Ready or Not

Bonjour, ici Matt Bettinelli-Olpin.

Pardon...

- Pardon. Le nom au complet. - On fera ça souvent.

Je suis Samara Weaving. Appelez-moi juste Sam.

Je suis Tyler Gillett.

Et je suis Chad Villella.

Voilà, c'est fait.

Chad, ta sonnerie ne va pas se déclencher.

Non, je sais.

J'ai eu la fanfare Searchlight comme sonnerie...

- Vraiment ? - ...pendant six ans.

La version à la flûte la plus odieuse et la plus ennuyeuse.

C'est joué par un jeune à la flûte.

- C'est génial. - Oui.

C'est très bien interprété.

- Il a tenté le destin. - Oui.

Chad est la seule personne qu'on connaît qui laisse sa sonnerie.

- Oui, tout le temps. Le volume au max. - Tout le maudit temps.

Regardez ça. Qui a conçu le jeu ?

C'est Andrew Stearn, notre architecte-décorateur,

et Bradley Graves qui était le directeur artistique.

Ils avaient une équipe formée d'artistes incroyables

qui en ont fait la conception complète.

- Oui. - Je me souviens...

Qui a fait les... J'adore les... comment ça s'appelle ?

- Les titres ? - Les titres.

- Oui. - Pas le titre des scènes.

C'est l'entreprise Filmograph.

- Qui a fait... - Ils sont doués.

...un travail incroyable pour les titres.

Ils ont tout tenté,

jusqu'à deux jours avant...

- On était... - Deux jours avant la fin.

- Vraiment ? - On devrait sans doute

discuter de notre titre d'ouverture.

- Oui. - Abracadabra.

Je me rappelle

avoir attendu l'autorisation du nom des jeux.

- Dément. On a envoyé... - Je m'en souviens.

- Malade ! - ...une liste de 200 noms bizarres,

et ils en ont autorisé seulement huit, ou un truc du genre.

On n'avait que deux prises de cette scène d'ouverture,

peut-être trois, c'était après le dîner, au milieu de la nuit.

- Vous vous en souvenez ? - Oui.

Il fallait tout mettre en place, se dépêcher,

puis la caméra s'est mise à sautiller,

et on a dû s'arrêter pour dix minutes.

J'ignore si ça va marcher.

On tentera d'arranger ça en postproduction.

Oui, c'était ça.

Que dites-vous aux enfants ici ?

- Ils étaient formidables. - Fuyez !

Courez !

- Etienne qui joue le jeune Daniel... - Oui.

...il est à l'âge

où il comprend ce genre de jeu.

- Oui. - Il est facile à diriger.

Chase était le jeune à qui on dit d'aller s'amuser.

- Vas-y. - Suis ton grand frère.

Il courait et parlait dans son micro en disant :

"Quelqu'un m'entend ? Quelqu'un m'entend ?"

C'était très drôle. Oui, c'était super.

Puis, à la fin de la course,

il entre dans la salle noire et dit : "Cet endroit est effrayant."

Cette séquence est la plus fidèle au scénarimage...

- Oui, absolument. - ...qu'on a.

On a fait le scénarimage de tout le film.

C'est la première scène qu'on a dessinée et elle est restée.

On n'avait qu'une demi-journée pour la faire,

alors on a suivi le guide.

Pour le reste du tournage, vous...

On a fait le scénarimage de pas mal de scènes,

- mais on a tout tourné. - Comme le puits.

Mais c'est la seule séquence à laquelle on a été très,

très fidèles.

C'est aussi une scène cependant qui...

C'était le milieu de la journée,

après le dîner,

et on n'avait jamais travaillé avec ces acteurs

avant qu'ils se pointent pour tourner cette séquence.

- Pendant deux heures. - Oui, c'était très...

Ils vont très bien avec tante Helene, par contre.

Hé.

- Qui c'est, elle ? - C'est toi.

Regarde ça.

Tu te souviens de la première fois

- que tu en as entendu parler ? - J'étais nerveuse.

Pour cette scène ?

Oui, parce que c'était

un peu comme un monologue.

Pas vraiment, mais...

puis l'angle de la caméra devait être...

- Très précis. - Avec les miroirs.

Il y avait des miroirs partout.

Il y a trois perches avec des fiches

et des drapeaux qui se promènent derrière Adam Tupper,

notre opérateur de Steadicam.

C'était ma première cigarette en quatre ans.

Désolé.

C'était très dégueu, car ils avaient le...

Oui, elles sont dégueu.

- Celles aux herbes. - Celles aux herbes.

Il y a quoi, dedans ? Quelles sortes d'herbes ?

- Des herbes. - Oui.

- Des résidus de tapis. - Du gazon et...

Mark.

C'était une scène difficile,

car c'est la seule du film

- où c'est joyeux et... - La seule scène joyeuse.

- Pleine d'espoir et d'amour. - Oui.

Il fait soleil. Vous faites des blagues entre vous.

- C'est un bon moment. - Oui.

Il a ressorti la cigarette. Il ne fume pas.

Cette pièce de la maison où on a filmé,

on l'avait d'abord recherchée, c'est dans cette maison à Oshua,

mais celle qu'on avait d'abord choisie était de l'autre côté de la maison.

- C'est la maison Billy Madison ? - C'est bien ça.

Mais quand vous regardez en bas où aura lieu la cérémonie,

ça a été filmé de l'autre côté de la maison,

mais cette chambre était d'un vert écume de mer.

C'est vrai ! Je m'en souviens...

On ne pouvait pas changer la couleur, car c'est un lieu historique.

On peut regarder Handmaid's Tale, dans cette pièce.

Oui.

Mais la géographie de cette maison

a été notre premier casse-tête,

à cause des passages secrets

que vous verrez bientôt et de l'emplacement des couloirs.

Cette chambre avec ces fenêtres et au-delà de ce mur

qui est derrière vous deux, c'est à aire ouverte.

Ça n'a aucun sens, logiquement, mais on...

C'était juste une armoire ?

- Oui. - Oui, un placard étrange...

Une belle armoire pour se bousculer.

Adam !

On a eu tellement de plaisir.

Pour cette scène, je lui ai demandé de faire des blagues...

Donne-moi une réplique, puis tu la supprimes.

Ça n'a pas été gardé au montage.

Ils étaient très bons. Il en a sorti des bonnes.

J'attendais ce moment. Les blagues d'Adam vont...

On avait aussi des inquiétudes pour cette scène,

pour le tournage de la scène.

On pensait que ce serait très compliqué,

mais le tournage s'est fait pas mal rapidement.

- Oui. - Et tout en douceur.

C'est en partie grâce

au travail de la Steadicam

qui fait que ça coule bien

entre les différentes images,

au lieu de déplacer la caméra

et faire différentes mises en scène.

On va sûrement le répéter très souvent,

mais cela témoigne de ton jeu et de celui des autres acteurs,

les liens qu'il y a entre tous,

votre aisance naturelle entre vous,

ce qui a rendu le montage beaucoup plus facile.

Le scénario était très bien écrit, et on avait confiance en vous

quand vous nous disiez de nous amuser.

Et travailler avec Mark...

On était sur la même longueur d'onde tout le long et...

On dirait que ça a cliqué entre vous deux dès le début.

...on essayait de ne pas rire.

Aviez-vous discuté de la scène

avant de la tourner

ou était-ce simplement spontané ?

Vous savez que j'ai la mémoire défaillante,

mais je me rappelle qu'on est allés...

- et on... - Invente quelque chose.

Oui.

On a discuté longuement et profondément de...

Non, on est allés boire quelques bières pour se connaître.

- Oui. - On avait un sens de l'humour similaire.

Toute la distribution est très drôle.

C'est vrai.

Vraiment.

Il s'agissait plutôt d'avoir l'air naturel entre nous deux

que de répéter une chose

ou d'avoir une idée sur comment faire une chose.

Oui, et je pense que Matt

chuchotait dans notre oreille à nous deux.

- Comme... - Tu es nulle. Tu es nul, fais mieux.

Il est déjà un peu contrôlant,

mais on ne le remarque pas vraiment.

Je ne pense pas qu'il ait dit ça à Mark, car il aurait dit :

"Attends, c'est vrai ? Non. Ça va."

Je ne veux pas l'être.

- C'était la journée la plus froide. - Oui.

C'est la seule scène extérieure de jour.

Je grelotte ! Regardez !

Oui, je sais.

Mais c'est comme si j'étais nerveuse.

C'était le deuxième jour du tournage, c'est ça ?

On a d'abord tourné au YWCA.

On a tourné les séquences finales,

et c'était la deuxième journée, et je pense qu'on a dit :

"Ça va être formidable, on va être dehors."

- Oui. - Pas du tout.

Il ne fera pas encore trop froid, et c'était absolument...

C'était fantastique de tourner à la piscine Billy Madison.