Exquisite Wolf Heart (玲珑狼心)

*گرگ زیبا دل*

*قسمت دوم*

خوبه ، خیلی خوبه

خیله خوب

برو دزدتو بگیر

زود باش ، بریم

بریم

دیوونه

دنبالم بیاین

مغازه ی نون بخار پزیو محاصره کنین

محاصره کنین

سربازا دارن دزدو میگیرن. هیچکی نمیتونه بره

نزارین بیان جلو

هر کی قانونو زیر پا بزاره کشته میشه

ارباب جوان ، پیداش کردیم

چرا یه دونه ش نیست ؟

فهرست کجاست ؟

میراث خاندان گرگ، جعبه ی آهن و تزئینات یشمی

این چیه ؟

نمیدونم

ای وای

! بدو ، بدو برو

خیابونو ببند ،اونایی که از مغازه دارن فرار میکنن همه رو دستگیر کن

بله

وایسا

هر اتفاقی که امروز افتاد

همینجا بمونه

فهمیدی ؟

بله

چرا یه دونه ش گم شده ؟

بانو ، عمو اینجا نیست

اینجا نیست

گفته بعدا برگردیم

بانو ، ادمای زیادی هستن

چطوره الان برگردیم فردا دوباره بیایم ؟

نه

جینسینگ باید هرچه زودتر پس فرستاده بشه

تو اول اینو بفرست برای یورو

من اینجا منتظر میمونم

باشه میرم

چیکار میکنی ؟

چه تصادفی . میخواستم بپرسم اینجا چیکار میکنی ؟

اون بار تو معبد

تو منو کشیدی اونجا اما من کمکت کردم بیای بیرون

هر کاری ازم برمیومد رو انجام دادم

دیگه دردسر نمیخوام

منو ول کن برام دردسر درست نکن

تو کالسکه ی خودتو داری

یه همچین چیز بی ارزشیو اجاره کردی

و لباستو عوض کردی

همه میتونن بفهمن منتظر کسی هستی

و اون کسیه که نمیتونی هویتشو لو بدی

من دو ساله تو ترکستان غربی ام

و همیشه مواظب رفتارم بودم

همه از مهربونی من خبر دارن

ارباب جوان دوم تازه رسیدن

ازناکجا اباد اومدی یه عالمه جرم و جنایت سر من ریختی

نمیتونم از پسش بربیام

زنایی مثل تو

میترسن با کسی ازدواج کنن

بعدش تو خونه زندانی بشن

نمیتونی بری بیرون

هر روز ، همه ندیمه هات

دارن دور و برت نق میزنن

کاری میکنن مثل یه مرده ی متحرک زندگی کنی

تازشم ، من یه عادت دارم

من از دخترای اینجوری خوشم میاد

درست مثل تو ، بد یمن

بانو

بانو ، چرا اینقدر زیبا بنظر میرسی ؟

بانو اون چشه ؟

این مردک واقعا یه چیزیش میشه

خیلی عصبانیم میکنه

الان باید چیکار کنیم ؟

الان که اینجوریه

به هر حال که نمیتونیم از کالسکه بندازیمش پایین که

برو به کالسکه چی بگو میریم کارگاه موسیقی

اونجا باید چیکار کنیم ؟

میریم و راضیش میکنیم

کارگاه موسیقی

دختر خوشگل ، دختر خوشگل ، دختر خوشگل

از اون خوشم میاد

دخترا میتونن بخونن و برقصن

بیشترشو ترجیح میدم

بیا

تمام مدت رفتن به اینجور جاها

بیخود نیست اینقدر سرش غُر میزنن

برادر شوان یو ، بیرون بمونیم ؟

آره ،بیا همینجا یه چیزی بخوریم و منتظرش بمونیم

مزه ی ارباب جوان دوم یادت مونده ؟

بله که مونده ، حتما

خوب بهش خدمت کنین

اگر ارباب جوان دوم خوشحال باشن بیشترم میگیرین

باشه ، مشکلی نیست

ارباب جوان دوم حتما از ما راضی میشه

دخترای خوشگل میتونن بخونن و برقصن

ارباب جوان دوم

چطوره با اون دخترای خوشگل بری داخل ؟

بعدا میام دنبالت

این چی بود ؟

توام یه دختر خوشگلی . نمیتونی بری

فایده ی نگهداشتن سرپرستش چیه

دخترا ببرینش طبقه ی بالا

اومدم

بریم بالا

! بریم

بریم بالا

لطفا بریم طبقیه بالا ارباب جوان دوم

چه اتفاقی براتون افتاده ؟

خوبم ، بیا بریم

باشه

بیا اینجا

وایسا ، ببین

باید چیکار کنیم ؟

برو به کالسکه چی بگو

ما بیشتر اینجا میمونیم

بیشتر بهش پول بده و بگو منتظر ما بمونه

باشه

انتظار نداشتم اینقدر زود بیان

خوشبختانه ، من به موقع میراث خاندان گرگ رو برداشتم

آروم بانو

هنوز خوب نشدین

وایسین منم بیام

کارایی که بهت گفتمو انجام دادی ؟

بله ، اروم تر

سنگ مقدس داره میدرخشه

این انرژی پادشاه گرگه ؟

انرژی پادشاه گرگ باید همین نزدیکیا باشه

هانگ شو لو ، شنیدم با استعداد و زیرکین

دیدنتون امروز باعث شد شهرتتونو باور کنم

بانو سو ، ارزش تکرار کردن نداره که

فقط یه مهارت ناچیزه

راستشو بخواین

اومدیم اینجا ازتون یه خواهش بکنیم

خوش امدین بانو سو

شما خیلی مودب هستین

همونجور که میخواین به من پیشنهاد بدین

اینجوریه که ماه بعد

شصتمین سال تولد ملکه ی مادره

و ما یه هدیه براشون اماده کردیم

میخوام " آواز تبریک ماگو" رو تمرین کنیم

که خوشحالشون کنیم

باعث افتخارمه بتونم بهتون کمک کنم

اما تمرین خوندن و رقصیدن

نیاز به یه جای ساکت و بزرگ داره

این که راحته

حیاط من فعلا خالیه

و میشه اونجا تمرین کرد

حالا که همگی موافقین

تو حیاطم منتظرتون میمونم

فردا به دیدنتون میام

باید یکی از اونا باشه

شماها کی هستین ؟

من لینگ لونگم

شاهدخت ؟

ببخشید مزاحمتون شدم چون منم سختیهای خودمو دارم

و لطفا زیاد ازم نپرسین

چیکار میخواین بکنین شاهدخت ؟

یه کوچه ی خلوت تو خیابون نزدیک خونه م هست

لطفا مارو اونجا پیاده کنین

فهمیدم

بیاین بخورین

برادر شوان یو ، اون به خدمتکار گفته پیغام بفرسته که

میخواد بیشتر بازی کنه

و گفت که کالسکه چی منتظر بمونه

چطور دو تا دختر میتونن معتاد همچین جایی بشن ؟

برادر شوان یو ، الان چیکار کنیم ؟

هیچی ، همینجا منتظر بمونیم

باشه

ارباب جوان ، یه کم از این بخورین

ارباب جوان دوم ، بیاین یه جرعه ی عاشقانه بخوریم

حتما میخورم

ارباب جوان

بیاین

بفرمایین بخورین

ارباب جوان دوم

حتی اگه دل شیر داشته باشم

جرات ندارم بهتون دروغ بگم

سرپرستتون شمارو فرستاده اینجا

گفتن ارباب جوان دوم

زنای پخته و با استعداد دوست دارن

ارباب جوان دوم ، این سه تا

مشهورتریناشونن

درباره ی چیزایی که امشب اتفاق افتاد

اونی که اینو برای دیگران تعریف کنه میکشم

چرا باید یه همچین خوابی ببینم ؟

خیلی وقته همچین خوابی ندیدم

امکان نداره ، خواب نیست

شنیدم مرغه رو دزدیدن

اره

این اولین باره دارم همیچن راسوی وحشتناکی رو میبینم

فکر میکنی چقدر بزرگه

دُماش تمام اطرافو گرفته

و جای پنجه هاش خیلی خوب معلومه

اون راسوئه روح انسانارو داره ؟

اگه اون راسویی که روح انسانارو داره مارو شکار کنه

دهنمون صاف میشه

بانو

شیائو جین ، حقیقت داره ؟

بیاین بریم داخل حرف بزنیم