Begin Again (从结婚开始恋爱)

یالا

برو

عمو هوا

برگشتین. پیاده میرین؟

لینگ روی

برگشتین، سلام

لینگ روی- سلام، خاله لی-

دستتون رو عوض کنین

خواهر فانگ

از دست چپتون استفاده کنین

اینطوری

اینطوری

بعد این کارو کنین

خب

عمه- این شونه

زود اودی

این شونه

مامانت

داره دانش حفظ سلامتی رو ترویج میده

برو جلو. مامانت رو صدا کن

چیزی که امروز یاد دادم رو مرور کنین

مامان

مامان- خوبه-

خب. خب

بیا بریم خونه و ناهار بخوریم

باشه

ساز و کیفم کو؟

کیفت. بیا

یادتون نره تمرین کنین. خب

خداحافظ

بیست بار انجام بدین

بریم

نگاه تو رو خدا این زنه چقدر بده

ببین

میدونستم همچین پایانی داره

ببین

چی شده عمه؟

لینگ روی

من میمیرم

پس گفتی

کسی که چهار میلیون یوان بهت بدهکار بود

عمه دکتر لینگ رویه

آره، خواهر

خواهر یاجی اینو بهم گفت

یه برادرزاده به اسم لینگ روی داره

جراح بیمارستان شهره

و خواهر یاجی

خیلی خوبه

پس به هر حال بدهیشو میده

و عمه‌شون

خفه شو

یه ذره ملک و دارایی که شوهرعمه سابقت

قبل از طلاق بهم داده بود برداشتم

و چند تا سرمایه‌گذاری کردم

تمام پولامو توش گذاشتم

همینطور

همینطور

چی؟

همینطور چهار میلیون یوان بدهکارم

حالا اصرار دارن که پسش بدم

نمیتونم اون پول رو بکشم بیرون

لینگ روی

به مادرت و خواهرم نگو

اگه اونا بفهمن کارم ساخته ست

باشه، عمه. نگران نباش

من ترتیب اینو میدم

باشه

باشه. مشکلی نیست

خب. خداحافظ

باهاش قرار ملاقات گذاشتی؟

آره.. آره

گفت میتونیم فردا همدیگرو ببینیم

خب، خواهر

امر دیگه ای نداری؟

تو توی شرکتی

خانوم لو صدام کن

باشه. باشه. باشه

در آینده باید حواسم به این باشه

و خانوم لو صدات کنم

چهار میلیون یوان. خوش بحالت

بی خیال، خواهر

چقدر دست و دلبازی که

عین آب پول خرج میکنی

میدونی که خواهرت سخت کار میکنه؟

خواهر.. خانوم لو

میدونم که اشتباه کردم

همین الان برمیگردم مغازه

قول میدم که

تمام تلاشمو میکنم

به خاطر دیرسینگ، بابا و تو

مثل خر کار میکنم

مامانتو فراموش کردی؟

آره! برای مامانمم همینطور

به خاطر مامان

باید زندگیمو گرو رقابت با تو توی املاک خونوادگی بذارم

میذارم توی پروسه‌ی شکست من

یه حس عالی موفقیت بهت دست بده

باشه

حالا برو

خب، خواهر

میشه کارت اعتباریمو پس بگیرم؟

برو بیرون

باشه. باشه. باشه

همین الان از اینجا میرم بیرون

خداحافظ

لینگ روی

نمیتونی فرار کنی

لو فانگ نینگ

مدیرکل گروه دیرسینگ

خواهر لو فانگ یو

و طلبکار عمه لینگ یاجی‌ت

من کسیم که باید پاسخگوش باشی

خانوم لو

حاضرم به جای خانوم لینگ یاجی بدهی های عقب افتاده رو تقبل کنم

اما به خاطر اینکه مبلغش واقعا زیاده

ممکنه تسویه‌ش یه مدت طول بکشه

کاملا درک میکنم

پس

میشه زمان بازپرداخت رو به تاخیر بندازین؟

برای این مشکل

یه نقشه کلی به ذهنم رسیده

یه نقشه کلی

که به نفع هر دوی ماست

بیا مبلغ دو میلیون رو به عنوان همکاری داوطلبانه درنظر بگیریم

اما باید با من ازدواج کنی

فقط برای یک سال

بدهی دو میلیونی

میتونه توی یه سال جبران بشه

لازم نیست صریحا از من تشکر کنی

برای کنار اومدن با خانوادم

یه ازدواج لازم دارم

و تو کاملا مناسبی

همونطور که گفتم برای دادن این فرصت بهت

لازم نیست ازم تشکر کنی

ببخشید. من رد میکنم

دو میلیون و پونصد هزار یوان؟

بیشتر از نصف بدهیه

سه میلیون

سه میلیون یک سال

چندین برابر حقوق یک سالته

بهش فکر کن

اگه با خوبی و خوشی باهم همکاری کنیم

این یه موقعیت برد-برده

حله

چهار میلیون، همش

فقط باید یک سال زندگی متاهلی با من رو تحمل کنی

یک سال بعد بدهی

میتونه کنسل بشه

فکر کنم من بهتره برم

بعدا

درباره برنامه دقیق بازپرداخت فکر میکنم

و به خانوم لو میگم

نمیذارم اذیت بشی

صبر کن! صبر کن

لو فانگ نینگ

ازم عذرخواهی کن

اینجا یه محیط اداریه

و جای سلبریتی مجازی نیست

من سلبریتی مجازی نیستم یه ستاره ام

همونه دیگه

دوباره خودتو برای من چس نکنا

وگرنه به بابام میگم برات رای نداره

وویی ترسیدم

تو

حراست

حراست رو صدا نکن

حراست

این کارو نکن

حراست

این خانوم رو از من دور کنین

به چه جرات اینو میگی

تانگ پینگ پینگ

بابا. پینگ پینگ

دنبال بابا میگردی

اشتباه اومدی

.. الان اونجا بودم

فانگ نینگ

دختر خنگول منو نگاه

حتی یادش نمیاد دفتر من کجاست

برو! برو! برو

نمیرم

باید ازم عذرخواهی کنه

دستمو شکوند

خیلی درد داره

برای چی عذرخواهی کنه؟

مگه دستت خودش پیچ نخورد؟

چیزی نیست که

نمیخوام

بابا

اینقدر طرفداریشو نکن

باشه باشه

ازش طرفداری نمیکنم

فانگ نینگ نگران نباش

قول میدم توی جلسه بعدی هیئت مدیره

به تو رأی بدم

مرسی عمو تانگ - چی گفتی؟ -

تو

درد دارم- بابا! بابا -

درد میکنه

درد میکنه