TURN: Washington's Spies

لم نفقد كولبر واحد , فقدنا كليهما

روبرت روجرز

يجب ان اكون على علم

لقد كانا دائما شوكة في جانبنا يا سيدي

حقا و لكن هذه الجروح وجع داخلي

اشعر و كأن عيناي تم قلعها

نحن عميان بالنسبة الى عدونا في نيويورك

سيدي، انا فشلت

أود الاستقالة من منصبي كرئيس للاستخبارات

اذن ارنولد يريد قضمة اخرى من التفاحة اليس كذلك ؟

انا اتعافى سريعا بامكاني المشي بسهولة

و يمكنني ركوب الخيل قريبا

عشرة الاف باوند ستكون مستحقة لخدماتي

مها يكن الصراع سينتهي بالسيف او بالمعاهدة

مممم, طلب اللقاء بشخص

يمكن ان تكون هذه فرصتنا - يمكن ان تكون هذه خدعة -

انا لا اثق بهذا الرجل

جنرال ارنولد اخبرني ذات مرة ان بامكاني ان اكون جندي

او اكون جاسوسا لكن لا يمكنني ان اكون كلاهما

هراء ,, انهما كاليد و القفاز

لا شئ اكثر اهمية من الاستخبارات الجيدة

و ليس هناك ما يتطلب الم كبيرللحصول عليه

انت لن تنسحب في خضم المعركة , بن

لماذا تهجرني الان ؟

لماذا يراسلنا الان ؟ الم يتم تبرئته ؟

نعم، ولكن قراءة ادق

"أخذت تيكونديروجا أنا انتصرت في ساراتوجا

أنا دافعت عن نفسي في ميدلبروك،

و حتى الان لازالوا ينكرون ما استحقه

ميدلبروك

هذا بالضبط يخص حالته المالية الآن، أو عدم وجودها

دافع عن نفسه في ميدلبروك، نعم، ولكن ليس في معركة

من محكمة عسكرية

ضابط برتبة ارنولد

يجب ان يحاكم امام المحلفين من اقرانه

انه المكان الوحيد الذي تجد فيه هذه العدد من الجنرالات

سيكون معسكر للمتمردين في حد ذاته

واشنطن في ميدلبروك

أنا لا أقبل استقالتك

نحن قد فقدنا الرجل في نيويورك،

لكننا لم نخسر المرأة التي هناك

سيدي غزوة ضد واشنطن في معسكره ستكون محفوفة بالمخاطر

سنتحرك بمسير عسكري بخروجنا من نيويورك

و من المؤكد ان المتمردين سيلاحظوا ذلك

ساشعل شرارة الميلشيا الريفية من ستوني بوينت

اعطي بيل تريون ضربة للثعلب القديم

واشنطن لن يلاحظ قدومهم

واشنطن لن يلاحظ قدوم ارنولد

لسنا بحاجة ارنولد

انه عالق في فيلالفيا مثلك تماما

لقد كنت مثله منذ ان تركناك هناك

كنت تسعى للفوز بأمرأة

بينما أنا أحاول لإنهاء هذه الحرب

ماذا حدث؟

تم اصابة حامل العلم

استخدموا العلم لايقاف النزيف

أين كان هذا؟

بلدة فرانلكين

بن , هل انت على ما يرام ؟

نعم

آمل فقط ان يمكن خياطته

لقد تحدثت مع واشنطن

حول حلقة التجسس

حسنا و ذكرني

اننا لا يزال لدينا واحدة ادخرناها في نيويورك

ابيكيل

لم اسمع عنها منذ ان اعدت لها سيسيرو

ربما حان الوقت لتجديد الصلة بينكما اذن

ليس لدي وسيلة للاتصال بها

يمكمك زيارتها

رجل سيهربك الى داخل المدينة

يمكن الدخول بتصريح

ابيغيل لا تستطيع ان تمنحني تصريح

كلا ,ولكن بامكان ضابط ان يمنحك

انا لا اتبادل الكلام مع اد

مع الرائد الراائد هيوليت

منذ ان تركته في الهيكل

حسنا , ربما يريد بعض الاجابة

لا يمكنني ان اكذب عليه مجددا

آنا فقط فكري بما يمليه الواجب

حسنا ؟ من اجل واشنطن من اجلد بلادك

الكذب من أجل بلدي يظل كذبا

ايانا تطلب من الناس , الكثير جدا

أنا أعلم

انا اعلم ان لاشئ اكثر من آلامك

ولا هناك شئ ضروري اكثر من قضيتنا

نحن نقدم التضحيات بينما الاخرين ليس عليهم ذلك

"عزيزي ادموند

أنا أكتب إليك بقلب مثقل

بخلاف طاقتي

ولكن الكتابة لابد منها

على الرغم من انني افترض انك لاترغب بالسماع مني مطلقا

و اذا كان هذا هو الحال فأنا احترم ارادتك

انا ادين لك بتفسير

ذلك ان جرحك عميقا وا ذا لم يمكن علاجه

فعلى الاقل يمكن اخاطته

مهما كان الحزن

لا يمكن نقل هذا خلال الرسالة

اتوسم الفرصة للقدوم الى نيويورك

و اتحدث اليك شخصيا

ساشرب حتى هذا

سادتي , نحن على وشك تغيير مسار التاريخ

و ليحصل المنتصرون على الغنائم

الشرف و الثروات و فتيات من دون سراويلهن

سافوت الفرصة على واشنطن مرة اخرى

انوي كسر جناحه و تحطيم مركزه

كما فعلت لأرنولد في ريدجيفيلد

يبدو انني اخترت الرجل المناسب

أود أن أحذرك، وليام،

لا تتعامل مع المتمردين بضربات ثقيلة

و كيف ذلك ؟

كوك يريد للحرب ان تنتهي ,,, ولكنها للتو بدأت

حقولي في لونج ايلاند لن تكون اكثر وفرة مطلقا

ولا أكثر اريحية

بصحة واشنطن

ربما يبقى عل قيد الحياة بطول الحرب قبل شنقه

ها نحن اذا

السيد تاونسند، لو سمحت

تاونسند

بسبسبس

المزيد من شراب الماديرا

جنرال كلنتون يشرفنا تواجدك هنا

ساعود للاحتفال بشئ معين

ربما ساترك هذه الزجاجة يا سادة

ان لم يزعجكم ذلك

مممم, تاونسند

تقول مصادري ان هناك الكثير من الامور تمضي على قدم و ساق

- هل هذا صحيح؟ - نعم فعلا

الاسهم ترتفع و العمل يزدهر

وهذا أمر مؤسف كنت أفكر

في السفر الى خليج المحار لزيارة والدي

و ربما ساترك جيمس هنا

أنا أفكر في بيع حصتي

حسنا , سوف تغيير رأيك

بمجرد قراءة العناوين الرئيسية ليوم السبت

انا واثق تماما ان لا شئ سيغيرها

و لكني اؤكد لك ان الخبر سيجعل قلبك يغني

و محفظة نقودك تئن

هزيمة واشنطن و انتصار تريون مجزرة المتمردين في ميدل بروك

مكانك - ترفق -

ترفق , انه انا فقط

اشك ان يقوم بسلخ رجل ما بينما يقوم بعمله

هل تجرأ ان تتبول علي

هل فقدت صوابك

تصرفي طبيعي , لا يمكنه رؤيتي

انا اقصد اطلاقك النار على سيمكو

- ماذا؟ - سمعتهم يتحدثون انه قد اصيب

لم اكن انا ايها الوغد , لقد كانت زوجتك

انها مجنونة - ماذا ؟ -

نعم هذا ما اعتقدته عند ما رأيتها في وايت هول

تركض و معها بندقيتك

الان تعجل و ارسل لهم بعض الهراء قبل ان تصبح مشتبه بها

لقد كانت هي من ارسلتهم خلفي

لقد استخدمتني بمثابة طعم , ايب

اي جحيم انت متزوج به ؟

لا ازال ابحث

نحن بحاجة للخروج من هنا

جميعنا على الفور

حسنا لدينا مشكلة في ذلك

شكرا لزوجتك , بفضلها فقدنا القارب

خذ قاربروبنسون, انه لن يفتقده

كالب , ابقى مع اتجاه الريح

نحن نحتاج الى عشرون مقعدا

بالاضافة الى عدد قليل الى جانب العريس

20؟ في المجموع؟

لدي الكثير من الوصيفات

لايمكن استيعاب كل شخص في وقت قصير

ماذا ساقول لصديقاتي

هل تفضلين ان تقولين لهم ان ابنتك قد هربت

كل شئ مفاجئ جدا , بيكي

هل هناك ضيف آخر في الطريق؟

كلا يا امي

كل مرة اكون هنا ارى ان الخدم يقلون و يقلون اكثر

لم يمر وقت طويل من اذن كان عددهم فائقا

الم تدفع لك مستحقاتك من قبل الكونغرس

لا يجب عليك القلق سيدي سوف احصل على ما استحقه

عرضت عليهم قيادة الحصن في ويست بوينت

ويست بوينت ؟

ليست قيادة ميدانية و لكنه منصب مهم جدا

من افضل من ارنولد للقيادة من الرجل الذي تم تسميته لاحقا ؟

الن ابقى في فيلادلفيا

و من الذي سيشرف القصر ؟

الذي سابيع له القصر, على سبيل الافتراض

ولكنك للتو قد استعدتها

كافيل غادر مكانك

أنا بحاجة لك لواجب الحرس

ماذا حدث؟

هل فعل هذا بك ؟

لقد قلت ان روجرز يراقب شخصا ما

قل لي مرة أخرى، من هو ؟ - زوجتي والطفل -

كيف هم؟ - اجب على السؤال -

اجب على سؤالي

السيدة وودهول تصدت للهجوم باكمله من حوض الاستحمام

و اعتقد ان الصبي كان نائما خلال ذلك

لقد كان جون روبسون، وأنا سبق وقلت لك

هل تقسم على ذلك بحياة زوجتك و طفلك ؟

و بحياتي ايضا

تعال معنا

أنا أعرف ذلك كل لعين على علم بذلك

و اشنطن عقد ميثاقا مع الشيطان