Yu-Gi-Oh! GX (遊戯王デュエルモンスターズＧＸ)

Translations

Yassre Kun

Timing

Jaky1

Editing

Jaky1,Yassre Kun

Typesetting

Jaky1,Yassre Kun

Encoding

Jaky1

Logo AFX

Ha$$an

Logo Designer

klunZ`

Special Thanks

Otamaru Kun

!أبحر في بحري! أجل، لا تذكر الموت وعليك الانطلاق! انـطـلـق

افتح تـلـك الخريطة على الـغـد

وتوجّه إلى ذلك الميناء المجهول، انطلق إلى الأمام، انطلق

!اركـب ظـهـر الـسّـفـيـنـة! اركـب ظـهـر السّفينة

وامسك الخوذة بيديك

!اركـب ظـهـر الـسّـفـيـنـة! اركـب ظـهـر السّفينة

عندّ بزوغ الفجر، أبحر نحو البحر

بـــــكـــــلّ قـــــوّتـــــك، مُـــــهـــــلّـــــلاً

حان الوقت لترفع الأشرعة رفقة أصدقائك الآن

تحت السّماء ذات الطّقس الجميل

انطلق نحو تلك الرّحلة البحريّة الّتي ندعوها أحلامنا

لا يــوجــد مـا لا يـمـكـن الـتّـفـوق عـلـيـه، تـحـكّـم بـالـرّيـاح

واذهـــب أيـــنـــمـــا تـــريـــد بــحــريّــتــك

!اقــفــز! اقــفــز! انــظــر إلـــى الـــسّـــمـــاء وإلــى الــبــحــر

!كـــلاهـــمـــا مــطــلــيّــان بـلـون أزرق! واو! واو

أنت تريد معرفة أكثر ممّا لا تعرف، فـانـطـلـق، انـطـلـق، ابدأ رحلتك

خـــــزّان وقـــــود مـــــمـــــلـــــوء ويُـــــســـــرّع الــــمــــحــــرك

مـــمـــزوج بــــالــــقـــيـــادة وجــلــســة مــــن الــــمــــوجــــات

!أزح الــــتــــوتــــر! افــــتــــح الـــخــريــطــة الــمــؤديــة لــمــغــامــرة

ســـنـــهـــرب مـــن خـــلال الـــخـــطـــر الــمــبــطــن فــي مــحــيــطــنــا

تحت السّماء ذات الطّقس الجميل

انطلق نحو تلك الرّحلة البحريّة الّتي ندعوها أحلامنا

لا يـوجـد مـا لا يـمـكـن الـتّـفـوق عـلـيـه، تـحـكّـم بــالــرّيــاح

واذهـــب أيــنــمــا تـــريـــد بـــحـــريّـــتـــك

الأقوى! تنّين الـنّـهـايـة الإلـكـتـرونـي

الحـلقة - 08

لدى (شو)-كن أخ حقيقيّ وهو في هذه الأكاديميّة

!أحقًّا؟

!ألم تكن تعرف؟

(أقوى "المسلّة الزُرق“ للسنة الثالثة، (ماروفوجي ريو

التّلاميذ ينادوه بـ(كايزر)، إمبراطور أكاديميّة المبارزة

...(لنرَ، طلب مبارزة من (يوكي جوداي

لا بدّ أنّه حصل شيء بينه وبين أخيه الكبير بما أنّه لم يستطع استعمال (رابطة القوّة) في اللّحظة الأخيرة

لكن في تلك الحال، سأبارز أخيه أيضًا

فيُقال لا بدّ من التّبارز أوّلاً لمعرفة أحدهم

...طلب مبارزة والخصم

!“جبنة الغورغانزولا"

هي جبنة إيطالية بها علامات زرقاء، وقد يقصد بها المسلة الزرق

!أعدها! لم أنتهِ من الكتابة بعد

اسمع، لن يكون هذا ضروريًّا

(فأنت ما زلت تحتاج مائة سنة لتحدّي (ماروفوجي ريو

الأمهر في أكاديميّة المبارزة في مبارزة أيّها الفتى الرّاسب

لستَ مؤهّلاً لاستعمال تلك الورقة بعد

،حتّى تكون مؤهّلاً كفاية لتُسمّى مبارزًا فتلك الورقة ممنوعة عليك

(هذا صحيح، أنا لا أصلح أن أكون شريك أنيكي (جوداي

أسيطر على وحش (ماروفوجي شو) وأهاجم (يوكي جوداي) مباشرةً

!أنيكي

!(شو)

!(شو)

!أخي

!هذا سيّئ

لا أستطيع ترك هذه الورقة كما توقّعت

تبًّا لـ(كرونوس) سينسي ذاك

!ما كان عليه أن يُمزّقها أمام وجهي

...حسنًا، إن كان هذا الوضع، فـ

!مـ- ماذا؟

!كـ- كوالا؟

إنّه (هاياتو) وحسب

أ- أجل

...أيعقل أنّه لديك الحافز للتّبارز

غـ- غير صحيح! إنّما تجربة قراءة فأل ورقة صغيرة

لا يمكنني البقاء هنا، أراك لاحقًا

إلى أين تذهب يا (جوداي)؟

“سأتّجه إلى "المسلّة الزُرق

!مـ- ماذا؟

!(سأبارز (كايزر

!ماذا تفعل؟

اعرف حدّك، أنت "أوزيريس أحمر“ راسب وتافه

!هل تعتقد أنّنا سندع رجل مثلك يقترب من (كايزر)؟

!مـ- ماذا تقول؟

!سحقًا

...هـ- هذا مثير للشفقة

سحقًا، لا تكن متهوّرًا

!سحقًا لهم! هذا لن يجعلني أستسلم

سأبارز (كايزر) بكل تأكيد

(سحقًا يا (شو

...تحبس نفسك هنا طوال اليوم ولا تظهر في الصف

(صرت تشبه (هاياتو

!لا تقل كلمات وقحة كهذه

!ماذا؟

...(إنّ (شو

!مـ- ما هذا؟

ما الأمر؟

هذه رسالة صغيرة لكما

أنا (شو)، سأغادر الجزيرة

لا تحاول منعي يا أنيكي

الحياة ليست إلاّ وداع طويل

!لقد هرب هذا؟

ماذا سنفعل الآن؟

!لنبحث عنه

!ماذا؟! مع اقتراب موعد الطّعام؟

!لا بأس، هيّا تعال

!شو)! أين أنت؟)

!(اظهر يا (شو

!(عُد يا (شو

يا (شو) الوغد، أتوسّل إليك، اخرج

...سينفد الطّعام

هذا هو خياري الوحيد

!شريكي

...هناك صوت "كوري كوري“ ثانيةً

!ماذا؟! أتبعك؟

!أيعقل أنّه مكان (شو)؟

!من هنا

(مـ- مهلاً يا (جوداي

هل عرفتِ أمر ما؟

...كلاّ

يوم كسائر الأيّام، يمرّ بشكل هادئ

تلاشت أيّ إشارات على وجود أخي في الموجات منذ زمن بعيد

...اصبري، واثق أنّه في يوم ما

أعلم

صحيح، رأيت واحدة من مبارزات أخيك الصّغير

وماذا في ذلك؟

لن أعلّق بشيء ما، لكنّ (يوكي جوداي) يريد مبارزتك الآن

يوكي جوداي)؟)

آه، من اختبارات القبول

هل ستقبل تحدّيه يا (ريو)؟

!أنيكي

...هذا

!(شو)

!سـ- ساعدني! لا أستطيع السّباحة

!لا تتمسّك بي يا هذا! سنغرق

!(شو)! (جوداي)

إنّه ضحل

اتركني بسلام يا أنيكي

لا داعي أن تقلق بشأني

ابحث عن شريك آخر، وستتجنّب الطّرد على الأقل يا أنيكي

!كفاكَ تذمّرًا! اتّخذت قراري

!أنت شريكي

لكن، لا فرصة أمامي على حالي هذه

(هذا مُحزن يا (شو

!أ- أخي

(هذا (كايزر ريو

هل تهرب؟

...أ- أنا

لا بأس بهذا لديّ

...(شو)

قال أخاك الصّغير أنّه سيغادر

لا مفرّ من ذلك

!في تلك الحال، لمَ لا تُقدّم له هديّة وداع على الأقل؟

بمبارزة بينك يا (كايزر) وبيني

!أ- أنيكي

مبارزة معك؟

(لا بأس، تعال يا (يوكي جوداي

هذا ما أريده

!أ- أنيكي

...انظر بتمعّن

وأَدرك شيئًا خلال مبارزتنا

!لنتبارز

!لنتبارز

!ماذا أفعل؟

!لا أصدّق أنّ هذا حصل بسببي

،يمكن لأنيكي أن يفعل ما يحلو له ...لكن، إن خسر أمام أخي

لا أصدّق أنّي أبارز مبارزًا يصفوه بالأفضل في الأكاديميّة

!أنا أشتعل حماسًا

سألعب أوّلاً، أسحب

أستدعي (بطل العناصر - فيذرمان) في حالة الهجوم