Shopping King Louie (쇼핑왕 루이)

Wir befinden uns in einer Zeit, in der die Welt vollständig vernetzt ist.

Wo auch immer man sich befindet, man kann überall Dinge bestellen.

Und sie liefern das Produkt wohin auch immer.

Wir werden den Trainingsanzug von Louis Ssaton dazu benutzen, um für die Markenprodukte unseres Kaufhauses Werbung zu machen.

Louis Ssaton ist eine Luxus Marke,

aber seitdem der Trainingsanzug von Lee Min Ho in seinem Drama getragen wurde,

gibt es zu viele Kopien davon.

Es gab nur noch einen. Er sieht wie das Original aus.

Es ist eine klassische A-Kopie.

Wow, Bok Nam!

Man nennt ihn den Trainingsanzug der Nation. Überall wird er getragen, egal ob Mann oder Frau, ob Jung oder Alt.

Alle tragen Louis Ssatons Trainingsanzug.

Ist es nicht zu schwierig, dieses Produkt dafür zu benutzen, um die Marken unseres Kaufhauses zu bewerben?

Denkt ihr das alle?

Ah, naja...

Um 12 Uhr nach koreanischer Zeit werden wir am 15. August auf der Webseite unseres Kaufhauses

eine Sonderedition der Louis Ssaton Trainingsanzüge verkaufen,

aber die Auflage wird auf nur 100 Stück limitiert sein.

Und da es eine Sonderedition ist, wird Louis Ssaton jeden Trainingsanzug von 1-100 nummerieren

und unsere Goldline ist die einzige, die das verkauft.

Mit einem Wort, ein Exklusivvertrag. Ausrufezeichen.

Die Nummer 1 kostet 10.000€, Nummer 2 kostet 9.990€.

Der Preis fällt pro Zahl um 10€, also je höher die Zahl, desto günstiger der Anzug. Nummer 100 wird also für 9.000 € verkauft.

Es ist das erste Mal, dass es ein Produkt zu verschiedenen Preisen gibt.

Jetzt werden Shoppaholics in einer Minute auf unsere Seite gehen

und verrückt werden bei dem Versuch dieses Produkt zu kaufen.

Sie werden alles Mögliche versuchen, um die kleinste Zahl mit dem höchsten Preis zu ergattern. Warum?

In dem Moment, in dem die Zahl auf den Trainingsanzug aufgebracht wird, wird dieser einzigartig auf dieser Welt sein.

Das ist das Zeichen einer limitierten Edition.

Fünf, vier, drei, zwei, eins.

Herr Louis, danke für Ihren Einkauf von 'Nummer 1'

Oh ja! Nummer eins!

Woo! Ja!

Weil ich es bin, könnte ich auch niemals die Nummer 2 tragen.

Denken Sie das nicht auch, Butler Kim?

Glückwunsch.

Es gibt ein großes Problem, Abteilungsleiter. Die Louis Ssaton Sonderedition...

War in 10 Sekunden ausverkauft!

Die Besucher der Webseite haben sich verhundertfacht.

Die Anzahl der Seitenklicks ist auch erstaunlich.

Ich denke, unser Goldline Marken-Warenhaus wurde heute richtig gut beworben.

Das ist großartig!

Ich bin neugierig. Wer hat wohl die Nummer 1 gekauft?

- Herr Louis. - Ja, danke sehr.

Der Shopping King.

Hallo.

Hallo.

Gou Wang (Mandarin für Shopping King).

Shopping King (In verschiedenen Sprachen).

Shopping King Louis.

Es ist Zeit fürs Frühstück.

Lassen Sie mich erst noch ein Nickerchen machen.

Ich werde stattdessen brunchen.

Heute gibt es neue Produkte in der Boutique.

Wenn meine Analyse richtig ist,

wird, wenn Sie nicht bis zum Nachmittag dort eintreffen,

die Sonnenbrille, die Ihr Herz sich wünscht, ausverkauft sein.

Wir sollten gehen. Los.

Perfekt.

- Bonjour, Elise. - Bonjour, Maître Louis.

Oui.

Butler Kim, ich bin fertig.

- Bonjour, Maître Louis. - Bonjour.

Ich habe es eilig, macht mir ein Sandwich, das ich unterwegs essen kann.

Sie müssen Reis essen, bevor Sie gehen.

Wir haben keine Zeit. Kommen Sie schnell.

Es ist ein Befehl Ihrer Großmutter.

Setzen Sie sich. Wenn ich an Ihrer Stelle wäre, würde ich die Zeit nutzen und schnell essen.

Aber sie wird ausverkauft sein.

Ihre Großmutter hat es angeordnet.

Bitte essen Sie nicht so schnell. Ihre Großmutter...

Ich habe doch gesagt, dass ich keine Zeit habe.

Aber warum gibt es heute so viel Reis?

Bitte gebt mir einen Panama Geisha Kaffee.

Junger Herr! Hier.

- Ugh. - Ding Dong Dang.

Es ist Kräutertee für Ihre Ausdauer im Sommer.

Das ist auch der Befehl Ihrer Großmutter. Kein Kaffee für zwei Wochen.

Junger Herr! Junger Herr!

Ich werde das nicht trinken!

Junger Herr! Junger Herr!

Warum tun Sie das?

Junger Herr! Junger Herr!

Ernsthaft. Ich werde das nicht trinken!

Junger Herr! Junger Herr!

Junger Herr!

Bonjour, Maître Louis!

Bonjour.

Junger Herr!

Laufen Sie mir nicht nach!

Sie müssen das trinken.

Nein. Ich trinke das nicht!

Bitte stehen Sie nicht auf.

Nicht aufstehen!

Junger Herr!

Kommen Sie mir nicht nach! Bitte!

Bitte, bitte nicht!

Junger Herr!

Junger Herr!

Stehen Sie nicht auf!

Nicht aufstehen. Ich komme zu Ihnen.

Ich trinke es.

Oh, ich glaube, ich kann das nicht.

Junger Herr!

Hey!

Ich fahre nicht mit Ihnen einkaufen.

Wie kleinlich. Warum tun Sie das?

Okay, ich trinke es.

Ich habe okay gesagt. Geben Sie es mir. Ich trinke es.

Ich trinke es.

Junger Herr!

Au, meine Nase! Nase, Nase, Nase!

Junger Herr!

Sind Sie in Ordnung?

Nasenbluten!

Ich blute! Wie ätzend!

Oh, junger Herr! Junger Herr!

Vorsitzende! Vorsitzende!

Vorsitzende!

Was ist denn los, dass du mitten in der Nacht so einen Lärm machst?

Die Nase vom jungen Herrn Louis...

blutet... Er blutet!

Was? Er blutet?

Meine Güte! Vorsitzende!

Sind Sie in Ordnung?

Schnell, kontaktier Dr. Go.

Okay, Dr. Go.

Mein kostbarer Schatz. Warum verletzt du dich und machst mich traurig?

Mein Schatz!

Wir haben keine Zeit hierfür.

Sie werden alle ausverkauft sein!

Bleiben Sie erstmal hier, bis Dr. Go da ist.

Ich habe gesagt, dass es mir gut geht. Warum haben Sie Großmutter das erzählt und aus einer Mücke einen Elefanten gemacht?

Das ist alles Ihre Schuld. Warum sind Sie weggelaufen?

Meine Schuld...

Sollte jemand, der auf mich gefallen ist, so etwas sagen?

Aber warum haben Sie mir überhaupt das medizinische Kräutergetränk gemacht?

Ich bin den Anweisungen der Vorsitzenden gefolgt und es ist mein Job, Sie zu beschützen.

Ich habe gute Arbeit geleistet.

Butler Kim, Sie sind wirklich nicht sehr flexibel.

Und weil Sie so überkorrekt sind, sind Sie auch noch nicht verheiratet.

Junger Herr! Sagen Sie es wenigstens so, wie es ist!

Ich habe Ihnen meine kostbare Jugend gewidmet.

Ich war immer an Ihrer Seite, deswegen konnte ich nicht ausgehen oder heiraten. Also bin ich einfach so alt geworden.

Butler Kim, Sie sollten bei der Wahrheit bleiben.

Weil Sie mir immer hinterher gelaufen sind, konnte ich keinen Freund gewinnen und auch keine Freundin haben.

Und in der Uni sind Sie mir sogar in die Mensa und auf die Toilette gefolgt. Wer würde sich da mit mir abgeben?

Ich war ein Außenseiter! Sie haben mich immer gefragt, ob ich ein Muttersöhnchen bin.

So können Sie nicht mit mir sprechen!

Ich bin überaus bestürzt!

Deswegen... sollten wir wenigstens zu der Boutique fahren und die Sonnenbrille kaufen. Das wäre ein Trost.

Wenn wir so weitermachen, verletzen wir unsere Gefühle nur noch mehr, oder nicht?

Ich habe da eine Idee.

- Ich will nicht! - Momentan ist unser junger Herr...

Ich will nicht!

Er weint einfach nur noch. Egal, was ich tue, um ihn zu trösten, es bringt nichts.

Was ist los, Louis? Hm?

Wein nicht! Wein nicht!

Mein Schatz! Wein nicht!

Butler Kim, was soll ich tun?

Los! Los! Los!

Warum fahren Sie in einem Lamborghini nur 60km/h und lassen mich meine ganze Aufregung verlieren?

Ich muss mich an das Tempolimit halten.

Wie steif, ernsthaft...

Fahren Sie rechts ran, dann kann ich fahren.

Oh, nein, nein, nein!

Sie haben ein lebenslanges Fahrverbot.

Das haben Sie mir schon tausendmal gesagt.

Sie lassen mich nicht fahren, Ausflüge machen oder essen, was ich will.

Alles ist verboten! Sie Nörgelkönig, im Ernst jetzt!

Das sollte jemand, der ständig Nörgelei provoziert, nicht sagen.

Sie sagen, dass ich das provoziere?

Ob nun Nörgelkönig oder Provokateur, was ist da schon wichtig,

wenn man auf dem Weg zum Einkaufen ist?

Oh, ja. Wir fahren einkaufen, nicht wahr?

Fahren Sie vorsichtig.

Bonjour, Monsieur Louis, comment allez-vous?

Ça va.

Louis!

- Ça. (Das da.) - Vous avez l’œil, c'est une pièce unique. (Das ist ein Einzelstück, woher wussten Sie das?)

Je vais prendre les deux.