Queens of Mystery

A casa della zia Cat, a Matilda non mancava il divertimento,

quello con la D maiuscola...

MAMMA

eppure la lettera L di "lutto" non era mai lontana.

In quest'occasione...

il lutto era causato dal graduale svanire del ricordo del volto di sua madre.

Toccò a Cat, che sentiva giornalmente la mancanza di sua figlia Annie...

spiegare alla nostra giovane eroina che,

anche se la vita è spesso un disastro...

quello che conta è il modo in cui la si affronta.

The Queens of Subbery:

Lexie Drew

DropIt

ZiaMami

Alison McIntosh

Fabride

Alla revisione: DropIt

Sono liete di presentare:

Queens of Mystery s02e03

L'ARTE MODERNA DELL'OMICIDIO

Guarda dove vai.

- Santo Cielo! - Scusa, Cat.

- Credo di aver visto un uomo nudo. - A Wildemarsh? Non credo proprio.

Sarebbe fantastico se io e la mia arte arrivassimo intere alla galleria.

Nonostante Wildemarsh fosse sempre stata associata alla letteratura,

tale percezione stava per essere cambiata da una mostra moderna ideata "ad arte".

E Cat, l'unica pittrice locale che aveva sia arte che parte...

era una piccola parte del grande piano.

Hanno scritto male "Edge".

È al contrario.

È intenzionale.

Come si pronuncia? "Egdi"?

Le lettere non hanno senso.

Non è una parola.

Guardate questo posto.

Non fare finta di non essere emozionata per essere stata invitata.

Mi emoziona di più l'open bar.

"Cara Matilda...

"sto adorando il mio lavoro con la fondazione di Medici Intorno al Globo.

"Penso a casa...

"e a te".

- Matilda. - Daniel.

"Con amore, George".

- Ciao. - Ciao.

Stone.

Ci sono state molteplici segnalazioni di un uomo nudo in zona.

Manderei Foster, ma non è in servizio e io ho il torneo di golf interdistrettuale.

Non si preoccupi. Non è il primo uomo nudo che vedo.

Sì, beh, mi sembra ovvio.

È una donna adulta.

È ovvio che ha già visto un uomo nudo. A meno che non le interessino.

Non c'è problema, ovviamente. Anche se...

non sarebbe una cosa ovvia.

Voglio dire che...

sicuramente saprà come prenderlo.

La cosa.

Come prendere la cosa.

Devo andare.

Sì.

Buona fortuna.

Attente.

State...

Cat Stone. Dico bene?

- Sì. - Una Lowe.

Dirigo uno spazio espositivo a Londra. La Galleria Lowe Down?

Salve.

La mia amica Vanessa non fa che parlare di quest'artista favolosa

- che ha trovato per l'apertura di "Egda". - Ecco come si pronuncia.

Ti portiamo questo dentro.

Quindi, si occupa di arte contemporanea?

Dal ventesimo secolo in poi.

SONO ARTE?

Nonostante fosse probabilmente l'artista più ricco della Gran Bretagna...

l'attivista proletario Keith Kane adorava ancora dimenare il suo...

- manifesto. - Fantastico.

Se mi metto così?

Sì, alza un po' il cartello, Keith.

Alza il cartello!

- Così? - Sì. Va bene.

Bene.

Abbiamo quasi finito, fratello.

Lo so.

Sergente Stone, polizia di Marsh Valley.

- Si allontani dalla strada e si vesta. - Questa è censura di Stato!

Continua a filmare, Will.

Posi la macchina, per favore.

Quando i loro occhi s'incrociarono, Matilda si dimenticò momentaneamente

dell'uomo nudo a un metro e 57 centimetri da lei...

e fu travolta da un sentimento che non provava...

dal suo primo incontro con il dottor Daniel Lynch.

Un po' esagerato?

Adesso può guardare, agente.

Immagino sia una trovata pubblicitaria per l'apertura della nuova galleria E.G.D.E.?

Uno sbirro a cui piace l'arte?

- Bizzarro. - I dipinti di mia zia sono esposti.

Concorderà con me che l'arte dev'essere una provocazione.

Forse, ma il mio lavoro è far rispettare la legge sull'ordine pubblico.

Mi dispiace, agente. Non volevamo infrangere nessuna legge.

Adesso porto il mio capo...

di nuovo a Egde e lo tengo lontano dai guai.

Mentre Keith Kane era costretto a coprirsi...

Vanessa Mills...

era piuttosto ansiosa di esporre il suo nuovo progetto al mondo dell'arte.

No, nella galleria due.

Chiedo scusa.

La mostra privata non inizia prima delle 14:00.

Siamo le sorelle di Cat Stone.

La stiamo aiutando a sistemare le sue opere.

Sì.

Ho tre Stone sulla lista: Annie, Beth, Jane.

Noi siamo Beth e Jane.

- Benvenute. Ecco una brochure. - Grazie.

Grazie.

Dovete scusarmi. Ci sono le ultime cose da sistemare.

Cat ha invitato Annie?

- Lo sapevi? - No.

E quello non era l'unico segreto di cui si stava parlando a Wildemarsh.

Due uomini, entrambi diretti all'Egde...

erano intenti a confabulare privatamente.

Mi aspetto che la quota sia pagata in due rate, come d'accordo. Sì?

Sì. L'80% sul tuo nuovo conto svizzero e ho un assegno per coprire il resto.

Bene. E assicurati che mia mogl...

la mia futura ex-moglie...

assicurati che veda l'assegno in giornata. Okay?

Vuoi metterti nei guai, Fintan.

Lo ha voluto Vanessa, quando ha chiesto il divorzio.

Take all power.

Before Our Young Lives End.

Sembra terapeutico.

Abbastanza.

Ecco un volantino della mia prossima esposizione.

Dovresti...

dare un'occhiata.

Il mio numero è sul retro.

Senz'altro.

Robert Cox.

Un importante collezionista.

E uno dei miei clienti migliori.

Robert.

Erano i soldi, soldi e ancora soldi a dominare la scena dell'arte moderna.

E guarda caso, Robert Cox ne era pieno.

Sono contentissima che tu ce l'abbia fatta.

Sei un amico favoloso.

Sebbene la provenienza di tale grande fortuna rimanesse a tutt'ora un mistero.

Non me lo sarei perso per niente al mondo.

- Come sta andando la vita di campagna? - Magnificamente.

Ed è una gradita distrazione da questo divorzio terrificante.

Siamo già a 10.000 like, signori!

Sei una star!

Stone.

Allora, l'uomo nudo?

Era un espediente pubblicitario per la nuova galleria d'arte. L'ho diffidato.

Vedo che la sua mattinata è stata fruttuosa.

Questo?

No, è il secondo premio, purtroppo.

Un premio è sempre un premio.

Il suo allenamento ha dato i suoi frutti.

Allora, se lo ritiene appropriato...

potremmo esporlo.

Grazie, sergente.

Che bel ragazzo.

Sì, ma è decisamente troppo giovane per te.

Si avvicina di più all'età di Matilda

Trasportare le opere è una faticaccia.

Non lo dite a me.

Sono William. Sono l'assistente di Keith Kane.

- Beth. - E Jane Stone.

Credo di aver incontrato una vostra parente,

una sergente della polizia.

Mattie, nostra nipote.

- Non si era cacciato nei guai, spero. - Io? No.

I guai sono il pane quotidiano di Kane.

Lei se n'è occupata con gran capacità, però.

Ha un certo talento con le persone difficili.

Chissà come mai.

Eccovi qui.

Dovremmo andare a cambiarci.

Non voglio fare tardi all'anteprima.

- Arrivederci. - Arrivederci.

Mentre le sorelle Stone si preparavano per fare colpo...

Fintan Boyle si preparava a dare alla sua futura ex moglie...

un colpo basso finanziario.

Il viaggio in treno per arrivare fin qui è stato più lungo del Rinascimento!

È un vernissage privato, Fintan.

E tu non sei assolutamente invitato.

Figurati se sono venuto per te...

o per questa triste baracca che chiami galleria.

Allora, dove ho messo la brochure?

Sì. Per tua informazione...

LA COLLEZIONE BOYLE

stando al mio accordo con Cox, le opere dei miei studenti migliori...

saranno messe in mostra, finché io sono in vita.

Fintan Boyle aveva salvato la nazione da opere d'arte decisamente mediocri,

ma Kane e Yetao, due suoi vecchi allievi...

avevano ancora le cicatrici dei suoi metodi d'insegnamento crudeli.

Notevole.

Ti...

rappresenta.

Manca di stile, di senso e di spirito.

Robert?