Tell Me Your Secrets

Ea s-a dus--

fiica mea.

Deci, acum... s-a terminat.

Ești una dintre fetele alea, nu-i așa...

din casa grupului?

Vin și pleacă atât de mult alături.

Fete murdare.

Theresa Barlow - ești încă sigură că nu ai văzut-o niciodată,

nu te-ai încrucișat niciodată cu ea?

Aceasta este Theresa.

Buna ziua.

Buna ziua.

Văd un bărbat care te caută.

Încerc să-mi amintesc ceva...

ceva din trecutul meu.

Și dacă alerg pentru că am făcut ceva -

ceva mai rău decât orice altceva?

Ai fost tu?

Hei, Marnie.

Pot veni mâine puțin târziu?

Cred că Kit are un fel de...

-Nu știu, surpriză pentru mine. -Oh.

Este ziua mea de nastere,

și am sentimentul că are ceva...

ceva planificat.

-Mmm. -De ziua mea.

Este ziua ta de naștere.

Oh, ar fi trebuit să spui.

Da, nu pot refuza iubirea tânără. Nu pot să o rețin.

-Așa că pot veni târziu? Da? -Da.

Da? Te iubesc.

Vă iubesc atât de mult pe toți...

chiar dacă mi-ai uitat ziua de naștere.

Îți schimbi povestea.

Spui că mint?

Spun că îmi oferiți o versiune diferită a

unei povești pe care mi-ați spus-o deja.

Au fost fericiți pentru mine.

Marnie era îngrijorată de tine.

Ai spus că ea crede că te întrerupe

pe oamenii cărora le pasă de tine.

Nu, ai spus asta.

Am spus că sunt fericiți pentru mine.

Vrei să crezi că au fost fericiți pentru tine,

pentru că a crede altfel te face să

simți că nu poți avea încredere în tine.

Ai încredere în tine?

Cred că ați suprimat amintirile

care vi se par traumatice.

Cred că ai șters momentele

pe care nu vrei să le amintești.

Nu ieși cu el în seara asta.

Vino cu noi.

Nu te mai văd niciodată în afara muncii.

Sau poate acele lucruri nu s-au întâmplat

niciodată așa cum crezi că s-au întâmplat.

Deci, ei cred că am făcut-o.

Ei bine, trebuie, sau nu ar vrea să vorbească cu mine.

Deci te face fericit?

Am crezut că vrei să fii pedepsit.

Am crezut că vrei să fii vinovat.

Nu?

Vreau să-mi amintesc - asta vreau.

Ei bine, FBI va face tot ce poate pentru a te ajuta să faci asta.

Le-am spus și vouă tot ce am putut.

Ne-ai spus totul înainte să găsească un craniu

de femeie care fusese lovit de un obiect greu

i-i-în aceeași locație

că un criminal în serie trăia în același

timp în care criminalul în serie trăia acolo.

Dacă m-ai mințit pe mine sau pe ei despre ceea ce s-a întâmplat despre oricare dintre acestea,

Îți promit că te vei întoarce la închisoare și îți

vei îndeplini întregul mandat și FBI-ul o să-ți facă

te acuză de obstrucționarea în continuare a justiției.

De ce ești așa de tâmpit?

De ce nu mă ajuți?

De ce nu le spui că mă crezi?

Ei bine, cred că judecata mea este încurcată.

Sunt îndrăgostit de tine, îți amintești?

-Haide, Pete. -Esti pe cont propriu.

-Pete. -Doar așa îți place.

Hei.

Pete.

Hei!

Pete, hai.

Wow.

Aducând locul la viață, nu?

-Îmi place. -Nu, Saul.

-E timpul să mergi mai departe. -Huh?

Nu mai vreau să trăiesc într-un mausoleu.

Sunt-- Sunt--

Îmi pare rău pentru Theresa.

Ei bine, am vrut un răspuns.

Fii atent la ce îți dorești, nu?

Tu, uh, pleci din nou?

Pot să mă prăbușesc aici o vreme?

Uh, uh, ești... vorbești serios?

Adică eu... eu și gândacii?

Să o facem.

Tu, eu și gândacii.

Da da. Da.

-Da? Da? -Da.

Theresa este încă înăuntru - este încă aici.

Ce?

Nu am putut s-o fac.

Trebuie să faci o alegere.

Nu pot. Nu are încotro.

Am crezut că ți-a plăcut.

O urăsc.

-Scapă de ea. -Nu este atât de ușor.

Ea are încredere în mine.

Așa este ușor.

Scăpați de ea, înțelegeți?

Sau o voi face.

Kit.

Te-ai întors.

Începusem să-mi fac griji pentru tine.

Nu ar trebui să-ți faci griji pentru mine.

Cine ești tu?

Și eu sunt văzător.

Și ești în mare pericol.

Acest guler este de la pisica ei...

femeia despre care trebuie să te avertizez.

Am o situație de privilegiu pentru client.

-Fumezi? -Nu.

Ea a venit la tine ca un miel, cerând ajutor, dar...

este un lup și

vrea să-ți facă rău.

Dacă aș rupe privilegiul...

termenii sacri prin care sunt legat...

Ce ai vrea să știi?

Ce ți-a spus ea.

Deci te pot păstra în siguranță.

A spus că nu-și amintește.

Dar cărțile ei erau rele.

Diavolul era în cărțile ei.

A rănit o fată.

O fată cu un colier.

Era în zăpadă.

Avea o piatră. Stânca avea sânge pe ea.

Și Moartea era în cărți.

Trecutul ei este plin de violență.

Bună dimineața, mamă.

Vii aici în fiecare zi?

Să vorbesc cu mama mea.

Asigurați-vă că știe că vine Festivalul Sfinților.

Îi place festivalul?

Este noaptea în care morții se întorc.

Mă asigur că știe să se întoarcă.

Te-am sunat pentru că...

Am gasit asta.

Este Jess '.

Știți care este codul ei de acces?

Pentru că s-ar putea să existe ceva care să ne poată ajuta.

Cum ai reușit?

Nu... Cineva mi l-a dat.

Cine este fata din fotografie cu voi doi?

Tina.

Este în spital.

A făcut apendicită.

Asta a spus domnișoara Diana.

Am nevoie să mă ajuți, Jay.

Se întâmplă ceva fetelor din casă și

am un sentiment teribil despre asta.

Așa că am nevoie să urmărești ce se întâmplă

acolo, dar trebuie să fii atent, OK?

BINE.

Unde în Biloxi vei trimite lucrurile Tinei?

Pentru că vreau să o văd...

când este plecată din spital.

Tina este ultimul meu prieten adevărat.

Tina este cu Iisus.

Anexă greșită.

Nu te mai pot ajuta.

-Jay? -Tina este cu Iisus.

-Din cauza apendicitei. -Asta ți-au spus?

Ea este cu Isus! Ea este!

Nu, nu asta este.

Atunci de ce nu spui ceva?

De ce nu ai grijă de noi?

-Nu pot. - Jessie și Tina au plecat.

I-ai luat telefonul, deci mai bine faci ceva.

Mai bine fii o persoană bună!

Incerc.

Este posibil ca Jessie să fi folosit ziua mea de naștere pentru codul ei de acces.

15.07.08.

Jay?

Jay?

Hei.

Hei!

Ce, deci doar mă vei ignora acum?

Ai ieșit pe mine în seara trecută.

-Nu. -Nici un cuvânt de scuze.

Și acum cred că ai nevoie de ceva.

-De aceea ești aici, nu? -Încerc să vorbesc cu tine.

Nu stiu ce s-a intamplat.

Ea...

Ea a venit la mine,

și nu am lăsat-o să intre.

Și atunci când am găsit-o,