【OSHI NO KO】 (【推しの子】)

Dawno, dawno temu wybuchła wielka wojna.

Sławni wojownicy tamtych czasów walczyli o swoje ambicje i przekonania,

lecz żaden z nich nie ogłosił się zwycięzcą.

21 mieczy niosących losy świata rozproszyło się po Dalekim Wschodzie.

Ta opowieść, zaczyna się od człowieka, który wszedł w posiadanie jednego z nich.

Ostrze

Tsurugi

Kizami

Monme

Touki

Księżniczka Saya

m 0 0 l 0 102 32 102 b 3 75 3 32 32 0

MOJA GWIAZDA

m 0 0 l 0 102 32 102 b 3 75 3 32 32 0

Księżniczko Saya...

Touki...

Ta historia jest fikcją.

Aqua Hoshino (16) jako Touki

Akane Kurokawa (17) jako Księżniczka Saya

Spektakl 2.5D Tokyo Blade Pierwszy dzień prób

W tym miejscu stop. Dziesięć minut przerwy.

Kana Arima (17) jako Tsurugi

Melt Narushima (16) jako Kizami

Sakuya Kamoshida (22) jako Monme

Kurokawa, masz chwilę?

Tak.

Grób rodziny Hoshino

Minęły cztery miesiące od debiutanckiego występu nowego B-Komachi,

a pory roku zdążyły się zmienić.

Od tamtej pory zagrałyśmy całe mnóstwo mniejszych koncertów,

a na YouTube regularnie wrzucamy nowe filmiki.

Powoli i stabilnie zyskujemy fanów.

A jeśli chodzi o mojego brata...

Powtarza, że nie zamierza być aktorem, ale wciąż bierze kolejne role.

Szczerze mówiąc, nie wiem, co on kombinuje.

A, no tak. Onii ma teraz uroczą dziewczynę.

Zaczęli ze sobą chodzić w reality show,

a teraz grają razem w spektaklu, w którym występuje też Senpai...

Ale on twierdzi, że udają parę wyłącznie na potrzeby pracy.

Jak dla mnie jest gnojem i wrogiem kobiet.

Grób rodziny Hoshino

Świetnie sobie teraz radzę.

Póki nie spełnię twojego marzenia i nie wystąpię w Tokyo Dome,

będę wkładać całe serce w bycie idolką.

Ruby Hoshino (16) z zespołu idolek B-Komachi

Czuwaj nade mną, mamo.

Tokyo Blade, manga sprzedana w nakładzie ponad pięćdziesięciu milionów tomów,

to klasyczna historia akcji o rywalizacji różnych frakcji w całej Japonii,

skupiona wokół ich walk, przyjaźni oraz miłości.

Postać Arimy należy do frakcji Shinjuku i stoi po stronie głównego bohatera.

Natomiast moja i Akane, należy do frakcji Shibuya, czyli ich przeciwników.

Ta sztuka skupia się na wątku konfliktu w Shibuyi, w którym obie te grupy się ścierają.

Wychodzi na to, że z Arimą, gramy razem dopiero, w kulminacyjnym momencie?

Przykro ci, że nie masz więcej wspólnych scen z Kaną?

Jesteście dość blisko. Nawet na oficjalnym przywitaniu pojawiliście się razem.

Właściwie to się cieszę.

To aż przerażające, jak bardzo ona potrafi nakręcić się na granie.

Im mniej scen z nią mam, tym mniej okazji, do słuchania jej zrzędzenia.

Tylko o tym myślałeś?

Ale czy rozmawianie o aktorstwie nie jest fajne?

Mogłabym gadać o tym bez końca.

Oszczędź mi tego.

To rozrywka wyłącznie dla ludzi, którzy czują do tego pasję.

A ty jej nie czujesz?

Nie.

Większość ludzi na scenie kocha aktorstwo

i podchodzi do niego śmiertelnie poważnie.

Ale nie ja.

Dla mnie to tylko sposób, by zbliżyć się do prawdy o Ai.

Toshirou Kindaichi (56) Lider trupy teatralnej Lalalai oraz reżyser Tokyo Blade

Lider trupy teatralnej Lalalai, Toshirou Kindaichi.

To człowiek, który najpewniej miał jakiś wpływ na życie Ai,

a to jedyna okazja, by do niego dotrzeć.

Przerwa zaraz dobiegnie końca.

No.

Daj mi sekundę.

Chodźmy.

Shinjuku od zawsze było strefą bezprawia,

ale wygląda na to, że pewien człowiek ją przejął.

Zwał się chyba Blade.

Oho? Brzmi interesująco.

Pójdę sprawdzić, z jakiej gliny jest ulepiony.

Mógłbyś od razu nie rwać się do wszczynania bójek?

W tej obsadzie nie mamy żadnych słabych aktorów.

Mogę tym razem pójść z nim?

Sumiaki Raida (35) Dyrektor generalny Magic Flow oraz główny producent Tokyo Blade

Mój miecz zowie się Iwadachi.

Każde Ostrze Przymierza ma własną wolę.

Arima ze swoim stażem świetnie sobie radzi.

Miecz z własną wolą?

Ludzie z Lalalai też grają wybitnie.

To niemożliwe.

Miałem obawy co do Melta po tym, co pokazał w Sweet Today.

Nie myśl, że rzucisz wyzwanie najsilniejszemu w Shinjuku, Tsurugi-sama,

i ujść z tego z życiem!

Mimo to, solidnie odrobił pracę domową.

Słyszałem, że to pierwsza sztuka Aqua, ale on również nie odstaje od reszty grupy.

Guzik mnie obchodzi, czy zrobicie z siebie pośmiewisko.

Cóż, Kaburagi wybiera z głową, gdy szuka ludzi na zewnątrz.

Lecz nie ważcie się splamić honoru Księżniczki Sayi.

Z wzajemnością.

To nie czas na wewnętrzne kłótnie.

Uwielbiam też to starcie geniuszu starej i nowej szkoły pomiędzy Arimą a Akane.

Touki, jeśli nic nie zrobimy,

Shinjuku w końcu obróci się przeciw nam.

Mamy tu aktorkę typu immersyjnego, która całkowicie zatraca się w roli,

Chcesz ze mną walczyć?

oraz elastyczną, która reaguje elastycznie na ekspresję sceniczną innych.

Czy wy w ogóle wiecie, w co się pakujecie?

Nawet ich style gry mocno ze sobą kontrastują.

Patrząc na stan rzeczy, powiedziałbym, że Akane jest krok z przodu.

Pomyślcie, zanim wasze miecze przejmą kontrolę i doprowadzą was do zguby.

Mam nadzieję, że Arima dotrzyma jej kroku.

Co do tego to nie byłbym taki pewien.

To nie jest oręż, z którym poradzi sobie samuraj, z jakiejś zapadłej mieściny.

W końcu mamy po swojej stronie Himekawę.

Arima, zgadza się?

Nie musisz się hamować.

Główny aktor Tokyo Blade Taiki Himekawa (19) jako Blade

Co, masz na coś ochotę?

Nie wygląda na to, byśmy mogli to przegadać, więc niech będzie.

Może ten, kto okaże się silniejszy, będzie mógł nazwać miecz swoim?

Prosto i do celu. Podoba mi się!

Nie moja wina, jeśli skończysz martwy, jasne?

Z ust mi to wyjęłaś!

Tylko na tyle cię stać?

Nie masz ze mną najmniejszych szans!

Oszczędź mi tych bzdur!

Co jest? Zamierzasz się poddać?

Och, zamknij się wreszcie!

Zaraz to zakończę!

Co cię tak bawi?

Jesteś całkiem silna!

Złaź ze mnie!

Kana Arima. Chcesz skoczyć później na kolację?

Brzmi nieźle.

Też mam parę rzeczy, o które chcę cię zapytać.

Idziesz z nami, Melt.

Co? Ja?

No jasne. Mamy przecież całe mnóstwo wspólnych scen.

Kana...

Do niedawna grała role drugoplanowe i unikała tak ekspresywnego aktorstwa.

Nie potrafiła zdobyć się na egoistyczny występ w stylu „patrzcie tylko na mnie”.

To pewność siebie? Determinacja? Czy bycie idolką coś w niej odblokowało?

Lalalai ostatnio złapało lekki zastój.

Wziąłem ten spektakl 2.5D i zaangażowałem tych wszystkich zewnętrznych aktorów,

ponieważ uznałem, że potrzebujemy świeżej krwi i kopa do działania.

Wszyscy ci ludzie uwielbiają rywalizację, więc nie ma opcji, by tamta scena

nie rozpaliła w nich ducha walki.

Będą teraz kombinować, żeby sobie poradzić z tą konkurencją...

jeśli oczywiście mienią się aktorami.

Spektakl 2.5D Tokyo Blade Trzeci dzień prób

Zazwyczaj na próby do spektaklu przeznacza się około miesiąca.

Zaczynamy w południe, ćwiczymy sześć lub siedem godzin i wracamy do domu.

Wielu aktorów ma napięte grafiki, więc rzadko zdarza się, by byli obecni wszyscy.

Największe gwiazdy muszą opuszczać próby ze względu na inne zobowiązania.

Blade

Powszechną praktyką jest zatrudnianie dublerów, by reszta mogła mimo to ćwiczyć.

Warto jednak dodać, że aktorzy sceniczni kochają teatr,

więc wielu z nich stara się wpadać, choćby tylko na wieczorne sesje.

Arima.

Masz chwilę?

Co tam?

Straż Graniczna

Jak się czyta to słowo?

„Sakimori”.

Rozumiem.

Co? Myślałem, że „boujin”. Ale jesteś mądra, Arima.

Przecież każdy to wie.

Dlaczego tak wielu ludzi z teatru ma tak gigantyczne problemy z kanji?

Poczytajcie czasem jakąś książkę, co?

Nie radzę sobie ze ścianą tekstu. Jestem raczej wzrokowcem.

No, rozumiem cię. Czytam tylko mangi.

Bycie idiotą na punkcie teatru jest spoko, ale

bycie idiotą w życiu to same kłopoty.

Przyniosę wam parę książek, które polecam, więc spróbujcie je przeczytać, wy tępaki.

Ok.

Mamy dopiero trzeci dzień, a w obsadzie potworzyły się już grupki.

Główna obsada,

ekipa z Lalalai oraz aktorzy epizodyczni.

No i jeszcze...

Mój chłopak, trzymający się zupełnie na uboczu.

Może po prostu nie jest lwem salonowym.

Ta jego ponura aura samotnika jest doprawdy niezwykła.

Trochę potrafię to zrozumieć.

Wypatrujesz Kany?

Tak.

„Tak”?

Może to tylko na pokaz, ale przecież...

Arima ma tendencję do dostosowywania gry, do poziomu swoich partnerów scenicznych.

Ponieważ w przeszłości traciła pracę przez to, że za bardzo się panoszyła,