Leverage

Leverage

Sila menonton

- En Kimball? - Huh?

Ia Ruth.

Ruth Walton.

Gigi?

- No Ruth. - Huh?

Saya pengarah amal.

Ini adalah anak-anak anda membantu.

Anda mahu melihat mereka, ingat?

Saya telah cuba untuk melihat anda selama berbulan-bulan, tetapi peguam anda telah memotong anda berlepas dari semua orang.

Apa yang anda lakukan di sini?

Encik Kimball, mendengar kepada saya.

Jangan biarkan dia melakukan ini. Anda perlu untuk melawan.

Dapatkan keluar sekarang.

- Ini adalah sebuah hospital awam. - Dan ini adalah sayap peribadi,

dinamakan selepas orang ini, sebenarnya.

- Anda menceroboh. - Oh, memanggil polis.

Okay. Polis.

Mari kita pergi.

Encik Kimball, lelaki ini - dia cuba untuk mengambil wang anda.

Gigi. Oh, Gigi.

Tidak, ia adalah Ruth. Saya rakan anda!

Gigi!

- Siapa yang mati? - Tidak, tidak. Semua orang okay.

- Can I. .. - Kan?

I-I ...

Oh. Y-Anda takut kehidupan daripada saya.

Dengar, anda boleh tidak hanya muncul di sini tanpa apa-apa -

Anda telah mendapat kembali.

Um ...

Saya fikir anda semua melakukan denda tanpa saya.

Oh, ya. Tidak, kami sedang melakukan denda.

Maksud saya, yeah. Segala-galanya -

i maksudkan, ia jenis pergi dari satu kwintet apa yang kita kini - kuartet a.

Maksud saya, ia seperti, kita masih tahu bagaimana untuk bermain.

W-kita bunyi yang baik, anda tahu.

Tetapi sesuatu yang, uh, membunyikan sedikit, UH ...

anda tahu, salah.

Huh.

Well, saya berharap bahawa saya -

Saya benar-benar berharap saya tidak penggesek kerana apabila saya masih kecil,

ibu saya membuatkan saya mempunyai pelajaran, dan saya adalah sampah.

Saya benar-benar sampah. Saya tidak boleh memainkan nota.

- Tidak nota tunggal. - Sila kembali.

Kami memerlukan anda.

Mereka perlu saya?

Atau anda memerlukan saya?

Saya, UH ...

Saya bertemu pelanggan baru esok pada jam 10:00 AM.

Anda akan berada di sana, kan?

- Nathan Ford? - Apa?

- Adakah anda Nathan Ford? - Ya.

Saya Tara Carlisle. Saya peguam Ruth Walton.

Dia berjalan lewat. Saya pasti anda tahu bahawa Bennett Kimball meninggal dunia minggu lepas.

Saya minta maaf. Ruth tidak menyebut seorang peguam.

W-mengapa anda di sini?

Oh, itulah Ruth. Kita boleh bercakap tentang perkara ini kemudian.

Hi. Anda mesti Nate.

Hello.

Saya hanya mendengar tentang Encik Kimball, dan saya minta maaf.

Irises biru.

Mereka adalah kegemaran beliau.

Uh, jadi, mengapa tidak kita duduk?

Uh ...

demikian, bagaimana kamu berjumpa dengannya?

Saya menjalankan bukan keuntungan.

Kami bergerak anak daripada penjagaan angkatnya ke pakai.

Satu hari, saya mendapat panggilan dari Encik Kimball.

Beliau berkata beliau akan membaca tentang kami dalam akhbar dan mahu membantu.

Saya rasa dia mahu membuat sumbangan, dan yang akan.

Cek Nya disimpan akan datang, setiap satu lebih besar daripada yang lalu.

Yeah. Itu tidak begitu luar biasa.

Anda tahu, lelaki seperti Kimball - akhir kehidupan mereka, anda tahu, mereka sedang mencari untuk penebusan.

Adakah anda gonna hanya menulis apa yang saya katakan? Adakah bahawa perjanjian itu?

Ya. Ruth, pergi.

Nah, apabila kesihatan beliau mula untuk gagal,

Saya akan melawat dia, menunjukkan kepadanya gambar-gambar anak-anak kita.

Ia benar-benar akan bersorak dia.

Dan itulah apabila dia memberitahu tentang kemahuannya.

Yeah, yeah. Dia sebenarnya melakukan denda.

- Anda tidak benar-benar perlu ... - Saya minta maaf.

Maaf.

Beberapa bulan yang lalu, Encik Kimball memberitahu saya beliau telah merangka wasiat baru,

meninggalkan estet hidupnya kepada badan amal saya. Saya terkejut.

Yeah. Adakah dia pernah menunjukkan kepada anda ini wasiat baru?

Tidak, selepas itu, peguam beliau, Peter Blanchard, tidak akan membiarkan sesiapa melihat dia.

Saya tahu dia telah melakukan teruk, jadi ...

Minggu lepas Saya snuck ke dalam biliknya.

Dia tidak tahu siapa saya.

Beliau terus memanggil saya Gigi.

Ia adalah hak semua. Ia okay.

Nah, Ruth, di sini - di sini adalah perkara itu. Maksud saya, akan atau tidak akan,

kami akan memastikan bahawa Hasrat Encik Kimball diikuti.

Ya. Undang-undang ini akan melihat itu.

Terima kasih.

Saya gonna membawa ini kepadanya.

Jadi, saya rasa kita gonna yang bercakap sekarang.

Saya memeriksa anda keluar, Encik Ford.

Setengah sumber saya mengatakan anda seorang pencuri ganas.

Separuh tuntutan lain anda beberapa jenis vigilante berteknologi tinggi.

Saya suka bahawa. Saya perlu meletakkan bahawa pada kad saya.

Terdapat proses untuk mendapatkan Ruth Walton keadilan.

- Ia dipanggil mahkamah probet. - Betul.

Mahkamah probet, di mana Ruth akan berjalan dalam dengan cerita sedih dan tidak akan dilaksanakan.

Ya, biarlah saya tahu bagaimana yang berlaku untuk anda.

Okay. Saya tahu bahawa kita berada dalam kesusahan.

Tetapi sebab sahaja Saya biarkan Ruth datang kepada kamu

adalah pada keadaan yang saya tahu segala-galanya yang anda lakukan.

- No - Anda mengambil saya dengan anda.

Mana sahaja anda pergi, apa sahaja yang anda lakukan, saya ada.

Tidak gonna berlaku.

Saya tidak hanya mempunyai tanggungjawab Ruth sebagai klien saya.

Saya percaya dalam apa yang dia lakukan.

Dan atas sebab itu, saya sanggup untuk meletakkan perasaan saya tentang anda mengetepikan dan bekerjasama dengan anda.

Sekarang, jika membantu Ruth adalah benar-benar agenda anda sahaja,

seharusnya tidak anda bersedia untuk melakukan perkara yang sama?

Sama ada saya dalam, atau Ruth keluar.

Ia adalah pilihan anda.

Mereka gonna membenci ini.

Saya benci ini.

Anda jangan biarkan Vicki Vale ke Batcave pernah.

Pertama, ini adalah rumah saya, bukan gua.

Dan, kedua, kita tidak gonna membenarkan dia di sini.

Sophie tidak akan meluluskan. Menelefonnya.

Kita tidak boleh hanya menyimpan memanggil Sophie.

Oh, okay. Saya melihat bagaimana ia.

Kita tidak boleh memanggil beliau, tetapi anda boleh pergi dan mempunyai mesyuarat rahsia dengan dia.

Mesyuarat rahsia? Apa yang anda bercakap tentang?

Saya di Harrisburg, menyelidik pelanggan.

Wow, 'Menyebabkan anda tahu apa?

Pasport anda mendapat dinged melalui Lapangan Terbang Heathrow semalam.

Heathrow di London.

Saya rasa anda tidak boleh mendapatkan penerbangan langsung ke Harrisburg.

Nah, ia adalah sukar apabila anda lakukan Tempahan pada hari yang sama.

Ya, 'menyebabkan anda terpaksa pergi dengan -

Adakah anda sedar bahawa London adalah rumah kamera pengawasan yang paling di dunia?

- Betul? - Siapa yang berasa seperti bermain "Di mana Waldo"?

- Oh. Yeah. - Saya lakukan.

Oh. Ada Waldo di sana.

Waldo Ford.

Oh, oh.

Adakah bahawa Big Ben dan anda?

Wow. Anda mendapat kembar dan juga tiga di mana-mana.

Dan looky sana. 11:18.

Berdiri di luar apartmen Sophie,

mencari agak termenung.

Aww. Dia membacakan apa dia gonna katakan.

Saya telah melihat dia berbuat demikian.

Semua hak, hak semua, semua hak, guys. Okay.

Yeah. Anda ditangkap saya.

Saya pergi ke London. Yeah.

Saya melihat Sophie.

Dan dia tidak akan kembali.

Bukan sekarang atau tidak pernah?

Saya tidak tahu.

Dan saya Don 't - Saya tidak fikir dia tahu sama ada.

Jadi, UH ... yang yang.

Bolehkah anda sila ambil ...

Terima kasih. Kita boleh mendapatkan kembali bekerja?

Ini, UH ...

Tara Carlisle -

Hardison, mungkin anda hanya boleh melakukan latar belakang cek atas beliau.

Dan jika segala-galanya kuali keluar, Saya tidak nampak kenapa kita tidak boleh mempunyai orang luar,

hanya ini sekali, tag bersama-sama. Hmm?

Okay. Mengapa tidak anda menjalankan ia untuk mereka?

Meet lewat, besar Bennett Kimball.

Beliau membuat kekayaan cara lama -

pencemaran, busting kesatuan, menggunakan buruh sweatshop.

Nya kehidupan peribadi adalah lebih teruk lagi.

Kemalangan mabuk memandu, mengejar wanita, membayar rusuhan.

Kemudian mengapa tidak mempunyai kita pernah mendengar tentang lelaki itu?

Kerana, kepada seluruh dunia, Bennett Kimball adalah tunggak masyarakat Boston ...

terima kasih kepada satu peguam sangat rajin.

Meet peguam lama beliau, Peter Blanchard.

Ini adalah seorang lelaki yang menarik.

Beliau adalah darah biru-graduan undang-undang Harvard yang bertukar menjadi janitor peribadi Kimball.

Dude akan membayar polis, membayar wang diam, Allah mengetahui apa lagi.

Dan beliau telah dibalas oleh yang dinamakan wasi dan benefisiari tunggal estet Kimball.

Lihat, Kimball tidak mempunyai sebarang anak-anak. Beliau mempunyai beberapa bekas isteri cara, cara belakang,

tetapi Blanchard terdekat perkara yang dia mempunyai keluarga.

Ya, baik, saya rasa ini lelaki Blanchard tidak bergantung pada klien mempunyai apa-apa sampingan yang memberikan beliau.

Ia adalah melucukan bagaimana yang berfungsi.

Apa yang berlaku kepada orang kaya apabila mereka tahu akhir adalah berhampiran.

Ia benar-benar, benar-benar menakjubkan.

Baiklah, saya tidak tahu bahawa kita mempunyai sudut undang-undang untuk bermain pada satu ini,

'Menyebabkan, dalam masa tiga hari,

beliau akan membentangkan wasiat di mahkamah probet dan menganggap kawalan estet.

Dan amal pelanggan kami mendapat apa-apa.

Sekarang, Blanchard adalah penjaga rahsia Kimball, jadi ...

Ya, jadi itulah cara kita, di sana.

Anda mahu rangka dari almari.

Sudah tentu, dan tidak mendapat untuk menjadi tan rangka.

Maksud saya, kita mahu sesuatu yang begitu menakutkan bahawa semata-mata menyebut ia menjadikan ini dikendalikan oleh lelaki untuk buku cek beliau.

Jadi, jika yang tidak cukup keras,

kami telah mendapat pengisi gadis untuk berfikir tentang.

Tara Carlisle. Dia cek keluar.

Saudara-peguam hak, melakukan banyak kerja pro bono.

Mengumpul hilang punca suka kucing.

Nah, dia jujur.