Miss Ripley (미스 리플리)

di hari yang cerah, aku bertemu gadis itu.

aku melihatnya pada pandangan pertama.

matanya mengingatkanku pada ibuku yang sudah lama meinggal.

dia sangat manis saat dia tertawa.

hidup ini benar-benar membuatku lelah.

wanita itu mengajarkan padaku kebahagiaan dalam hidup.

wanita itu padaku,

sama pentingnya seperti hatiku.

aku.

mencintai wanita itu.

aku benar-benar...

mencintai wanita itu.

Fukuoka.

Episode 1.

ayo, minum ini!

ini baik!

hanya sedikit saja!

hey, aku akan mengambilnya!

apa kau baik-baik saja?

bagaimana kau mencoba untuk mendapat uang dengan cara seperti itu ?

apa kau sangat ingin pergi ke Korea?

apa kau pikir lalu semuanya akan berbeda?

pada akhirnya, aku tidak ingin hidup seperti ini.

apa yang kau pikir akan kau lakukan?! mereka pelanggan! pergi sekarang!!

lepaskan!

lepaskan, aku akan kesana

aku sudah beritahu padamu bahwa kita punya pelanggan penting hari ini kan?

cepat.

itu benar-benar penting. cobalah bersikap baik padanya. dia pengusaha lokal. Okay?

semoga beruntung! Oh, benar-benar manis!

Okay, semuanya! mulai!

apa sebab keributannya?

aku tidak tahu apa yang terjadi...

ini benar-benar situasi yang menegangkan.

jadi?

untunglah, tamu sebelahnya sudah pergi dan tidak kembali lagi.

jika gelas itu tidak pecah maka situasinya akan lebih baik lagi!

haruskah aku menelfon 911?

selamat sore, Sir.

selamat sore.

apa anda senang tinggal di hotel kami?

Oh, yeah. segalanya sempurna.

Okay, beritahu saya jika anda membutuhkan sesuatu.

Ah okay, terima kasih.

selamat tinggal, sampai jumpa.

lepaskan aku!

lepaskan!

aku bilang lepaskan!

berapa lama ini terjadi?

saya rasa sudah 3 menit.

putraku meninggal! lepaskan aku!

biarkan dia seperti permintaannya.

Direktur!

apa kau tidak peduli?

atas permintaanku?!

kita tidak diberi kuasa untuk mencampuri persoalan apapun yang terjadi di ruangan ini.

ini keterlaluan!

bagaimanapun kau meminta pada kami, kami...

panggil tim respon darurat untuk menyelesaikan masalah ini,

dan pastikan kau menjaganya dengan baik agar dia tidak mendapat luka lagi.

dan bawa dia ke rumah sakit, dia membutuhkan istirahat.

Ya.

pelanggan! pelanggan!

ambil sesuatu untuk dijadikan bantal.

bernafas!

Phew.

Pah!

Phew.

bernafas!

panggil ambulan.

Ya.

Aigoo.

kapan aku dapat berhenti melakukan ini?

Hey.

jadi ini foto saat penampilannya.

apa ada masalah?

lihatlah.

apa ini?

Harumi mengambil penerbangan malam ke Jepang.

kapan dia kembali?

itu masalahnya.

dia tidak akan pernah kembali.

tepat sebelum usahawan kaya yang akan mempengaruhi 20% penjualan kita datang,

PPA kita yang dapat mengerti dialek Hakata dan bertanggungjawab pada pelayanannya sudah pergi.

tapi dia yang benar-benar berpengaruh pada penjualan kita.

itu benar.

tergantung pada apa yang usahawan kaya itu lakukan,

ini akan memutuskan siapa pemenangnya antara Mondo atau kita.

apa yang akan kita lakukan?

Fukuoka Central Japan.

padahal baru sebentar.

tapi kau sudah mendapatkan banyak uang.

pasti sangat sulit untuk membayar utang ayah tirimu.

kau tidak perlu tahu.

lalu apa kau pikir semua nasib sial ini akan pergi?

itu tidak jadi masalah.

aku tidak akan hidup seperti ini lagi.

jadi...

aku sangat berterimakasih untuk semua yang telah kau lakukan untukku.

lepaskan.

seseorang yang cerdas sepertimu bertemu dengan orang tua yang salah

dan datang ke jepang lewat sebuah adopsi...

kau menyesal bukan?

lepaskan!

kau harusnya membayar ini untuk yang terakhir kalinya.

tunggu.

aku akan melepaskannya.

terima kasih.

lepaskan.

apa?

aku bilang lepaskan.

Hyung nim! ada api!

pergilah!

apa yang terjadi!?

api!!!!!

Hyungnim ada api! ada api!!

api!!!

berhenti!

apa yang kau!

apa yang terjadi?

berhenti!

berhenti!

Hey!!!

berhenti! aku bilang berhenti! cepat dan lewat jalan itu, Kimuchi!

tunggu! aku bilang tunggu!

lewat sini, Miri chan! lewat sini!

apa kau baik-baik saja? ayo cepat!

cepat! cepat!

terima kasih, Seiko.

cepat!

selamat tinggal, Miri chan!

hiduplah dengan bahagia! kau harus menemukan ibumu!

Hey!

Miri! berhenti!

tidak lagi.

Jang Miri yang kau tahu sudah mati.

aku pasti akan menemukanmu! aku akan mencarimu sampai akhir!

Miri! jangan pergi!

Miri!

Miri!

Miri!!!

bu, gendong aku juga!

baiklah, nanti.

gendong aku juga!

- tunggu! ibu sedang menggendong adikmu! - permisi...

ada yang bisa aku bantu?

terima kasih!... ayo aku gendong.

Aigoo. siapa namanya?

namanya adalah Da Kyung.

Da Kyung?

terima kasih.

kau akan turun sekarang.

Halo.

permisi, seseorang sudah menjatuhkan ini... (Japanese)

Oh maaf, aku menemukan ini tapi aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan.

tolong jaga ini.

Oh, ya.

gerbang nomer 4, ada dompet yang hilang.

permisi.

Ya?

Oh.

terima kasih. aku lupa.

selamat datang.

apa kau menungguku?

tentu saja.

pekerjaan semuanya baik.

bagus.

sudah lama tidak bertemu nyonya.

Ya, senang bertemu denganmu lagi.

sekarang bukan waktu untuk melakukan itu!

jikakau menelfon perusahaan bus, kau akan mendapat nomer supirnya!

beritahu dia, dia meniggalkan pasportnya.

putuskan dimana bertemu dan berikan itu padanya.

apa ada perkembangan?

tidak.

mereka semua bicara (Japanese) dengan sangat lancar, ...

tapi tidak ada seorang pun yang bisa berbicara dialek Hakata seperti president Nakamura.

baiklah. tinggalkan itu disana dan lihat ke tempat lain.

direktur, ketua meminta anda datang ke ruangannya.

apa anda mencari saya. ada apa ketua? Direktor, temanku ini sedang mencarimu.

aku punya tamu yang duduk didepanku, dan kami bahkan belum mulai membicarakan bisnis kami.

tidak masalah.

sebenarnya itu bukan urusannya maaf membuatmu repot datang.

Halo.

Halo. saya Jang Myun Hoon.

kemarilah dan duduk.

Ya.

ini Nona Lee Hwa dari Mondo.

ini adalah menantuku.

kita sudah pernah bertemu dulu.

apa yang kau maksud dengan dulu?

kapan kalian berdua...?

aku ingat dia menghadiri pesta pernikahanku.

terima kasih sudah mengingatnya.

kalian semua disini terlihat baik di bahasa jepang...

tapi apa sebelumnya kau pernah mendengar dialek Hataka?

Ya.

Ah, kau sudah pernah dengar itu sebelumnya?

Ya, tapi aku tidak bisa bicara itu.

kau hanya pernah mendengarnya?