CSI: Cyber

Avery Ryan?

Ya?

Aku Jessica Turing.

Aku yakin kita

jatuh cinta pada orang yang sama.

Jessica...

Andrew sangat jatuh hati padamu.

Biasanya aku tidak akan meragukan itu,

tapi semuanya sudah berubah

sejak Andrew berkunjung ke sini beberapa minggu lalu.

Dia sering lembur.

Bukannya tertarik mendiskusikan

rincian akhir dari pernikahan kami.

Aku tahu kalian berdua berbicara

lebih dari yang pernah kalian SMS-kan atau lewat surel.

Aku sadar kau

mantan suaminya, tapi kukira kalian sudah berpaling.

Aku yakin Andrew

cerita padamu kalau dia korban peretasan.

Ada orang yang salah mensertifikatkan kematian namanya.

Dan butuh banyak usaha untuk membersihkannya.

Kau tahu kalau dia saksi utama kami

dalam kasus ini melawan si peretas?

Baik sekali kau.

Aku tidak yakin aku suka apa yang kau maksud itu...

Kalau begitu, aku terus terang saja.

Aku mencintai Andrew dan aku ingin kau berhenti komunikasi dengannya.

Aku bayangkan ada banyak orang di staffmu

yang mampu mengurus masalah menyangkut peretasan.

Aku mau menikah dengannya, Avery.

Tolong jangan menghalangi.

Aku keluar sendiri.

Avery Ryan.

Jadi itu artinya pasti ada yang

membahayakan layanan pemerintah.

Satu setengah jam lagi aku di sana.

NSA, CIA, Homeland Security,

Departemen Pertahanan dan FBI.

Masing-masing dari kami dikirimi surel

yang menjelaskan kalau Kantor Pemerintah Federal

Manajemen Personal sudah diretas.

Hadirin, masih ada kemungkinan kalau ini adalah hoax.

Kami bisa pastikan bukan itu.

Peretasnya mengirim bukti.

Menyertakan masing-masing surel dengan PDF

dari berkas SF-86 kami sendiri

dengan setiap rincian personal.

Ini dokumen yang diisi pegawai pemerintah

saat mengajukan pembersihan top secret.

Formulir itu berisikan catatan finansial dan kesehatan.

Rincian pemakaian obat, preferensi seksual,

masalah psikologi.

Informasi teman, suami-istri, dan anggota keluarga.

Yang mana jelas menjadi perhatian CIA.

Itulah yang dibutuhkan orang untuk menirukan

atau memeras agenku yang mana saja di lapangan.

Presiden mengkhawatirkan kalau dokumen tambahan

pemerintah ini menjadi membahayakan.

Dan semua server juga menyimpan berkas,

seperti nomor Social Security, sidik jari, dan kredensial

dari 21 juta lebih pegawai federal.

Yang mana seluruh pemerintahan kita menjadi rentan.

Butuh berapa lama sampai kau tahu seluas apa peretasan itu?

Atau siapa dalangnya?

Tidak ada ancaman atau tuntutan yang dibuat.

Tidak ada pribadi ataupun kelompok

yang muncul sebagai pihak yang bertanggung jawab.

Sampai kami tahu perangkat apa yang digunakan,

inti dari gangguan ini,

motifnya, yang bisa aku beri tahu

adalah target kita luar biasa cerdas dan kuat.

Kami sudah menginsturksikan inteligen untuk mengulas

chatter cyber mana pun yang dideteksi

selama beberapa bulan terakhir dari tersangka.

Cina, Rusia, Korea Utara,

Iran.

Sebagai pimpinan Homeland Security, aku sarankan kita memulai

percaya kalau peretas ini menerobos ke seluruh sistem.

Kita harus beri tahu seluruh agensi lainnya.

Segera putuskan hubungan dari server OPM,

jadi tidak ada pencurian atau kerusakan lebih jauh lagi.

Aku akan gerakkan timku memulai membuat patch

kerentanannya dan melacak target ini.

Homeland Security bisa membantu jika kau butuh.

Direktur, kami sudah atasi ini.

Apa kau tahu kalau Departemen Pertahanan sedang genting?

Jika ada lawan asing kami terlibat,

Kongres akan menganggap tindakan mereka sebagai tindakan perang.

Kawan-kawan?

Avery baru SMS dua jam lalu,

Pemerintah Amerika diretas.

Dimana Elijah?

Aku tidak tahu. Akan aku SMS./ Aku saja.

Suruh semua orang di sini

panggil yang belum ada di sini./ Ya.

Harus periksa malam ini.

SMS nanti?

Ya./ Oke.

Mau ke mana?

Ini hari terakhirku

sejak program perekrutan hacker selesai.

Nelson memutuskan untuk tinggal.

Dia bahkan berencana masuk Quantico.

Tapi aku tidak punya pilihan itu.

Sampai hakim menjatuhkan hukumanku...

Tidak, kau tetap di sini.

Dengar, aku tidak punya wewenang untuk ini,

tapi aku tidak ingin kau pergi sampai aku perbolehkan.

Kami butuh kau di sini, paham?

Sekarang, ayo.

Kembali bekerja.

Ya, aku mengerti.

Kau harus angkat.

Dari tadi bergetar di mobil.

Mereka bisa SMS.

Dengar, Ayah, semua kekacauan ini dengan Nina?

Itu masalahku, bukan kau.

Kau menyuruhku jangan ikut campur?

Ya.

Yang benar saja, muncul di barnya untuk menghadapinya?

Apa yang Ayah pikirkan?

Dan janji padaku Ayah akan datang ke pengobatan kemonya,

jadi Ayah tidak usah masuk rumah sakit.

Aku tidak akan hidup lebih lama lagi.

Kau tahu itu.

Ayah, ayolah.

Itu memang benar.

Aku menyayangimu, Nak.

Kau membuatku sangat bangga.

Ayah, tolong.

Sepertinya kau harus pergi.

Ya.

Sini.

Baik, ini dia.

Semua surel itu dikirim dari akun surel yang sama.

Dan alamat IP ini sepertinya legal.

Bagus, tanpa proxy?

Tidak ada bukti spoofing?

Tidak, bahkan tidak mengganti header surelnya.

Peretasan yang sangat tidak canggih.

Ya, tapi target kita pasti seseorang

yang cuku cakap untuk mengetahui

cara menghindari deteksi gangguan untuk masuk ke OPM.

Lalu kenapa mereka mau meninggalkan jejak digital

yang semudah itu dilacak?

Kesalahan mereka.

Kita manfaatkan itu.

Bisa kau dapatkan nama dan alamat

dari penyedia layanannya?

Bisa, dong.

Ini dia.

Arlington, Virginia.

Hubungi mereka, suruh bertemu Krumitz diam-diam.

Baik.

Daniel?

Krumitz, ayo!

Baik.

Hadirin,

surel yang kalian terima

datang dari perangkat dalam rumah

Robert dan Margo Hazelton.

Margo Hazelton berkebangsaan Cina.

Suaminya

adalah teknisi yang sering pergi ke Cina untuk pekerjaan.

Aku meretas akun surel targetnya.

Sama seperti yang mengirim PDF itu.

Aku menemukan 150 pesan lebih

yang menawarkan banyak urang untuk berkas OPM.

Keluarga Hazelton sedang menjual informasi tersebut.

Di tangan yang salah.../ Mimpi buruk bagi keamanan Nasional.

Ini Snowden yang terulang lagi.

FBI!

Apa-apaan ini?!/ Angkat tangan!

Berlutut!/ Kalian tidak boleh mendobrak rumahku!

Robert, kenapa mereka di sini?/ Kami tidak melakukan hal yang salah!

Dengar, bisa kau beri tahu kami ini soal apa?!

Apa yang kalian cari?!

Apa ada komputer lain di rumah ini?

Kamar putra kami!

Jake, lantai atas.

Dengar, di baru 13 tahun. Biarkan aku bersamamu...

Diam di tempat!

Putri kami di atas, tolong!

Tolong, nanti dia ketakutan!/ Aku ingin menghubungi pengacara sekarang!

Komputernya bersih.

Jake!/ Emma!

Jenius!

Minyak air.

Jakelah yang kita cari.

Apa?

Ya.

Lihat, hard drivenya hilang dari komputer ini.

Jake yang meretas OPM.

Maksudmu rahasia pemerintah Amerika

ada di tangan anak 13 tahun?

Ya.

legacy footprint - jejak digital yang tak sengaja kita tinggalkan secara online.

Kau si Wizard?

Achilles?

Film Troy, ya?