The Curse

Pada tahun 2020, Santa Fe Reporter menyebut orangtuamu sebagai pemilik rumah kumuh.

Hari ini, kita di sini untuk membicarakan tentang kita berdua, oke?

Itu serangan tiba-tiba.

Itu tidak bisa ditayangkan.

Bagaimana kalau kita tawarkan padanya sesuatu yang lain?

Aku punya beberapa informasi yang mungkin menarik bagi media.

Aku bekerja untuk waktu yang cukup lama di Kasino Whistling River.

Semua pecandu judi ini masuk.

Kamu pikir ada aturan yang diterapkan untuk membantu mereka.

Tapi apakah aturan-aturan itu benar-benar ditegakkan?

Aku butuh sesuatu yang konkret dan dapat diverifikasi.

Membosankan. Sungguh membosankan.

Aku sedang menonton seorang pria bicara tentang udara selama empat menit.

Bekerja sedikit sama aku.

Kamu tahu ini penting bagi kita.

Kamu tidak bisa hanya duduk di sini dan bilang

ini adalah acara atau bukan acara.

Mereka membahas tentang kita punya anak,

dan aku bilang itu bukan prioritas mendesak saat ini.

Menarik bahwa kamu pikir

aku yang sedang memperlambat.

Baiklah. Steven bilang giliranmu sekarang.

Percayalah, orang-orang akan benar-benar bermimpi

untuk berada bersamamu.

Ash?

- Apa yang dia katakan? - Dia bilang dia mengutukku.

Kamu pikir kamu bisa melakukan apa pun yang kamu inginkan

dan tidak akan ada konsekuensinya?

Ini tidak membantu. Ini sudah informasi publik.

Eh, mengapa kamu merekam ini?

Aku sering merekam percakapan.

Mereka mengajarkan itu di Cornell.

Mereka mengajarkan itu di sekolah kehotelan?

Ya, ini tentang pengembangan diri, meningkatkan diri sendiri.

Kamu tahu bagaimana kamu bisa - panggilan layanan pelanggan direkam,

tapi kamu bisa melakukannya dengan interaksi tatap muka juga.

- Oke, jadi - Kamu bisa belajar dari mereka

- jika kamu mendengarkannya kembali, ya. - Jadi begini.

Kita tidak akan bisa melakukan cerita ini

kecuali aku punya rekaman keamanan dari -

kamu bilang padaku kamu sudah menyimpannya.

Aku memberi tahu produserku bahwa kita bisa mendapatkannya.

Itu ada. Itu...

Itu ada, tapi aku tidak punya akses ke sana sekarang.

Aku tidak bekerja di sana lagi.

Maksudku, kamu meninggalkanku tanpa banyak pilihan.

Hei, aku sudah memberimu banyak hal.

Tunggu, oke? Seperti, beri aku sedikit lebih banyak waktu, dan

aku bisa mencoba mendapatkannya. Baiklah? Aku tidak ingin kamu menunggu...

Ini sudah tetesan pelan selama dua minggu.

Aku butuh bukti bahwa mereka tidak melindungi pecandu judi.

- Itu di drive bersama, oke? - Oke. Mm-hmm.

Aku tahu folder persis di mana aku meletakkannya.

Aku akan mendapatkannya untukmu. Aku bersumpah dengan nyawa ibuku, oke?

Ya, ada penurunan waktu bermain di lantai utama,

tapi anehnya, pencahayaan sirkadian

meningkatkan waktu bermain di area pemain VIP.

Jadi mereka menyimpannya.

Semua orang meragukanku.

Nah, mengapa kamu tidak melihat ide-idemu beraksi, kawan?

Lihat.

Akan terjadi.

Tunggu.

Tunggu.

Sialan. Ayo, kawan.

- Tidak mungkin. - Bagaimana bisa kamu...

Ayo. Apakah benar-benar akan melakukannya?

Iya, itu - itu benar-benar akan melakukannya.

Lihat, ini dia.

Makin dingin dan lebih terang, kan?

Itu bukan cara kita memrogramnya.

Nah, kita sudah bereksperimen sejak kamu memasangnya.

Lihat, ketika matahari terbenam nyata terjadi di luar,

kami mencoba meningkatkan cahaya biru di dalam.

Ini memberi Anda dorongan energi buatan.

Satu yang ringan.

Ah. Menarik.

Bagaimana keberhasilan gelang-gelang itu?

Tanyakan pada Rex.

Tidak semua pemain ingin memakainya,

tapi yang memakainya, mereka suka.

Lihat dia, pada usianya,

tidak perlu terus-menerus ke ATM.

Baguslah untuknya.

Dia orangku.

Kamu seharusnya bangga pada dirimu sendiri, Asher.

Sudah seharusnya.

Lima puluh dolar, taruhan cepat, bersenang-senang.

Lihat, aku seharusnya kembali masuk.

Tapi, uh, main bowling sebentar lagi, ya?

- Ya, tentu saja. - Ya.

Kita harus kembali ke dalam ketika kamu punya waktu

dari menjadi bintang TV, kan?

Aku tahu, pasti. Kita harus.

Oh, kawan.

Aku sangat merindukan semua orang di sini.

Baiklah, aku akan menyampaikan salamku kepada tim.

Ya. Keren.

Aku harus...

Aku harus menggodai Wandall tentang, uh,

meragukanku tentang pencahayaan, ya?

Ya, harus kamu lakukan. Dia, uh, dia tidak masuk hari ini, meskipun.

Ah.

- Sayang sekali. - Ya.

Baiklah. Mungkin, uh...

mungkin lain kali, ya.

- Tentu saja, kawan. - Ya.

- Baiklah. Aku akan, uh... - Aku akan melihatmu nanti.

Sampai jumpa nanti.

Saat ini, tepat sekarang,

Aku berdiri di tanah Pueblo.

Semua pengemudi ini datang dari kota-kota

menuju Los Alamos.

Semua orang ini dan...

mereka bahkan tidak tahu.

Sangat tidak masuk akal betapa beberapa orang di daerah ini bodoh.

Aku maksud, beberapa dari mereka tinggal di sini sepanjang hidup mereka.

Mereka tidak punya ide.

Dan secara teknis,

kita semua seharusnya menganggap diri kita sebagai tamu di tanah ini.

Kamu tahu, bahkan mereka yang tinggal di tanah kabupaten.

Nah...

kita harus hidup dalam kenyataan di sini.

Itu sudah lama.

Tentu saja.

- Tentu saja. Tentu saja. - Tapi...

jika kamu membawa orang baru ke komunitas ini,

ada banyak hal yang harus mereka ketahui.

Maksudku, mereka seharusnya tahu bahwa ini bukan jalan umum

yang mereka lewati setiap hari.

- Ini tanah Pueblo. - Tepat.

Ini gila beberapa perusahaan judul ini

bahkan tidak ingin mengeluarkan asuransi

karena mereka sangat khawatir dengan apa yang mungkin dilakukan Pueblo.

Dan aku hanya ingin menunjukkan kepada negara

seberapa murah hati dan ramahnya kalian.

Kamu tahu, orang...

suka meromantisasi kita.

Ide tentang seorang Indian, ya?

Tapi orang-orang Tewa berasal dari garis keturunan pejuang yang panjang.

Itu ada di darah kita. Itu ada di darahku.

Dariku.

Luisa?

Kamu bilang kamu ingin foto dengannya?

Uh, kita tidak mengambil foto. Kami sedang berbicara.

Oh, oke. Maaf.

Nah, ya, kamu bisa mengambil foto. Tidak masalah.

Oh, apakah itu sesuatu yang kamu inginkan?

- Tentu, dan - Kami akan mengirimkannya padamu,

- tentu saja. Ini - Gunakan emailku, ya...

Oh, kamu tahu,

Luisa sebenarnya punya kamera bagus.

Maksudku, dia bisa mengirimnya padamu langsung setelahnya.

Baiklah.

Siap?

Bagus. Terima kasih.

Aku ingin bilang, temanku Cara Durand -

pernah dengar tentang dia?

Cara Durand.

Dia seorang seniman.

Dan apa yang kamu katakan tadi tentang romantisasi,

itu benar-benar inti seninya.

Dan dia Picuris. Itu juga Tewa.

Wow.

Mereka berbicara Tiwa, dengan "I."

Kita Tewa dengan "E."

Bahasa yang sangat berbeda. Orang yang sangat berbeda.

Maaf sekali. Aku masih belajar.

Eh, dia sebenarnya salah satu teman dekatku.

Dan aku yakin kamu akan menyukai karyanya.

Dia akan membuka pameran Jumat malam depan

di sebuah galeri di Santa Fe.

Dan kita akan senang

jika kamu datang sebagai tamu kita.

Kalau kamu free. Aku tahu kamu pria sibuk.

Tahu,

ada banyak pengembangan di komunitas ini,

dan tidak ada yang pernah benar-benar bertanya kepada kami

apakah mereka bisa membantu kami.

Itu berarti banyak.

Ya, aku bisa datang.

Bagus sekali.

Dia akan senang.

Gimana dengan Monica?

Baik. Baik. Ya. Dia, uh...

Dia punya segalanya yang dia butuhkan.

Jadi, hanya untuk klarifikasi,

kita meminta Cara

melakukannya seperti pekerjaan sukarela, kan?

Karena Dougie bilang tidak akan ada uang di anggaran

untuk konsultan budaya.

Apakah dia menggunakan tanda kutip penyiaran atau kamu?

Hanya aku. Saat ini, jadi...

Nah, kita harus mencari tahu sesuatu.

Kita mengembangkan tanah di area kotak-kotak.

Kita tidak punya pengetahuan atau latar belakang

untuk berbicara tentang masalah-masalah itu sendiri,

apalagi menyiarkannya di televisi nasional.

- Tidak, aku tahu. - Kau berjanji padaku,

- kita akan melakukan ini dengan benar. - Tidak. Ya,