط.

لذا، أريد أن أستفيد بصفقة جيدة منه.

سينفذ "هازاري براساد" هذه الصفقة بحذر شديد.

- أيها الكاهن، تفضّل الشاي. - شكرًا.

أيها الأحمق. هل تريد قتل الكاهن؟

إنه مجرد شاي وليس سمًا.

الشاي يحتوي على السكر.

السكر يسبب مرض السكر. ماذا لو مات الكاهن بسبب مرض السكر؟

- لا أعاني من مرض السكر. - ماذا لو مرضت الآن؟

لماذا تخاطر بحياتك من أجل كوب شاي فقط؟

- لكني مستعد للمخاطرة. - لكني لن أدعك تشربه.

- سأشربه. - لن تشربه.

- سأشربه. - توجد ذبابة في الشاي.

لن يشربه أي منا.

لكن الذبابة حالفها الحظ.

"هازاري براساد" لن يهدر هذا الشاي.

يا إلهي!

إذًا، ماذا كنت تقول؟

فهمت وجهة نظرك، لكن يجب أن يحب ابنك الفتاة أيضًا.

لا تقلق بشأن ابني.

إنه ابني.

تميز عائلتنا هو…

أنه يمكننا أن نخسر أي شيء غير المال.

لماذا تسيء التصرف مع فتاة عديمة الحيلة؟

لم أكن أسيء التصرف.

حسنًا، إنها تشبه أختي…

التي ماتت فور ولادتها.

هذا محزن جدًا.

رجاءً اربطي…

رباط "راخي" على يدي.

- وما المانع؟ بالتأكيد. - شكرًا.

حسنًا يا أختي. ابقي على اتصال.

لقد وصل.

كان يمكن أن تقع في مشكلة كبيرة وإلا…

لم يحدث شيء. أنا أتبع قاعدة واحدة فقط.

إن لم توافق، فعلى الأقل ستربط الـ"راخي".

هيا بنا. سنتأخر على الجامعة.

- أجل. - هيا بنا.

"راجا"! هل هذا هو وقت المجيء إلى الجامعة؟

أجبني! لماذا سكتّ؟

سيدي، أصيب والدي بنوبة قلبية للمرة الـ4.

يا إلهي! يجب أن تكون في المستشفى.

لكن يا سيدي، ماذا عن المحاضرات والحضور؟

سأهتم بكل ذلك. اذهب. أسرع!

- شكرًا يا سيدي. - لا بأس.

- شكرًا جزيلًا. - اذهب.

- إلى اللقاء. - إلام تنظرا؟

اذهبا إلى محاضراتكما!

- آسف يا سيدي. - هيا!

كما قلت لكم، في قانون "أوم"…

التيار يتدفق في دائرة

يتناسب طرديًا مع الجهد الكهربي ويتناسب عكسيًا…

إلى أين تذهبون؟ المحاضرة لم تنته بعد.

"كلية (جي كيه) للفنون والعلوم"

اصمتوا.

يا أصدقائي، حدثت عاصفة في هذا العالم منذ 21 عامًا.

أنتم على وشك مشاهدة عاصفة أخرى الليلة!

والليلة، ستشربون الجعة كما يحلو لكم.

ستهتز الأرض بسبب رقصنا.

هذا لأن اليوم عيد ميلاد "راجا" وجميعكم مدعوون.

هذه فاتورة 200 دجاجة.

سيدفع أبي هذه الفاتورة.

"يقول أبي إنني سأجعله فخورًا

سيفعل ابني شيئًا عظيمًا

لكن لا أحد يعرف

ما أسعى إليه في الواقع

أود أن أحبك يا عزيزي

- أود أن أحبك يا عزيزي - ماذا…

افعل ذلك بي مرارًا وتكرارًا

أجل، تعال إليّ

أود أن أحبك يا عزيزتي

- أود أن أحبك يا عزيزي" - تنح جانبًا.

"باندو"، ماذا يجري؟

كانت تقام حفلة.

إلى أين تأخذ هذه الفواكه المجففة؟

- إنها من أجل الضيوف. - أعطني إياها.

و…

- يجب ألا تأكلها. - لماذا؟

الكلاب لا تستطيع هضم طعام كهذا.

هل دعوتني للتو بالكلب؟

أحمق!

من هذا؟

مهلًا، إليك الفاتورة.

- ادفع الفواتير. - ادفع الفواتير.

ماذا فعلت… ماذا فعلت ليلة أمس؟

هل سيدفع والدك هذه الفواتير؟

بالطبع يا أبي. ليس عليك أن تسألني. ادفع الفواتير.

كيف تجرؤ على التحدث معي هكذا؟

لماذا توبخه؟

لقد دمرني. أنفق 20 ألف روبية في ليلة واحدة.

لم تكن 20 ألف روبية، بل 19 ألف و800 روبية.

إنه لا يقيم الحفلات كل يوم.

كان عيد ميلاده أمس.

كان عيد ميلاده يوم الحساب لي.

لقد احتفل بعيد ميلاده 21 مرة منذ ولادته.

أعمل بجد لأجني المال…

لكنك تنفقه بسهولة.

أنت عديم الرحمة.

أبي، كان لديك الكثير من المال في خزنتك.

أنفقت القليل فقط. تنح جانبًا.

- هل تبحث عن شيء ما؟ - مفاتيح دراجتي النارية.

المعذرة، لقد فقدتها.

- أين المفاتيح؟ - مع الدراجة النارية.

- أين دراجتي النارية؟ - لقد بعتها.

- لماذا بعتها؟ - لأدفع الفواتير.

كيف سأذهب إلى الجامعة؟

كما ذهب المهاتما غاندي إلى "داندي" من "سابارماتي". على الأقدام!

- ماذا فعلت؟ - لا شيء.

لقد عرّفته ما يعرفه العالم بأسره.

- ماذا؟ - أنني والدك.

استمتعنا كثيرًا في حفلتك ليلة أمس.

- والدك شخص عظيم. - لا تتحدث عنه!

هل أنت عمياء؟

هل اشترى والدك هذا الطريق مع السيارة؟

مرحبًا يا سيدي! لم لا تكن حذرًا أثناء المشي؟

ألا تعرف كيف تسير على الطريق؟

أحمق.

مهلًا!

ما فعلته مبالغ فيه!

تبدو طالبة جديدة.

إنها متكبرة وجميلة.

إنها مثيرة جدًا!

سألقنها درسًا غدًا.

ألا يمكنك أن تكون حذرًا؟ هل أنت أعمى؟

هل يمكن أن يساعدني أحد؟

يا إلهي! إنه حقًا أعمى.

كتبي.

عصاي!

اسمع.

- ها هي عصاك. - من أنت؟

هل تأذيت؟

أعاقني الرب بالفعل مدى الحياة.

هذه الأشياء لم تعد تؤلمني.

هذا ليس خطأك.

إنه من الخطأ أن أُولد أعمى.

لا تقل هذا.

أيمكنني إيصالك إلى مكان ما؟

لا يهم أي رجل أعمى…

إن كان سيأتي أم سيذهب إلى مكان ما.

أخذ الرب عينيّ بالفعل.

التحقت بالجامعة لأنوّر أفكاري.

بالمناسبة، أدرس في قسم العميان في كلية "جي كي".

- كلية "جي كي"! أنا أيضًا أدرس هناك. - حقًا؟

سأوصلك إلى هناك.

لا، لا أريد إزعاجك.

- تعال معي من فضلك. - حسنًا.