Robot Chicken

تمام شخصيت هاي اين برنامه که همنام شخصيت هاي .معروف هستند يا شباهتي دارند جعلي و ساختگي هستند

!اون زنده ســـت

پَک"؟" - بوگي"؟" -

.صبح بخير بتسي امروز چه خبر؟

هان؟ هان؟ نظرت چيه؟

.اين يه ذره...همجنس گرايانه ست

.دوباره سلام بتسي

ايده ي جديد براي امروز چيه؟

.اي دختر ديوونه .اوه، تو ديوونه اي

.خيلي خب بتسي امروز چي ميتوني نشونم بدي؟

...خب

.آه، لعنتي

.خب، فکر ميکنم اين يکي جواب بده

.ببخشيد خانم

واي، تو همون ياروئه که توي مترو بود و قبلاً اندازه ي خرس گنده بود نيستي؟

...اسمت چي بود جري؟

،جَرِد. سلام. آم اينجا دستشويي داره؟

اوه، حتماً بخاطر فشار اون ...اَنِ گنده اي که

.از تو کونم اومده بيرون بيهوش شدم

يعني ميگي بوهايي که اون تو از من متصاعد شده، همه رو از بين برده؟

!من اين تو موندم ...تمام آخر هفته رو اينجا ميمونم

بدون هيچ غذايي ...ولي...ولي

.خيلي...خوشمزه ست

.نه! من بايد رژيمم رو نگه دارم

،من يه سخنرانِ بزرگم .واسه ميليون ها آدم الگو ام

...من بايد...من بايد

!شيريني فروشيم !داغون شده

!من فقط 10 دقيقه ست اينجا رو بستم

.من به پليس زنگ ميزنم

.يه دقيقه صبر کن .لازم نيست به پليس زنگ بزني

...ما ميتونيم خودمون حلش کنيم

...از سه شنبه ي پيش گم شده...

...يک، دو

.من ميخوام آدماي ديگه رو ببينم

،بيست و چهارم دسامبر .ساعت 4:30 دقيقه، شب کريسمس

.زماني براي جشن و سرور و شادي

،زماني براي هديه دادن .براي دوستي و عشق

.زماني براي قتل

اين کريسمس بود که باعث شد ...همه گريه کنند

...البته شايد غير از يهودي ها

...ولي وقتي شواهد به سوي قتل نشانه رفتند

...سؤال در ذهن همه اين بود

"کريسمس را چه کسي کشت؟"

شايد هيچ کس بيشتر از ...مارتا کلاوس نميتوانست

...زاويه هاي اين ماجرا را روشن کند

.همسر قرباني، که 43 سال با او زندگي کرده بود

ما بيشتر بخاطر عقدنامه مون .کنار همديگه ميمونديم

من که شک دارم اون ...واسه کاراش اسپانسري داشت و باهاشون کار ميکرد

البته اگه يه مرد تنها و مجرد بود و .با يه مشت کوتوله زندگي ميکرد

.همه فکر ميکردن اون همجنس گراست

...غم و غصه او را از بين برده بود

کلاوسِ بيوه شده از زمان مرگ .اين کار را مخفي نگه داشت تا کسي نفهمد

ولي در قطب شمال، همه چيز .آرام و دوست داشتني نبود

...درونِ کارگاهِ اسباب بازي سازي بابانوئل

...نارضايتي شروع شده بود

.بين نيروهاي کوتوله هاي دوجنسه

.همش درباره ي کوکائين بود رفيق

بابانوئل ما رو مجبور ميکرد اون .مواد رو توي اسباب بازي هاي چوبي مسخره قايم کنيم

...بعدش اون ميرفت مينداختشون تو دودکش خونه ها

!بده ش به من! اسباب بازي !بده، اسباب بازي رو بده

!بده، بده، بده، اسباب بازي رو بده !بده، بده، بده، اسباب بازي رو بده

.و اينطوري چرخه ي فروش کامل ميشد

اون از يه روش هاي ديگه اي هم براي .جاسازي مواد استفاده ميکرد

تا حالا يه آدم برفي زشت و بيريخت ...ديدين که دوازده ها بسته ي کوکائين

تو شکمش منفجر بشه!؟

.صحنه ي خيلي بديه رفيق

تمام اين اظهارات درست بودن؟

بابانوئل يه دلال مواد مخدر بين المللي بوده؟

مواد؟ .اين که يه راز نبود

ولي من بهتون ميگم ...مشکل واقعيِ اون مرد چاق چي بوده

...وقتي که بعضي از کادوها

.يه جورايي بودار بودن ميفهمين چي ميگم؟

يه نفر شروع کرده بود و داشت ...مهموني هاي يواشکي ميگرفت

ميدونين چي ميگم؟ .فکر کنم ميفهمين

...اگه دنبال آدمش ميگردن، خب

دوست دارين بدونين چطوري دماغش قرمز شده؟

اين مجازاتِ خيلي سريع براي .کسايي بود که از رئيسشون سرپيچي ميکردن

!تولدت مبارک

براي هر کسي که توي .قطب شمال شيطون ميشد و سرپيچي ميکرد

...تولدت مبارک

کي بابانوئل رو کشته؟

يه همسر اهمال کار؟ دلال هاي مواد مخدر کلمبيايي؟

بعضي آدم برفي هايي که اذيت شده بودن؟

...ممکنه هيچوقت نفهميم کي بابانوئل رو کشته

...ولي هرکي اينکار رو کرده هنوز اون بيرونه

.مراقبه، منتظره

نفر بعدي کيه؟ خرگوش شرقي؟ بچه ها؟

اون ياروئه خوش شانسه که برشتوک ميفروشه؟

کي ميتونه باشه؟ ...ولي وقتي اين اتفاق بيفته

پرونده هاي حل نشده .مياد تا يه بررسي کامل انجام بده

در برنامه ي بعديِ ...پرونده هاي حل نشده

...عقيم کردن سگ چي هوا هوا تاکو بِل

براي نازا کردن بوده يا جنايتي از روي تنفر؟

!بياييد بخوريد ديوونه ها

!بياييد تا بهتون نشون بدم

چي شده هرمان؟

.اووه، معده م اسپاسم گرفته، پيکلز

چيزي داري بدي که خوبش کنه؟

.آره