Dragon Ball Z: The Fall of Men

Dunia tidak seharusnya begini.

Sesuatu yang terjadi adalah kesalahan.

Takdir kita telah berubah.

HANCURNYA DUNIA -- Diterjemah oleh: ilyas su --

Peradaban manusia sudah hancur.

Kita tidak tahu dari mana ia berasal...

Dengan Sel dia berkembang.

Dia menghancurkan seluruh negeri hanya dalam beberapa hari.

Kita buta dan lemah, seperti domba di tengah-tengah serigala.

Pria, wanita dan anak-anak tewas.

Mereka dihisap hidup-hidup.

Dengan kegagalan kita, Bumi telah hancur.

Tidak akan ada lagi jiwa yang akan melihat tarian gelombang...

....dan pohon yang ditiup angin.

Ibuku mengatakan padaku...

«Hidup adalah perjalanan dimana kita mencoba menghadapi...

Rasa takut,

Keberanian,

Kebohongan, kebenaran, pengkhianatan,

Cinta,

Ini semua adalah bagian dari rencana.

Dan akhirnya, kita akan mencapai apa yang kita inginkan.

Semua untuk kebaikan bersama.

Aku tidak boleh gagal.

Aku tahu aku bisa.

Aku ingat semua pengorbanan yang mereka berikan padaku.

Aku ingat ...

Persaudaraan kita telah kehilangan segalanya.

Kematian.

Adalah akhir perjalanan.

Aku tahu, kita semua pasti akan mati.

Tapi tidak hari ini, tidak kali ini...

Aku memiliki keyakinan dalam tindakanku.

Mereka mengatakan, perang membuat seorang pria mulia.

Tapi mengubah seseorang menjadi jahat.

Untungnya, aku tidak seperti itu.

Aku tahu tempat di mana mukjizat terjadi.

Tempat terakhir dimana kita melihat Dewa hidup.

Keluarga adalah segalanya...

Dan, jika kita semua bekerja sama.

Kita dapat mengubah segalanya.

Kita berharap bahwa waktu akan menjadi sekutu kita.

Jangan pernah meragukan keluargamu.

Tempat ini berbeda.

Sangat istimewa.

Satu hari di luar, sama dengan satu tahun disini.

Ruang ini, sekarang adalah rumahku.

Aku tidak bisa berhenti memikirkan tentang dia.

Bisakah kau mengalahkan iblis itu?

Selalu ada sesuatu yang mengagumkan dalam dirinya.