The Silver Skates (Серебряные коньки)

‎NETFLIX プレゼンツ

〝ピョートルの船〞４つ

〝青銅の騎士〞６つ

ゲームパイは 人気だな

特別注文が入ったぞ

薬局みたいだ

不器用だな

鐘は？

忘れました

次はクビだぞ

オーブンへ

黄金色に 仕上げてやるからな

上出来だ

出荷しよう

グランド･パイ･ デリバリーです

正午のお届けですね

テレンチエフから？ 〝30分で お届けします〞

〝30分で お届けします〞

〝30分で お届けします〞 50個です

〝30分で お届けします〞

一番 速いのは？

こちらへ

モホヴァヤ通り 32番地

失礼

走れ ノロマな馬め

‎失礼

‎道を開けてくれ

‎何が？

‎また封鎖された

‎おい あいつを捕まえろ！

‎止まれ

‎立て

‎静かにしろ

‎騒ぐな

‎法律を破る気か？

‎どんな法律だ？

‎待てと言われたら待つんだ

‎止まれ 引き返すぞ

‎〈アリサ〉

‎〈アリサ 聞きなさい〉

‎〈招待状の発送期限は？〉

‎〈夕食会が行われる日の ‎10日前から７日前の間〉

‎〈よろしい〉

‎〈ゲストが ‎着席するまでは―〉

‎〈どのように ‎振る舞うべき？〉

‎〈ゲストの人数が ‎多すぎなければ〉

‎〈リビングを歩き回り ‎ゲストと話をする〉

‎〈正解〉

‎〈昼食のあとは―〉

‎〈着席時のルールを ‎復習しましょう〉

‎〈楽しみね〉

‎〈楽しみね〉

‎ニコライ殿 ‎昼食を準備します

‎フョードル

‎愛しい妻よ

‎ジャクソン先生

‎アリサ

‎着席を

‎大公から大みそかの舞踏会の ‎招待状が来たわ

‎ロシアの伝統的なスタイルで ‎やるそうよ

‎愛国主義の復活？

‎そうだ

‎マリインスキー劇場の ‎デザイナーに―

‎衣装を依頼したわ

‎注目の的になるわよ

‎“世紀の始まりを記念し”

‎“エッフェル塔のガス灯が ‎電灯に変更される”

‎フランスは威信を ‎取り戻そうと必死だ

‎だが20世紀中に ‎実現することはないだろう

‎覚えておけ

‎でも女性の高等教育には ‎寛容な国よ

‎またその話か ‎何度言ったら分かるんだ

‎無神論者と反逆者を ‎生むだけだ

‎分別ある女性には関係ない

‎〈ジャクソン先生〉

‎〈女性の権利についての ‎お考えは？〉

‎〈私の意見では―〉

‎〈皆が自分の役割を ‎果たすべきかと〉

‎〈女性と男性は ‎役割が違います〉

‎〈ありがとう〉

‎聞いたか？

‎教育を受けた ‎ヨーロッパの女性の意見だ

‎二度と この話題は ‎しないように

‎ヴィクトリア女王は？

‎何の関係がある？

‎脚に何かが触れたわ

‎霊かしら？

‎それともアストラル体？

‎その動物を食堂に ‎持ち込むなと言ったはずだ

‎取っておけ

‎どうも

‎君はクビだ

‎箱は置いて行け

‎なぜ？

‎君の遅刻のせいで ‎注文がキャンセルになった

‎道路が封鎖されてたんです

‎挽回します

‎君みたいなタイプは ‎甘やかすと つけ上がる

‎心外だ

‎過去分の賃金は払ってもらう

‎もちろん払うとも

‎出て行け

‎何するんだ

‎私です

‎持ってきた？

‎怒らないでください

‎ゲロゲロ鳴き始めたので ‎仕方なく…

‎神よ お許しを

‎怒ってないわ

‎ありがとう

‎それから 頼まれた物です

‎何のために ‎カエルが必要なんですか？

‎占いとか？

‎クリスマスですし ‎私もやりたいんです

‎でも そのためには ‎ああいう大きな鏡が必要で…

‎夜に来てもいいですか？

‎どけ

‎パリから ‎スキャンダルが届いたぞ

‎何だよ

‎すみません

‎大丈夫ですか？

‎まったく

‎パリから ‎スキャンダルが届いたぞ

‎待って

‎落としましたよ

‎氷の下に埋めてやるぞ

‎なぜ追うんだ？

‎落とし物を

‎誰にスケートを教わった？

‎これが仕事なんだ

‎仕事‎だった

‎グランド･パイで…

‎クビになった？ いつ？

‎今日だよ

‎おめでとう

‎なぜ？

‎新たな人生の始まりだ ‎仕事が欲しいか？

‎ものすごく

‎深夜に悪魔の橋へ来い

‎知ってるか？

‎バランスを失うくらい ‎誰にでもある

‎お前もいたしな

‎偶然だよ

‎偶然など存在しない ‎全ては運命で定められている

‎父さん

‎何だ？

‎頭の上に つららが落ちたら ‎それも運命だって言うのか？

‎総督の上に落ちたら

‎屋根の氷が ‎取り払われるかもしれないぞ

‎マトヴェイ

‎悲しそうな顔をしてるな

‎何かあったのか？

‎何もないよ 行こう

‎クビになったか？

‎大丈夫だ 気にするな

‎お前は賢いから―

‎すぐに前よりいい仕事が ‎見つかる

‎今月くらいは何とかなるさ

‎お前も点灯夫になるか？

‎そのうち全てが電気になる

‎おとぎ話だ

‎おとぎ話じゃない 未来だよ

‎すばらしい切れ具合だ

‎さすがはドイツ製だ

‎それを僕にくれた時 ‎“魔法のブレードだ”って

‎親父がそう言ってたんだ ‎家宝だからな

‎何年経っても現役だ

‎これは電気とは違って ‎本物の魔法だ

‎ほら

‎ありがとう

‎この音楽の作曲家は？

‎ドビュッシーよ

‎外国人か

‎君がこれを弾くのは ‎私に頼み事がある時だ

‎そうに違いない

‎何でも お見通しね

‎才能だわ

‎むしろ呪いだよ

‎最近 アリサの言動が―

‎手に負えなくなってきてる

‎今日も あなたに対して ‎失礼な態度を

‎私にどうしろと言うのだ？

‎結婚すれば ‎反抗も収まるのでは？

‎私は構わないが

‎いい候補者がいない

‎サンクトペテルブルク中に ‎ただの１人もいないの？

‎一体 何の魔術ですか？

‎これは化学よ

‎女性の高等教育機関が ‎新入生の募集を開始

‎未来の旦那様よ

‎どうか現れて

‎あの…

‎照明を消してもいいですか？

‎灯油をお持ちします

‎迷子か？

‎ここに来いと

‎彼に

‎友人だ

‎公爵

‎チンギス