Halo

Aiemmin tapahtunutta.

Täälläkö minä asuin? Voitko näyttää, miltä talo näytti?

Näin sinut kotonani.

Se on salaisuus. - Miksi olit täällä?

Olit kovin nuori ja surun murtama.

Pidin sinusta huolta.

Isäsi käytti kaiken vallankumoukseen.

Kun rahat loppuivat, loppuivat ihmisetkin.

Hän kuoli pelastaakseen minut. Jatkan hänen työtään.

Vinsherin armeija on pian perässämme.

Mennään.

Huonoja uutisia. Aluksesi on romutettu.

Jos haluat nopeasti pois Madrigalista,

kuljetusaluksia lähtee 320 kilometrin päässä täältä.

Hormonikapseli selässäsi -

tukahduttaa tunnereaktiot taisteluvalmiuden turvaamiseksi.

Se kuuluu spartalaisuuteen.

"Pyhä rengas."

Puhuukohan Liittouma siitä? "Halo".

Minne Demoni vei avainkiveni?

En kerro mitään.

Jatkamme Madrigaliin.

Löydämme pyhän kehän.

Toinen esine on täällä.

Eridanuksella.

Tiedän, missä se on.

ELÄMÄN PUOLESTA -PROJEKTI

Tämä tie vie hallintorakennusten ohi Elysium-kentille.

Oppiminen tapahtuu täällä.

Koulutus on luontokeskeistä.

Teknologia yhdistetään maahan.

Huomenta, Parisa ja Katrina.

Kauniita istutuksia.

Kapinallisuus on koskettanut kaikkia, jopa meitä tällä kaukaisella planeetalla.

Siksi Elämän puolesta -projekti on entistä tärkeämpi.

Varmaan tiedättekin sen, koska olette päättäneet asettua tänne.

Oliko siirtymä lapsille vaikeaa?

Päinvastoin. He ovat perineet vanhempiensa pioneerihengen.

He ovat omistautuneita elämän luomiselle.

He myös pitävät hauskaa.

Etkö parempaan pysty, Roland?

Lopeta! - Pelottaako?

Voi ei! - Pidä kiinni!

John?

Apua!

Auta.

Vedä minut ylös!

John, John!

Vedä!

Oletko kunnossa?

Se oli mahtavaa!

Joskus vähän liikaakin.

Mitä pidätte pikku koulustamme?

Se on ihana.

Entä sinä, kulta? Mitä mieltä olet?

Kyllä, se on oikein hyvä.

Näytän paluumatkalla lintutarhan.

Tutkijamme tuovat siirtokuntaan kaikenlaisia lintulajeja.

Hienoa.

Tri Keyes?

Jos ette tarvitse muuta,

meidät on määrätty sotilasmestarin mukaan.

Hyvä on.

Onnea matkaan, Kai.

Samoin teille. Toivottavasti löydätte etsimänne.

Tervetuloa Eridanukselle.

Juuri ajoissa.

Rakentaako Halsey omaa siirtokuntaa?

Hyppää kyytiin.

Halsey on käyttänyt leiriin niin paljon rahaa,

että luulisi hänen keksivän, miten saada artefakti pois.

Mikä on ongelmana?

Jos hän tietää, hän ei kerro. Siksi kutsuin sinut.

Kuulin, että sait oman tiimin.

On aika näyttää ihmisille, mitä osaat.

Myös äidillesi.

Kiitos.

Missä hän on?

Luolassa uuden aarteensa kanssa.

Sotilasmestari, tästä artefaktista.

Fysiikka-analyysin mukaan esineen tuottama energia -

on paljon suurempi kuin Madrigalin artefaktin.

Se ei yllätä, ottaen huomioon sen koon.

Sotilasmestari?

John, kuulitko, mitä Cortana sanoi?

Tämä on turvallisuusriski sinulle ja muille.

Kunnes olen tutkinut sitä tarkemmin, pysy erossa siitä.

Ymmärrätkö?

MADRIGAL, OKJUNGDONGIN ALLAS

Vievät alukseni noin vain. Pitäisikö se ostaa takaisin palasina?

Olen uhrannut siihen kauheasti rahaa ja työtä.

Ei onnistu.

Ei kai.

Hitto.

Mahtavaa!

Hienoa. Mitä nyt tehdään?

Olemme Raunioilla aamuun mennessä.

Ei näytä siltä, että lähtisimme mihinkään.

Kyllä lähdemme.

Ehdimme siihen kuljetusalukseen.

Sinä voit mennä. Minulla on vielä tekemistä.

Vapautan Madrigalin vaikka yksinäni.

Kauniisti sanottu.

Mutta vapaustaistelu on lopussa.

Sinä kuulut nyt minulle. - Mitä?

Et voi tehdä näin!

Olet minulle velkaa aluksen ja helvetisti deuteriumrahaa.

Saat tehdä töitä velkasi eteen.

Voihan sinusta tulla kelvollinen piraatti.

Mihin sinä menet?

Etsimään meille kulkupeliä.

Kuljetusalus on 160 kilometrin päässä.

Mitä minä teen täällä?

Varo ötököitä.

Paskiainen!

Onneksi olkoon. Löysit sen.

Niin.

Kauankohan sen esiin kaivaminen kestää?

En usko, että kauaa. Mitä luulet, Adun?

Ei kauaa.

Kidesubstraatti on liian kirkas ollakseen luonnollinen.

Tahtoisin testata sitä. Sillä voi olla meille tuntematon tarkoitus.

Adun? - Niin, tohtori?

Tahtoisin verrata molempien kappaleiden energiakenttiä.

Katso.

Luulen, että solmukohdat risteävät tietyin väliajoin.

Niin.

Kun artefakti on saatu irti,

meidän pitää saada se Pioneeriin mahdollisimman nopeasti,

ennen kuin Liittouma löytää meidät täältä.

Kun artefakti on aluksessa, sen tulee palata heti Reachiin.

Hei, Vannak.

Mitähän he haluavat?

Ketkä? - Liittouma.

Sen, mikä on luolassa.

Niin, mutta mitä oikeasti?

Tappaa meidät. Niin kuin me heidät.

Mietitkö ikinä, miksi?

En.

Liikkeelle!

Mietitkö ikinä, mikset mieti?

Mietin, onko tuo aserasva hiuksissasi uponnut aivoihisi,

kun noin typeriä kyselet.

Mitä katselet?

Minäkin huomasin sen. Väri sopii hänelle hyvin.

Kai. Tule mukaani.

Mitä nyt, sotilasmestari?

Riisu kypäräsi. - Miksi?

Riisu se.

Delta-tiimi koolle 30 minuutin kuluttua.

Milloin otit kapselin pois?

Kun näin sinun ottavan omasi.

Kai. - Ymmärrän kaiken nyt.

Koko ikämme olemme nähneet vain kohteita ja tehtäviä. Nyt...

Mitä kaikkea näemme.

Ja mitä enemmän koen, sitä enemmän haluan...

En tiedä.

Onko sinulla tälle sanoja?

En voi laittaa sinua taisteluun.

Miksi?

Et keskity. - Olen hereillä.

Olet vaaraksi itsellesi ja muille.

En ole unohtanut, miten taistellaan. - Olet arestissa.

Ilmoittaudu tri Keyesin alukseen äläkä poistu ennen Reachiin paluuta.

Entä sinä? Olet poistanut kapselisi.

Etkö sinä ole vaaraksi?

Hän on oikeassa.

Taisteluvalmiuttasi ei ole koeteltu kapselin poiston jälkeen.

Olen ylpeä siitä, miten Kai puolustaa itseään.

Tutkimusten mukaan pieni vastarinta on hyväksi työsuhteissa.

Cortana? - Niin?

Tee minulle palvelus. - Mitä vain.

Ole hiljaa.

En kuule omia ajatuksiani.

Minä kuulen ne, etkä jää paljosta paitsi.

MADRIGAL-PLANEETTA 23 LIBRAEN TÄHTIJÄRJESTELMÄ

Siunattu.

Löytyykö mitään?

Olen pahoillani, Siunattu,

mutta reliikki ei ole enää Madrigalissa.

Tiedän, ettei se ole enää täällä.

Mutta se oli aktiivinen täällä.

Sen pitäisi riittää johdattamaan meidät suuremman avainkiven luo.

Jatkakaa etsimistä.

Selvä on, Siunattu.

Soturi.

Meillä on yhteinen vihollinen.

Molempien avainkivien avulla voimme voittaa sen.

Aivan, Siunattu.

Liiku nyt.

Hitto!