Hôtel des Invalides

Hôtel des Invalides

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

هتللزنولید
A Commentary by ScreeningChannel
🎬🔴 دانلود در کانال تلگرام اسکرینینگ چنل | زیرنویس اختصاصی: @ScreeningChannel

Tags

other
Published on: 2023-09-10
Downloads: 28
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 64 lines.

‫گروه اسکرین چنل تقدیم می‌کند

‫کانال تلگرامی: ‫ ‫@screeningchannel ‫ ‫ ‫ ارائه‌دهنده‌ی آثار نایاب سینمای جهان

علي‌رغم اينکه هتل لزنوليد ...در اصل يک خانه‌ي سالمندان

براي جانبازان جنگيِ به شدت آسيب‌ديده بوده ...سازندگان اين فيلم

.فقط روي قسمتي از موزه تمرکز کردند

تصور نمي‌کردند که تنها در يک مستند ...بتوانند به مسائل مهم

...اجتماعي و پزشکي مطرح شده توسط جانبازان

،که از اصل حقوقي خود دفاع مي‌کردند .بپردازند

...هتل لزنوليد که

،در سال 1675 توسط لوئي چهاردهم تاسيس شد

تحت‌عنوان بيمارستان و خانه‌ي سالمندان .مختصِ جانبازان جنگي مطرح شد

توسط دژي داراي توپ‌خانه ...با 12 توپ جنگي محافظت مي‌شد

.که به آن 12 حواري مي‌گفتند

اين عمارت براساس نقشه‌هاي معمار .ليبرال بروانت ساخته شده است

.توسط معمار فرانسوا مانسار طراحي شده .در اينجا کليساي گنبدي رو مي‌بينيد که به سمت جنوب واقع شده

...بالاي رديف ستون‌بندي گنبد

طاق گنبد توسط يک فانوس .از چهار طرف احاطه شده است

.گنجشک‌هاي لزنوليد

.کبوتر‌هاي لزنوليد

نورگيرهاي هتل توسط غنيمت‌هاي .مجسمه‌سازي احاطه شدند

مهم‌ترين معرفي‌کننده‌ي نشانِ دولتي .وزير لوئي چهاردهم

"گرگ نظاره‌گر است"

...از اين اطاق زيرشيرواني مي‌توانيم

.ميدان کنکورد و پل‌هاي روي رود سِن را ببينيم

.طاق پيروزي

...و برج مهندس معمار الکساندر گوستاو ايفل

که هتل لزنوليد را احاطه کرده ...هتلي که آسيب‌ديدگان شديد جنگي و

کشته‌شدگان سرشناس .در آن‌جا جاي مي‌گرفتند

.افسانه‌ها قهرمانان خاص خود را دارد

.و جنگ قربانيان خاص خود را دارد

.ارتش اينجا موزه‌ي مخصوص به خود را دارد

.بقاياي توپ‌خانه‌ي قديمي

...يک اثر هنري زيبا

و در عين حال دلهره‌آور .از دوران ورت گالانت

...بعضي از اين ادوات جنگي ناچيز

...بازديدکنندگان را سرگرم مي‌کند، هرچند

اگه توسعه‌ي خطرناک ...اين فعاليت صنعتي را بسنجيم

...که مثل يک قارچ سمي رشد مي‌کند

بايد متوجه بشيم که .آنچنان موضوع خنده‌داري نيست

.اينجا اولين بخش از موزه‌ي ارتشه

.نمايش زره‌پوش

.خانم‌ها و آقايان از اين طرف

اين زره‌ مزين‌شده‌ي فوق‌العاده .اسمش "به سوي شيرها"ست

.منتسب به فرانسواي يکم

يک لباس سوارکاري بسيار شيک که .اين هم متعلق به فرانسواي يکمه

يک زره‌ي صيقلي و طلاکاري شده متعلق به .اوتو هنري کنتِ بلندپايه از راين

.لطفاً دست نزنيد

.لطفاً به اونا دست نزنيد

!حواست رو جمع کن

"زره کودکان، دوران لويي سيزدهم"

در اين محفظه مي‌تونيم ...سه تا زره‌‌ي محصور شده رو ببينيم

،چون اونا به شدت کمياب هستن .تو کُل دنيا فقط 5 تا ازشون وجود داره

.لطفاً دست نزنيد

.زره‌ي مسابقات دوک آلبا

.زره‌ي سوارکاري با نيزه‌ي دوک ريچمونت

.لوئي سيزدهم

،بالاخره رسيديم به شاهکار مجموعه ...زره‌ي کَنده‌کاري شده‌ي لوئي سيزدهم

که بعد از فتح هندوستان .به لوئي چهاردهم پيشکش شد

...قبل از بازديد از آثار تاريخي

...يادتون نره به محوطه‌ي پيروزي که

.از اين‌جا قابل ديدنه يه نگاهي بندازيد

"آواز پيروزي که موانع را کنار مي‌زند"

.پيروزي انقلاب، پادشاهي مطلقه را کنار زد

.جمهوري

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left