The West Wing

في الحلقات السابقة

يرى أبي الخطر خلف الستائر

زوي، قدمي لي معروفًا أمشي على الجانب المقابل لي

...جوش، أحيانًا أتسائل إذا أستمعت إلي إلي منذ عامين

هل سأكون الرئيس الآن؟ لم أتسائل عن ذلك مُطلقًا

لا، سيدي، أعلم ذلك جيدًا

!سلاح

!انخفض

!أدخل إلى السيارة - !تحرك

...في هذا الوقت لا توجد فكرة أو إشارة واضحة

هل زوي بآمن؟ - اتصل بها مُجددًا - هي لم تصاب، سيدي

اتصل بها على الراديو سيدي، هي لا تستطيع التحدث الآن

لمَ لا تستطيع التحدث؟ - إنها تتقيأ في السيارة -

هذا ما حدث، سيدي - لم تتقيأ؟ -

...ربما حدث دفع بالمرفق - هل كانت جينا معها؟ -

جينا وضعتها بالسيارة - إنها ليست معها -

أدخلت عميلين آخرين بالسيارة ...سيهتمون بها

...عُد إلى البيت الأبيض - لم ليست جينا بالسيارة؟ -

جينا وضعت زوي بالسيارة، وبقيت بالخلف لهوية العميل، سيدي الرئيس، من فضلك

هل مات أي شخص هناك؟ لا نعرف، لا نعتقد ذلك

ما الذي حدث ليدك؟ لقد أصبت -

يا إلهي، إنعطف يجب علينا الذهاب للمُستشفي

...يجب علينا إدخالك - !إلى المُستشفي، هيا بنا

يجب عليّ إدخالك إلى البيت الأبيض هذا ليس شيئًا لنناقشهُ

هذا... إبنتي تتقيأ على أرضية السيارة خلفنا

أنت تفقد دماءً كثيرة، ناهيك عن ...عدد العظام المكسورة

...في يديك، لكن دعنا نتأكد أنني أختبئت من قبل

سيدي الرئيس؟

!جي دبليو، تحرك، تحرك، تحرك

إنها مُستقرة، أعطني بعض 4-بي-4س

هل أنا حقًا بخير؟ - موقع فرو الرأس، ثانوي السقوط -

ضربتُ رأسي بالأرضية لا إل أو سي

شخصًا ما وضعني أرضًا

هل أنتِ سي جاي كريج؟ - نعم -

هل يمكنكِ إخباري ما اليوم؟ - ألا زال الاثنين -

سي جاي، أنتِ أكثر إهتزازًا من أي شيئًا آخر

لن تحتاجي للتقطيب لكنكِ يجب أن تجدي مكان للإستلقاء

هل مات الرئيس؟ - لا أعلم أي شيئًا عن هذا -

هُنا، خلف سيارة الإسعاف - أُمي، هل أنتِ بخير؟

!رجاءً، تراجعوا

هل أنتِ بخير؟ - ماذا؟ -

هل أنتِ بخير؟ - أين الرئيس؟ -

في طريقه للعودة للبيت الأبيض لذا زوي، هم وضعوا ليو في السيارة فحسب

هل أنتِ بخير؟ - شخصًا ما طرحني أرضًا -

جينا - لا أستطيع التحدث الآن، جينا توسكانو -

تومي تشو - أنت العميل الخاص -

اثنين من الرماة في تلك النافذة، نالوا منهم من السطح، لكن كان هناك إشارة

هل كان هناك شخصًا ما على الأرض؟ - رجُلًا أبيض في العشرين أو الخامسة والعشرين 5’10 -

ماذا أيضًا؟ - يرتدي قُبعة بيسبول -

أي نوع من القبعات؟

ربما تراجع في الحشد - أي نوع من القُبعات؟ -

لا أعلم

أصلح الأجواء، أغلق المطارات أغلقهم تمامًا

أُريد دورية الميناء وخفر السواحل

!ستيفاني! بول

!جوش جوش؟

مرحبًا، تشارلي هل أنت بخير؟

نعم، أترى جوش؟ - لقد دخل السيارة مع ليو

لا، لم يفعل، شانهان دخل مع ليو جوش لم يفعل

هل يمكننا الحصول على بعض المساعدة؟ - نعم، أبقى هناك -

جوش ألا تسمعني أصرخ لأجلك؟

...لم أعلم أين كنت أنت

!أحتاج... أحتاج لطبيب! أحتاج المساعدة

...الطبيب بارتريدج، أنت مطلوب

مرحبًا - مرحبًا، صديقك المقرب قد عاد -

شكرًا لذلك، سيينثيا، مرحبًا يُمكنكِ إتباعي

كانت تتواجد مرتين لثلاثة بالأسبوع لا يمكنها الشعور بركلة الجنين

من المفترض أن أقول انتظري حتى الشهر الثامن وسيقوم الطفل برقصة الماكرينا

في هذه الأثناء هذه غرفة الطواريء

هل بالفعل قلتِ ذلك؟ - لا، أقول أنه من المفترض أن أقول ذلك -

غرفة الطواريء

المحطة الأولى - نحن قادمون -

أنا أنسخ ذلك، هل هذا تدريب؟- !لا -

الأمر هو، لدي بعض المرضى هناك طفلين بتسمم كُحولي

...نتوقع المزيد لذا لو هذا تدريب، أود - فقط في أقرب وقت

!صدمة 1 صدمة 1، أزرق، أزرق !صدمة 1، أزرق

هيا

هل لديك أولويات؟ - لا أولويات -

ضعهم في الشاحنة إنهم ذاهبون للنصب التذكاري

حسنًا يا قوم أُريدكم أن تتبعوا هؤلاء السادة إلى الشاحنة المنتظرة

أُريد الباب الجنوبي مخلي، هناك بابين خلفيين وحاملة

ضع وحدتين على الحمالة واحصل على بعض الضوء هناك

أعطني عربة الموجات فوق الصوتية وعربة الإنعاش، النسر على بعد دقيقتين

سيدي نائب الرئيس، هل يمكنك رفع القميص؟

الآن، أحد زُملائي في أس أم يو كان دريو هاربر

أيعلم أحدكم هذا الاسم؟ - 72؟ -

27 في أُلومبياد ميونخ، لعبت ضدهُ في لعبة التعويض

..واعتقدت أنني سأهزمهُ بضربة قوية

لقد أرسل تلك الكرة إلىّ كما لو أنني تحدثت عن أُخته

سيدي، أُريد تهنئتك وفريقك وإن سي أي أي

...على الموسم الرائع، لقد حصُلت على ..أربعة مبتدئين عائدين، لذا أنا واثق

معذرةً، فليبق كل فرد حيث هو

سيدي نائب الرئيس هل تأتي معنا، من فضلك؟

السيدة بارتليت - هل هو في وعيه؟ -

إنه واعي وهم ينقلونه إلى مرحلة ما قبل العملية، وضرب الجانب، مخرج ومدخل

ماذا عن زوي؟ - أُدخلت بالسيارة -

هي في طريقها إلى جي دبليو

!لنذهب، لنذهب، لنذهب

أُصيب بعيار ناري في بطنه جرح واضح في الدخول والخروج

بي بي، 134/78، بإضافة، 108

ما هو مُعدل نبضه؟ - 98 -

سيدي الرئيس، أنا الدكتور كيلر أنا جراح الصدمات في الخدمة المُناوبة

الصدمات

إذا لم أتكلم مع إبنتي ...في خلال خمس دقائق

..سأُهاجم شخصًا ما - إنها في طريقها -

لديه حوالي خمس عظام مكسورة ...في يديه، بالمُناسبة

...إذا أراد أحد إعطاءه الأسبرين أو أي شيئًا آخر

حسنًا، سيدي، نحن سنحاول فقط جعل حالتك مُستقرة

أريدكم الانتظار لأطول فترة ممكنة قبل إعطائي التخدير

أُريد التكلم إلى ليو ميس جراي - هو في الطريق أيضًا -

أحتاج أن أسألك بعض الأسئلة، سيدي هل ليديك أي مسألة طبية؟

حسنًا، لقد أصبت بطلق ناري

مساء الخير، سيدة لانديجنهام - مساء الخير مارجريت -

ألم يعد الرئيس بعد؟ - أتخيلهُ يثرثر على خط الاستقبال -

تعلمين أنهُ يقول سيعود مُباشرةً لكنه لا يستطيع مُقاومة صف الاستقبال

لن يسبق له مثيل، سيشتكي إنه فقط لا يستطيع مقاومة ذلك

...أتذكر قبل حوالي 10 سنوات - سيدة لاندينجهام -

...بل أكثر، ربما 12 - سيدة لاندينجهام -

عُمتم مساءً، لدينا تقارير ...تم إطلاق عدة طلقات نارية

...على الرئيس بارتليت بينما كان يُغادر مناسبة عامة في روسلين، فيرجينيا

تم إطلاق النار منذ حوالي سبع ...دقائق من مبنى إداري

أبي؟ - أنا بخير -

أبي؟ - لم يُصب بأي شيء؟ -

هم فقط سينظرون ويفحصون ويتأكدون

هل تتألم؟ - لا -

هل تكذب؟ - ..نعم، أُريد هؤلاء الرجال -

لأُخبرهم التقارير بأنني كنت شُجاعًا وأمزح في الأنحاء

أنتِ شُجاعة، أنتِ كنتِ جيدة الليلة - عزيزتي، أنا بخير -

أنا سعيد للغاية لرؤيتكِ - أُمي في طريقها إلينا -

أُمي ستكون مُنزعجة للغاية - نعم -

كيف حالك، عزيزتي؟ - أنا بخير -

لقد تم حجزها كل هذا الوقت في سيارتها تعلم أنهم سيقتلونني على ذلك

حسنًا - عزيزتي، أسدي إليّ - معروفًا، أليس كذلك؟

نعم، سأخرج - سأنتظر أُمي -

أخبريها ألا تُخيف الأطباء أراكم بعد ساعتين -

أُحبك - وأنا أُحبك أيضًا، عزيزيتي -

أي شخص قُتل هُناك؟ - اثنين من مطلقي النار -

حصلوا عليهم من خلال النافذة - هل يوجد شخص بالحشد؟ -

بعض الجرحى وسيحضرون حالًا

ماذا عن رجالنا؟ - سي جاي اصدمت برأسها على الأرض -

...لكن خلاف ذلك - ها هو 16 -

أحضر مجلس الوزراء معًا - حسنًا، سيدي -

ومجلس الأمن، وأخبر جيروم بتعليق التداول في البُورصة

هل تعلم أين كان القناصة؟ - لا -

سأكون تحت التخدير لمدة ساعتين

سأكون بخير - أتعلم عما أتحدث؟ -

سأتحدث مع آبي - سيدي، حان الوقت -

مرحبًا، تعالى هنا

لا بأس

سأراك خلال ساعات قليلة - سيدي الرئيس -

حسنًا، زوي، سأعرف

هل أنتِ بخير؟ - نعم، وأبي يُلقي النكات -

الجيدة؟ حسنًا

آبي - مرحبًا -

هذا الطبيب كيلر - نعم تحدثنا في السيارة -

مرحبًا - ما هي نسبة الأوكسجين ؟

إنه 100 - ستقومون بمنظار البطن؟ -

نعم، نُريد الـتأكد أن الغشاء البريتوني سليم

من هو طبيب التخدير؟ - الطبيب لي -

حسنًا، هل ستكونين بخير خلال دقيقة؟ - نعم -

الدكتور لي؟ - الدكتور بارتيلت -

آمل أن يكونوا قد أخبروكِ أنهُ يبدو جيدًا

هناك 14 شخص في العالم من يعرفون هذا، من ضمنهم نائب الرئيس

رئيس فريق العمل ورئيس مجلس إدارة الفريق

أنت ستكون الخامس عشر

منذ سبع سنوات زوجي كان مُتخفيًا

مع دورة إستبدال إعادة تحويل إم أس

عندما ينتهي كل هذا أخبر الصحافة، لا تُخبر الصحافة

هذا كله يعود إليك

هل أنت بخير؟ - نعم -

هل كان هناك أحد على الأرض؟ - نعم، كان هناك -

لم أستطع إعطاء وصف دقيق - هل قاموا بإغلاق المطار؟ -

ومحطة الاتحاد لدينا 300 عميل يعملون في روزالين

...لكنني لا أستطيع إخبارهم ما الذي يبحثون عنه

لقد أدخلت الفتاة بالسيارة، جينا - كانت أمام وجهي مُباشرةً -

...أُنظر إلي، أنا سوف

!جرح عيار ناري! لا مخرج

أصوات تنفس أقل على اليسار بإضافة أوكسجين 92 على 15

إنه جوش - لقد حصلت على نتيجة التحليل الثاني -

رضوخ - ما الذي حدث؟ -

لا أعلم؟ لقد كان خلفنا - جرح ناري واحد -

المدخل، ترك مسافة بين الضلعية الخامسة - جوش، أنا هُنا -

...في هذا الإجتماع لا ينبغي علي التواجد في هذا الإجتماع

التيار 1 جاهز - أحضر حُقنة، ومعدات الأنبوب الصدري -

...سيناتور - أخبرني بما يحدث -

ليس لدي وقت - لا ينبغي أن أكون في هذا الإجتماع -

إضافة أوكسجين 88 - أُريد الذهاب إلى نيو هامبشير -

أنت ذهبت إلى نيو هامبشير - كلانا فعل، أتيت ووجدتني -

عند إشارتي، واحد، إثنان، ثلاثة

جوش، لقد دهورت الرصاصة رئتك سأضع أنبوبًا لتوسيعها

النبض في إنخفاض - حسنًا، أحضروا لي أُنبوبًا الآن -

8-0 أنبوب التنفس - ...الضمان الإجتماعي -

سيناتور - ...الضمان الإجتماعي هو فجوة سوداء -

سيناتور - ...إجتماعي -

سيناتور - ...الضمان الإجتماعي -

نعم - ...الضمان الإجتماعي فجوة سوداء -

...للسياسة الوطنية - نعم -

جوش كان يُقاطعني لأنهُ علم أنني كنت سأقول هذا

..لأنني قد قلت هذا، ماذا- بضع مئات من المرات -

ولن أخسرها في أقرب وقت قبل 13 أسبوعًا