The Tithes

SANDS Movie

‫باورم نمیشه فرماندهی ما رو ‫برای نگهبانی از محموله گیر انداخته.

‫چه اتلاف وقتی.

‫ترجیح میدی گلوله بخوری؟

‫ترجیح میدم یه سرویس پیک ساده برای ‫اون کیسه‌ های پارچه‌ ای توی اداره مرکزی نباشم.

‫دفعه بعد که داری اون جیره غذایی رو میخوری، ‫باید به اون ردای لعنتی فکر کنی.

‫کی، آنوک؟

‫اون ترجیح میده گرسنه بمونه ‫تا اینکه بگه اشتباه کرده.

‫ها، ها، ها، گور بابات.

‫تو چی؟

‫تو با کی در افتادی که ‫این وظیفه گند رو نصیبت کردن؟

‫همه ما گناهانمون رو داریم...

‫و بارهای سنگینمون رو.

‫مختصر و مفید.

‫اصلاً نمیفهمم چطور یه دسته ‫از نیروهای نخبه کاسرکین امپراتور...

‫سر از یه مأموریت به این افتخارآمیز در آوردن.

‫حداقل چیزی ازتون باقی مونده.

‫با احترام، کمیسر.

‫اون درجه نزد ما اونقدرها هم ‫که فکر میکنی ارزش نداره.

‫بعید میدونم کار زیادی برای کسب ‫افتخار امپراتور انجام داده باشی تا...

‫کافیه!

‫این مأموریت منه، براک. فهمیدی؟

‫همونطور که فرمودی، گروهبان.

‫بقیه‌تون، دهنتون بسته و چشمتون باز باشه.

‫ظرف دو دقیقه دیگه فرود میریم.

‫دریافت شد اپسیلون-آلفا. ‫سنت آملیا فرودتون رو متبرک کنه.

‫تشکیل صف بدید و نزدیک هم بمونید.

‫نمیتونیم ریسک کنیم که یکی ‫از اون قوطی‌ های قراضه بیگانه...

‫- بین ما و کشتی‌ های باری قرار بگیره. ‫- به دنبال شماییم.

‫گزارش.

‫حمل‌ کننده‌ ها در حال فرود اومدن روی سیاره هستن.

‫مهمات؟

‫بله، قربان.

‫مطمئنی؟

‫از طرف مونی‌ توریوم هستن، قربان.

‫به امید امپراتور، ‫قبل از غروب خورشید به زمین میشینه.

‫امیدوارم به موقع باشه.

‫یکی از حمل‌ کننده‌ ها از دست رفت.

‫امیدوارم این بال‌ ها دووم بیارن...

‫لعنتی. محاصره رو حفظ کنید.

‫خلبان‌ ها ارزش دندون هاشون رو هم ندارن.

‫این طرف.

‫بهتره که ارزشش رو داشته باشه.

‫مثل همه کارهایی که در خدمت ‫وظیفه امپراتور انجام میشه، ارزش داره.

‫لعنتی. جادیپ مُرد.

‫سلاح‌ ها از کار افتادن.

‫ما هر کاری از دستمون بر میاد انجام دادیم.

‫هنوز نه.

‫اگه این مهمات به زمین نرسه، ‫فرود اومدن بی‌ فایده میشه.

‫منتظرتون بودیم.

‫اگه اون توپ‌ های ضد هوایی کمک میکردن، ‫فرود آسون‌ تری داشتیم.

‫اونا رو روزهاست خالی کردیم.

‫تنها چیزی که برامون مونده چند سلاح ‫سبک سنگین و چند بسته باتری شکسته‌ست.

‫تقریباً به اندازه کافی برای منصرف کردن ‫اون عوضی‌ ها از شیرجه زدن به سمت‌مون.

‫ولی...

‫به لطف امپراتور، ‫تو الان اینجایی.

‫میتونیم شروع به پس گرفتن این سیاره لعنتی کنیم.

‫- دریچه دو رو باز کنید. ‫- در حال باز کردن دریچه دو.

‫من... من متوجه نمیشم.

‫این مأموریت توئه، گروهبان پیا.

‫این یه مأموریت تدارکاتی نیست.

‫ما برای جمع‌ آوری سهم فرستاده شدیم.

‫از اینجا، همه مهمات باید بهمون ‫تحویل داده شده و به این سفینه ها بارگیری بشه.

‫این... این نمیتونه درست باشه.

‫ولی حقیقت داره.

‫نه!

‫من قبول نمیکنم...

‫این یه انتخاب نیست.

‫سربازهای من چی؟ ‫مردم این دنیا چی؟

‫ما باید چیکار کنیم...

‫جنگ بزرگ تر از اینجاست.

‫این کاریه که باید انجام بشه ‫تا پیروزی نهایی تضمین بشه.

‫ما اینطوری پیروز میشیم.

‫- تو نمیتونی باور کنی... تو... ‫- باور؟

‫این چه اهمیتی داره؟