Force

"Này nụ cười ánh mắt. Này tướng đứng dáng đi."

"Ôi nàng xinh đẹp tuyệt trần, khiến mọi chàng trai say đắm."

"Này nụ cười ánh mắt. Này tướng đứng dáng đi."

"Ôi nàng xinh đẹp tuyệt trần, khiến mọi chàng trai say đắm."

"Nàng mang niềm vui đến đời chàng."

"Nàng mang ánh sáng cho đời chàng."

"Nàng là ánh nắng ban mai, là làn gió đầu xuân,"

"cho chàng tràn đầy sức sống."

"Ôi làn tóc và ánh mắt diệu kì."

"Nàng đẹp tuyệt vời, nào ai có thể cưỡng lại."

"Ôi làn tóc và ánh mắt diệu kì."

"Nàng đẹp tuyệt vời, nào ai có thể cưỡng lại."

"Chàng ước là trăng sao cài trên tóc nàng."

"Chàng ước là đại dương xanh trong mắt nàng."

"Chàng tự hỏi trái tim mình,"

"vì sao loạn nhịp."

"Chàng cũng không quan tâm."

"Vì chàng biết,"

"chỉ cần nghe theo trái tim mình."

"chỉ cần nghe theo trái tim mình."

"Như mang sắc màu đến đời chàng."

"Như là nguồn sống cho đời chàng."

"Nàng là tất cả sự nhiệt thành."

"Nào ai có thể cưỡng lại."

"Như mang niềm vui đến đời chàng."

"Như mang ánh sáng cho đời chàng."

"Nàng là ánh nắng ban mai, là làn gió đầu xuân."

"Cho chàng tràn đầy sức sống."

Nào nào... đi nào.

Didi, giờ chúng ta đi đâu tiếp?

Francis?

Lô hàng trông như thế nào?

40 ký.

Đưa tao nào.

Mày không muốn biết qua giá cả à?

Chúng tao không phải đến đây để mua.

Sao? - Chúng tao sẽ cướp nó.

Nhìn tay tao rồi nói chuyện.

Không dễ như mày giật kẹo của một thằng nhóc đâu.

Mày đang muốn chôm hàng từ Francis đấy.

Giờ thì hết cười nỗi nhé.

Không.

Bây giờ thì tao bực mình rồi.

Ôi chúa ơi.

Xin lỗi, Francis.

Tao biết mày không tha, nhưng...

để tao giúp mày bán nó.

Còn chơi tao một lần nữa thì liệu hồn,

đừng trách súng đạn không có mắt.

Cho tao 2 ngày... xong ngay thôi.

Xin chào.

Viiay Bhai, đây là Francis.

Ê, bánh mì gọi nãy giờ chưa có?

Lô hàng to à?

40 ký. - Cái gì?

40 ký hả?

Chỉ có tên More có thể mua lượng lớn như thế.

Tao có thể dẫn mày đến gặp người của hắn.

Trung tâm thương mai Modern có mọi thứ.

Và dĩ nhiên bạn có thể tìm More ở đấy.

Này cô ơi.

Ồ. Đây không phải của cô à?

Anh cho là thế à?

40 ký?

Giá cả thế nào? - Nếu ông lấy hết, tôi sẽ giảm

...10% cho ông.

Hàng từ khu nào? - Biên giới tỉnh Punjab.

Ông More đã có một nguồn cung cấp hàng tin cậy là

tên Cheema. Nhưng hắn sẽ không... - Tôi tìm Cheema ở đâu?

Cheema là một tên cực kỳ dở hơi.

Bất cứ ai cao hơn 1.65m hắn đều cho là cảnh sát.

Hắn lúc nào cũng mang theo súng.

Và chẳng bao giờ nghĩ đến lần thứ 2 trước khi nổ súng - ở nơi công cộng.

Cô sống gần đây à...?

Cô tên gì thế?

Tôi không nói chuyện với anh cũng như không cần phải cho anh biết tên.

Ê Cheema. - Sao?

Ông cảnh sát à! Tôi sống ở khu này.

Cần thì ông cứ gọi về nhà tôi mà kiểm tra.

Số điện thoại đây này - 267103415

Tôi chẳng cần số điện thoại của anh làm gì.

Anh đẩy hàng rào đi là phạm pháp.

Dà dạ, tôi sai.

Tôi không nên đẩy hàng rào đi.

Sẽ không như vậy nữa thưa sếp.

Muốn lấy le với em gái này à?

Không đâu thưa sếp! - Anh ta chẳng lấy le ai.

Chúng tôi chỉ muốn về nhà sớm thôi mà.

Xin lỗi, chỉ là nhầm lẫn.

Để cho chúng tôi đi đi. - Làm sao cho anh đi bây giờ?

Thưa sếp, vậy bạn tôi ở lại chờ.

Tôi sẽ quay lại trong 30 phút nữa.

Vậy từ giờ tới đó tôi chờ mốc mỏ à?

Nhưng, thưa sếp.. - Anh có thể đi sau khi nộp phạt.

Này ông không xem giấy phép lái xe à?

Bạn anh ấy đang giữ giấy bảo hiểm.

Giấy bộ nặng quá sao không mang theo?

Luật là luật.

Sếp à! - Chuyện gì thế?

Thưa sếp, họ đẩy hàng rào đi và định chạy qua.

Anh tên gì? - Raja, thưa sếp.

Tôi có gặp sếp rồi.

Sếp Yashvardhan ở đội chống tội phạm.

Tôi làm chung với Aastha.

Năm ngoái tôi gặp anh để thực hiện chương trình chống ma túy.

Năm ngoái ở ngoại ô Jogeshwari. Anh nhớ chứ?

Còn cô tên gì?

Maya.

Địa chỉ?

B-501, Sai Sadan, Sai Baba Colony, Tây Goregoan

Nơi lần trước cô không thèm trả lời tôi.

Sếp! Họ không mang đủ giấy tờ.

Hai người đi đâu về?

Chúng tôi xem kịch về.

Em gái của anh à? - Không, cô ấy là bạn.

"Bạn" nghĩa là như thế nào? - "bạn" nghĩa là một người bạn.

Bạn?

Khuya thế này, anh ra ngoài với một cô gái...

Lái xe loăn quăn không đem theo giấy tờ..

Anh đẩy hàng rào cảnh sát đi dù biết ..

...nó ở đây là có lý do.

Anh là cái thể loại "bạn" nào?

Loại ngốc nghếch.

Xin lỗi, sếp.

Thôi được rồi.

Để họ đi. - Tuân lệnh.

Cám ơn sếp. - Đi đi.

Anh phải luôn mang theo giấy tờ..

...bên mình khi ra đường.

Dạ sếp. Đây là lần đầu tiên tôi không mang

...đủ giấy tờ.

Vậy là không phải lỗi của anh?

Cô sợ mấy anh râu ria lởm chởm xăm hình trạm trổ..

Sao?

nhưng đẩy hàng rào của cảnh sát cùng anh chàng mày râu nhẵn nhụi!

Thú vị đấy.

Ông More!

Nếu hôm nay không bắt ông

... thì tôi phải giả làm tên giao hàng mãi à.

Thưa sếp..

Yash..

Chuyện gì?

Thằng More có nói ra cái tên nào nữa không?

Không, thưa sếp. - Vậy có chuyện gì gấp thế

mai nói cũng được mà. - Chúng ta có một người chỉ điểm mới.

Có tin gì nào?

Tôi sẽ cho anh thấy. -

Bắt đầu là Acetic Anhydrite. -

Và sau đó là LSD, Heroin, Mandrax... -

và Ketamine. (ma túy) -

Số lượng? -

Ounces, grams, kilos... -

Thôi vào vấn đề chính. -

Tất cả lô hàng sẽ không đến Mumbai

không có hàng nào được tuồn ra ngoài. -

Cách duy nhất để chặn sự rò rỉ thông tin là hành động với nhóm nhỏ và hiệu quả.

Chúng ta không chia sẻ

... thông tin này với những đội khác, trừ nhóm của anh và tôi.

Anh nghĩ đến ai nào? - Atul Kalsekar.

Anh ta biết mọi thứ về NPDS (Ủy ban - Luật về thuốc và chất gây nghiện).

Hắn sẽ giúp ta...

có thêm chắc chắn khi bị NPDS truy.

Còn ai nữa? - Có một người mới.

Hắn tên Mahesh Pande. Anh nghĩ thế nào?

Mahesh... trông anh như người bán hàng.

Có chuyện gì với áo sơ mi quần jean thế?

Rachna, đây là trung tâm mua sắm không phải tổng đài điện thoại của cô.

Hắn là điểm cộng lớn đấy. - Tôi có một người nữa.

Hắn hơi khác người nhưng hắn nắm mọi mạng lưới,

thông tin đường phố.

Kamlesh Sawant à?

May cho tao thật, dễ dàng tóm gọn tụi bây khi đang đập đá.

Giờ thì...

chuẩn bị kiểm tra ma túy trong máu và nước tiểu.

Các anh.. - Yash sẽ chỉ huy chiến dịch này.

Mọi hành động đều báo cáo trực tiếp cho Yash.

Có 4 băng đãng -

Chúng ta sẽ chia làm 4 nhóm lớn.

cùng phân chia địa bàn hoạt động -

Đầu tiên là Acetic Anhydrite.

NCB có người giám sát nhà máy -

chế tạo ma túy này. -

Không nhà máy nào dám tuồn hàng ra ngoài. -

Nhưng bọn chúng đi đêm với tay tài xế.

Trộm mỗi lần một ít...

cho đến khi đủ đóng thành một lô lớn. -

Cơ sở của chúng ở tỉnh Kutch. -

Đại ca tên là Kunwar. -

Dharmesh là tay tài xế đó.

Acetic Anhydrite không phải là ma túy thực sự. Nó chỉ là tiền chất,

thường dùng để điều chế Mandrax và phân tách Heroin từ thuốc phiện.

Dharmesh.

Bọn tao không phải cướp đâu!

Tao chỉ muốn gặp Kunwar.

Ai là Kunwar vậy sếp?

Tệ thật, trả lời trật rồi

Cách đây 18 km có một ngôi làng gần biên giới tên là Bani.

Kunwar điều hành mọi hoạt động từ đó.

LSD. - (một loại ma túy)

Ở tỉnh Goa có nhà máy lớn nhất,