Release info

사랑, 기억에 머물다 Love in Memory-E04-1(@Mehdi Rain)
A Commentary by Mehdi_Rain
➤➤➤Translator : Mehdi_Rain ➨ ➨ ➨ Telegram : @Mehdi_Rain

Tags

HD
Published on: 2018-08-18
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 74 lines.

‫ اوه ها یونگ در نقش یو هاری

‫ کو یون در نقش نو جینو

‫ سانگ سونگ کوک در نقش وو مین یونگ ‫ هوانگ سوهی در نقش سوهی

‫ جونگ اونهی در نقش سونگ سونها ‫ لی سانگاه در نقش جونگ جیسون

‫ عشق در حافظه

‫امواج مغزش هیچ مشکلی نداره

‫خدارو شکر

‫حتی موقعی که بهترین مامور کنارشه ‫هیچ فایده ای نداره

‫چه اتفاقی افتاد؟

‫هیچ اتفاقی نیفتاد

‫امکان نداره همینطوری بی دلیل ‫غش کرده باشه

‫بخاطر این نیست که ‫اسکن مغزی یه ایرادی داشته؟

‫این چه مزخرفیه!

‫هیچ میدونی این روش چقدر امنه؟

‫رویی! رویی!

‫مین یونگ

‫خوب بهش فکر کن

‫واقعا هیچ اتفاقی نیفتاد؟

‫هیچ اتفاقی نیفتاد

‫خیلی خب

‫پس بیا منتظر باشیم

‫فعلا به رئیس گزارش بده

‫رویی

‫ها؟

‫یو هاری بیدار شده؟

‫نه. هنوز نه

‫امکان نداره روشِ اسکن مغزیِ من ‫مشکلی داشته باشه!

‫آره میدونم

‫این بهترین ماشینِ fMRI ـه

‫من براساس یادداشت های محرمانه ‫که استاد برام گذاشته بود، درستش کردم

‫اوپا

‫چی شده یهویی؟

‫چرا میگی اوپا؟

‫داری میترسونیم

‫اون استادِ آجوشی که همیشه راجبش حرف میزدی

‫اسمش چی بود؟

‫آجوشی؟

‫استاد یو هان ایی

‫چطور مگه؟

‫اوه، هیچی

‫پس جایی که با استاد آشنا شدی...

‫موقع حمله تروریستی ساختمون جِی اس بود

‫پدر مادرم اون موقع فوت کردن

‫و اونم همینطور

‫که اینطور

‫چرا می پرسی؟ ‫چرا چیزی که میدونی رو می پرسی؟

‫هیچی همینطوری

‫بیا بریم تو ‫باید کار کنیم

‫بیا چند لحظه دیگه برگردیم ‫به هر حال محیطش خیلی خوب نیس

‫تنبلی نکن

‫وقتی کارمون تموم شد ‫نمیخوای از اینجا بری؟

‫بیا بریم! بیا بریم! ‫خیلی گشنمه!

‫هی، نمیتونیم غذا بخوریم؟

‫چه غذایی؟ ‫حالا که هوا سرده فرنی خوبه؟ فرنی؟

‫چه حرفا!

‫یو هاری... یو هان ایی...

‫نکنه...

‫هاری

‫حالت خوبه؟

‫هاری

‫حالت خوبه؟

‫آره

‫خوبم

‫ورپریده. اگه نمیای خونه، ‫باید خوب زندگی کنی

‫نگرانم کردی

‫سونها، تو چطوری اومدی اینجا؟

‫منظورت چیه که میگی چطوری اومدم اینجا؟ ‫دختر بد

‫هیچ میدونی چقدر نگرانت شده بودم؟

‫حالا چرا اینطوری رفتار میکنی؟

‫هی، این بارِ اولم که نیس

‫چون اولین بارت نیست اینطوری ام

‫هاری

‫صدمه ای که ندیدی؟

‫دفعه قبلم اینطوری بودی

Love in Memory (Love, Lost in Memory / Sarang, Gieog e Meomulda / 사랑, 기억에 머물다) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Love in Memory (Love, Lost in Memory / Sarang, Gieog e Meomulda / 사랑, 기억에 머물다)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left