GNOSIA (グノーシア)

Não pode ser, de novo...?

Um alerta de emergência foi emitido pela torre de controle de Liu-an.

Vamos nos retirar de Liu-an imediatamente.

- Repetindo... - Liu-an?!

Aqui é...?

Episódio 18 - Um Mundo com Futuro

Partamos agora mesmo.

Mas não recebemos a permissão de partida da torre de controle.

Mas temos um alerta de emergência.

Só resta cada um partir por si.

Então ainda estamos mesmo em Liu-an.

É antes da partida.

Preciso me apressar, se não a infecção...

É como o Jonas disse.

Vamos logo.

Yuri-sama?!

E o seu ferimento?

Depressa!

Mas...

Você é do exército, não?

Lide com isso do jeito certo.

Assim como ele e o capitão disseram,

só nos resta partir do jeito que dá.

Ei, mas vai dar certo isso?

Demos um jeito de fugir,

não rola um final triste, tipo colisão espacial.

Só que se a gente ficar enrolando,

vamos acabar infectados pelos GNOSIAs.

Exatamente.

Que isso, gente. Eu e a DQO somos parças

que compartilharam o destino por mais de um século.

Não vamos afundar tão facilmente.

Aumentando potência. Decolando.

Parece que deu tudo certo.

Ainda não dá pra saber.

Como assim?

LeVI.

Há reação de GNOSIAs na nave?

Reações GNOSIA...

negativas.

- Fuga de Liu-an bem sucedida. - Aê, deu certo!

Ai, que bom!

Agora todos estamos salvos!

Até porque, se tivéssemos algum GNOSIA aqui,

nenhum porto iria nos deixar atracar.

Mas aonde vamos agora?

Eu gostaria de voltar logo pra Gliese.

Antes disso,

para reportar a situação de Liu-an,

suponho que tenhamos que ir para uma base militar.

B-Base militar...

E tem motivo pra isso?

Por que não pensamos direito enquanto comemos?

Já podemos relaxar, certo?

Vamos organizar a situação.

Agora é um dia antes de quando eu sempre começo o ciclo.

Podemos dizer que é o mundo do Dia 0.

O eu de verdade deve estar dormindo na enfermaria, depois de ser levado ferido.

E provavelmente vou acordar com o fim do tratamento amanhã...

Quando despertar, estarei em existência dupla

e o universo será destruído.

Ou seja, comparado ao ciclo anterior,

eu tenho o tempo de um dia, mas...

Não. O ponto principal é: por que eu vim pra cá?

Ainda está cheio.

Então a resposta é simples.

Significa que tem informação aqui que a Chave Prateada está buscando.

Setsu.

Poderia pegar isso aí?

C-Claro...

Aqui.

Agradeço.

Se bem me lembro...

É Yuri, certo?

Desculpa, mas aí você atrapalha, pois está projetando sombra.

Poderia se mover?

Ah, desculpa.

É uma nave antiga,

então, como militar, tem muitos pontos que me preocupam.

Tá fingindo não me conhecer? Mas...

Desculpa, mas não entrei em muitos ciclos ainda.

É mesmo.

Não deve haver nenhum GNOSIA nesta nave.

Não tem por que eu esconder nada sobre o ciclo.

Precisa de algo?

Ah, não...

Setsu...

O que é isso?

Logo vamos passar pela área de detritos.

Antes disso, ainda preciso verificar outros pontos.

Com licença.

Como assim?

Isso aí é...

Olha como está preenchido!

Caramba.

Quem diria que eu veria um exemplar vivo deste...

Como se sente sendo escravo da chave?

Você nunca muda, Racio.

Oi?

Ah, já sei.

Será que posso te passar uma questão?

Você? Pra mim?

Tá me subestimando mesmo.

Significa que aceita, então.

Interessante.

Eu estava mesmo entediado por nada instigar meu raciocínio.

Contudo, se for patético,

vai ter que pagar algum preço e não será barato.

Entendo.

Setsu, que também deveria estar em ciclo...

É.

Não sei se perdeu a memória

ou se tem algum motivo

pra estar fingindo deste jeito.

Ora, isso não é uma questão. Você quer ajuda.

Mas que coisa.

Se eu não falasse isso,

você não iria me ouvir.

Bom, tanto faz.

Eu estava entediado, então farei uma exceção e te responderei.

Apesar de que a resposta é simples.

É até surpreendente.

É mesmo?

Sim. Levando em consideração que Setsu não se lembra de nada,

podemos pensar da seguinte forma:

Pra começar,

Setsu não está em ciclo de verdade.

Durante esse tempo todo,

Setsu mentiu que também está em ciclo,

sempre te enganando.

Para que você fosse seu aliado.

Setsu...

Mentindo esse tempo todo?

Levou isso a sério?

Foi pra me vingar pelo que fez.

Isso seria bem improvável.

A verdade é ainda mais simples.

Pense bem.

Aqui é o dia que antecede

o período que você estava em ciclo.

Antecede...

Isso.

Setsu ainda não tem a chave.

Nesta linha temporal,

Setsu ainda não começou seus ciclos.

Provavelmente,

a informação que precisa tem ligação com isso.

Afinal, é uma informação

impossível de se ter no Dia 1.

Que incrível.

De fato, não importa a linha temporal,

você é incrível!

Sem você,

eu não chegaria até aqui!

Obrigado!

Por isso que é um tolo.

Se já percebeu até aí,

eu acho que daria pra entender

que tem mais uma coisa faltando.

Uma informação que só consegue se for

antes de Setsu ter a Chave Prateada...

Setsu...

Aviso.

Incidente inesperado na nave.

Danos nos escudos foram identificados.

Setsu...

Setsu!

Setsu!

Setsu!

Fuja... logo...

Droga!

Eu não...

Por isso..

Setsu...

Não! Não desista!

Depressa...

Você me disse isso no passado.

Racio!

Racio!

Aposto que vai precisar disso, né?

Seja grato porque te poupei do trabalho de procurar.

Racio...

Yuri?

Repita o que vou te falar agora.

Repetir...?

Só repete!

Não duvide.

Não duvide.

Não tema.

Não tema.

E saiba.

E saiba.

Tudo...

Tudo...

É salvo pelo conhecimento.

É salvo...

Pelo conhecimento.

Yuri...

Agora você será entrará em ciclo.

Mas...