The Penthouse: War in Life (Penthouse / Penteuhauseu / 펜트하우스)

Informations personnelles de Logan Lee

Cet homme est celui qui inquiète le plus mon mari.

Il y a une rumeur qui dit qu'il a l'intention de construire un centre commercial à Myeongdong, le terrain qu'a acheté mon mari.

Il s'appelle Logan Lee.

On ne sait rien de lui à part qu'il est coréen-américain et qu'il est extrêmement riche.

Alors, personne ne sait à quoi il ressemble ?

Exact. Même mon mari ne l'a même pas rencontré.

Même s'il n'arrête pas d'essayer d'arranger un rendez-vous avec lui, il semblerait qu'il soit annulé à chaque fois.

Si tu arrives à contacter cet homme, mon mari ne peut pas éviter de t'engager.

Ce sont les informations à propos de cet homme ?

J'ai pris secrètement des photos de ces documents dans le bureau de mon mari.

Approche l'avocat Lee et fais en sorte que tu as eu l'information de sa part.

De cette façon, tu seras moins suspicieuse.

Tu peux le faire ?

Je suis celui qui a passé l'examen du barreau jeune.

Pour qui m'ont-ils pris, hein ?

Me dire de venir puis partir...

Vous allez bien ?

Mlle Oh Yun Hui...

Oh, qu'est-ce ? Tu es ici pour m'accueillir ?

Vous avez dû boire beaucoup, Avocat Lee.

Chut ! Pourquoi vous m'appelez, Avocat Lee ?

Est-ce que mon prénom est "rien" ?

La prochaine fois, appelez moi Kyu Jin.

Non, non !

Oppa. Kyu Jin Oppa.

Allez, appelle-moi comme ça, vite.

Ah... Oppa ?

Au fait, vous semblez être contrarié par quelque chose.

Vous étiez en train de pester.

Quelque chose me contrarie...

Oui, c'est vrai.

Il y a quelque chose qui me fait tellement chier.

J'étais, tu sais, en train de chanter "Samba's Lady" devant ma mère,

comme ça, et j'ai emprunté 30 milliards de won, tu vois ?

Et tout d'un coup, bam !

J'ai tout investi avec le président Joo, puis soudainement,

ce Logan Lee ou peu importe s'est montré,

et n'arrêtait pas de faire des farces, putain...

Non, Kyu Jin, tais-toi.

Au fait, Mlle Oh Yun Hee, tu fais palpiter mon cœur.

Pardon ?

Bonne nuit.

Quel vaurien, sérieusement, il est une blague à lui tout seul.

Quoi ?

30 milliards de won ?

- Un vrai agent immobilier. - Un vrai agent immobilier.

Alors, tu peux dire, "J'ai été un agent immobilier pendant plus de 10 ans." (en anglais)

J'ai été un agent immobilier... pendant plus de 10 ans.

- Myeongdong est... - Myeongdong est...

le numéro un des quartiers de commerces en Corée.

Myeongdong est le numéro des quartiers de commerces en Corée.

Bonjour, M. Logan Lee. Je suis Yun Hui Oh.

La seule personne en contact avec Logan Lee est son secrétaire.

Vous devriez le rencontrer et le convaincre.

Je suis désolé.

Attendez, attendez.

Vous êtes le secrétaire de M. Lee, n'est-ce pas ?

Bonjour, je suis Oh Yun Hui.

Puis-je le rencontrer un moment, s'il vous plaît ?

Si vous n'avez pas de rendez-vous en amont, vous ne pouvez pas.

Oh, excusez-moi, mais c'est vraiment urgent.

C'est vraiment important pour moi.

Juste 10 minutes ou cinq, je ne peux pas avoir juste une minute, s'il vous plaît ?

Veuillez l'escorter dehors.

Juste un instant sera suffisant.

Tu penses que je vais abandonner ?

J'y risque ma vie aussi !

J'étais intimidé inutilement.

Unni, c'est moi.

Je n'ai pas pu encore le rencontrer.

Désolée pour tout ça.

Ce n'est pas laborieux. Tu sais quoi,

je suis tellement pleine de ténacité maintenant.

Logan Lee ?

Je vais le rencontrer quoi qu'il en coûte.

Bien, appelle-moi s'il y a des bonnes nouvelles.

Quelles bonnes nouvelles ?

Quand es-tu rentré ?

À qui tu parlais si chaleureusement ?

La mère de Ro Na ?

On s'est parlé car on devait discuter de l'école des enfants.

Ne t'ai-je pas dit que je ne l'aimais pas ?

Je pense t'avoir dit de garder tes distances.

C'est aussi possible qu'elle s'est approché de toi exprès.

Pourquoi alors que je ne suis personne ?

Je ne sais rien à propos de l'école non plus.

- Tu n'as pas dit que tu avais un rendez-vous important ? - Merde.

Il a encore été annulé. Ce fils de p*te, il est tellement arrogant.

Même s'il est plein au as, alors quoi ?

Ce n'est pas important, ce sera bientôt réglé.

Désolée, mais maman a besoin de rencontrer absolument quelqu'un.

Ne m'attends pas pour te coucher.

Bonjour, me voilà encore.

Laissez-moi rencontrer M. Logan Lee, je vous en supplie.

J'ai vraiment besoin de le rencontrer, s'il vous plaît ?

Veuillez me suivre, Mlle Oh Yun Hui.

Pardon ?

Bonjour, merci de m'accorder votre temps.

Je suis Yun Hui Oh.

N'allez-vous pas présenter votre affaire ?

Je suis ici pour arranger un rendez-vous entre M. Joo et vous,

le président de J King Holdings.

Vous a-t-il envoyé ici ?

Si c'est le cas, je n'ai vraiment rien à vous dire.

Veuillez la faire sortir.

- Par ici, s'il vous plaît. - Non, attendez.

Non, non, non ! Je ne peux pas partir comme ça ! Oh mince.

Je dois vous amener à M. Joo.

S'il vous plaît, aidez-moi. Ma vie en dépend.

Vous êtes la seule personne qui peut m'aider.

Vous connaissez Myeongdong ?

Myeongdong est, euh, le numéro des quartiers de commerces en Corée.

Voici le... le profil d'investissement estimé ?

Mon Dieu, j'avais tout mémorisé, mais...

Oh, ok. Myeongdong est le quartier meneur des commerces en Corée,

avec un grand symbolisme.

Vous pouvez parler coréen.

Il comprend bien le coréen.

Vraiment ? Merci !

Alors, dans ce cas,

je vais vous dire honnêtement.

J'ai été escroqué par le président Joo Dan Tae et j'ai perdu beaucoup d'argent.

Pour reprendre cet argent,

je dois absolument être engagé par J King Holdings.

Cela ne vous nuira aucunement.

Tout ce que vous avez à faire, c'est de le voir une fois.

Si vous m'aidez cette fois, je vous rendrai cette faveur.

S'il vous plaît, veuillez m'aider, s'il vous plaît.

Alors pourquoi n'arrangez-vous un rendez-vous pour demain ?

Demain ?

J King Holdings

Enfin, on se rencontre M. Joo.

Je pourrais être le Logan Lee que vous cherchez.

Logan Lee ?

Ouah,

quelle vue vous avez, M. Joo.

Qu'en pensez-vous ?

Êtes-vous maintenant intéressé à me faire passer un entretien ?

J'ai presque été dupé parfaitement par vous,

Oh Yun Hui.

Comment puis-je croire que cet homme est Logan Lee ?

Je n'ai jamais vu Logan Lee moi-même,

pourtant vous m'apportez une telle personne ?

Vous allez vraiment regrettez ce que vous venez de dire.

Il veut savoir si vous êtes vraiment Logan Lee.

Prouver qui vous êtes ?

Prouver qui je suis ?

S'il vous plaît.

Comme vous voulez.

Appel entrant : Logan Lee

S'il vous plaît.

Vous avez une employée très respectable, M. Joo.

Maintenant, peut-on parler affaire ?

Pour votre référence, il comprend bien le coréen.

Donc, vous pouvez lui parler confortablement.

C'est beau.

L'image d'une femme qui est aimée.

Est-ce ce dont j'ai l'air ? C'est toujours agréable de recevoir des fleurs.

Asseyez-vous. Je me demande de quoi vous voulez me parler.

Ouvrez ça d'abord, je vous en prie. On dirait qu'il y a aussi un cadeau.

Devrais-je ?

C'était bien toi.

La criminelle qui a tué ma fille.

Qu'est-ce qui ne va pas, Seo Jin ?

Ce n'est rien.

N'est-ce pas la bague que vous avez porté ce jour-là ?

Comment ?

Lors du premier anniversaire de Herapalace.

Ça vous allait bien alors je m'en rappelle.

C'est arrivé alors que vous faisiez attention à votre bague de rubis, n'est-ce pas ?

Combien coûte donc une telle pierre ?

Vous vous êtes fait toute belle aujourd'hui, Professeur Cheon.

Mais, vous recevez à nouveau cette bague en cadeau ?

Donnez-la-moi.

Vous allez bien, Seo Jin ?

Vous saignez beaucoup.

La bague est très coupante.

Que faire de l'égratignure sur votre visage ?

Vous ne devriez pas avoir de cicatrice sur un si beau visage.

Seo Jin, pourquoi vous tremblez ?

Vous devez être heureuse d'avoir retrouvé la bague que vous aviez perdu.

De quoi vous parlez là ?

Je n'ai jamais eu une telle bague.

Vous devez vous tromper...

Seo Jin, pourquoi vous êtes si susceptible aujourd'hui ?

Y aurait-il une histoire derrière cette bague ?

Dites-moi vite ce que vous voulez.

Pourquoi vous vouliez me voir ?

Je vais organiser une fête avec les familles du Hera Club ce week-end.

Mes Seok Hoon et Seok Kyeong ont été choisis comme égéries.

Je ne crois pas vous avoir correctement remercié pour ça.

Vous vouliez me voir juste pour une simple fête de félicitations pour les égéries ?

Vous êtes une experte en ce qui concerne les fêtes.

Si vous êtes la Madame du penthouse, vous ne devriez pas au moins être capable de faire ça vous-même ?

J'ai une urgence alors je dois y aller maintenant.

Oui. Cours.

Vers Joo Dan Tae.

Je savais qu'on parlerait également le même langage.

Bien alors, je devrais discuter des détails avec Mme Oh, c'est ça ?