Mickey

Ceaser Film

هناك شيء سحري يتعلق بموسم السنة الماضية القليل

عندما يبلغ سن الثانية عشر فالممثل الجيد يعرف كيف يمثل

باستطاعتهم إلقاء كرات منحنية والتقاطها والهرب

وهم ما يزالون يتعلمون من آبائهم

معظم الوقت

وكل ما يريده والد كل لاعب كرة البيسبول

موسم جديد للفوز

نعم، كل شيء على ما يرام

حسناً واو

نعم

إنها بطولة المدينة

لعبتهم الأخيرة معاً

الأب والابن اللاعب والمدرب

يلقي الأب القطعة النقدية

والابن يسلم دائماً اضرب

لقد عملنا هذه ملايين المرات

واو، هيا يا جوني بقي فريق كل النجوم

والجولات

وربما هناك فرصة لإحراز كل ذلك

لسلسلة المواسم الصغيرة

في ويليامسبورت بينسيلفانيا

لكنه حلم بعيد

فهي لعبتهم الأخيرة معاً

وماذا سيعطي الأب

لموسم آخر أخير

أعلم تماماً كيف يشعر

لقد ضربت العشرة مع أنها كانت الحادية عشرة

العاشرة ليست كافية

انتظر حتى السنة القادمة

ستكون لوحدك في ملعب كبير

ماوندس سيكون على بعد ستين قدماً

أتظن أن أمي تشاهدنا؟

إنها لا تفوت لعباتنا

إنها هناك تنظر للأسفل

وتبتسم

إنها فخورة حقاً

لا بد أنها تتمنى لو كانت معنا تراقب

لا أريد أن أكون 13

أريد أن أبقى 12 وألعب مواسم صغيرة فقط

ارم دون أن تلتقط من 46 قدم

لا شيء يدوم للأبد

امرأة: كيف أساعدك؟

نعم أنا بريان سيجر

أي آر أس محقق جنائي

ماذا أستطيع أن أفعل لأجلك؟

أبحث عن السيد تريب سبينس

إنه في المحكمة الآن، أية محكمة؟

ولم تريد أن تعرف؟

أريد سؤاله بضعة أسئلة أليس موجوداً بالداخل؟

انظر، أعتقد أنه لا زال هنا فسيارته مركونة في الخارج

ربما لديه أكثر من سيارة

ليس حسب ما أعلم

ومتى تتوقعين عودته؟ متأخراً هذا المساء؟

فنحن نحقق بإفلاس في بنكه

وعودة ضرائبه

هل سمعت كل شيء؟

نعم

حسناً، أحضر اثنين أحضر اثنين

لقد فهمت

توقف قصير

ما المشكلة؟ تعال

سيد سبينس

هل أستطيع التحدث إليك لوهلة؟

أنا في منتصف تمريني

أنا برايان سيجير

أي أر أس محقق جرائم.

وإذاً؟

أحتاج لبضعة دقائق من وقتك

لقد قلت أنني أتمرن حسناً؟ حسناً

سأمر بشقتك بعد بضعة ساعات

لديك دقيقتين

لقد مررت بمكتبك البارحة، وتحدثت مع بيجي

وتركت بطاقتي ومع ذلك لم أسمع منك خبراً

لقد كنت مشغولاً نعم

وأنا كنت مشغولاً أيضاً في الحقيقة

أصبح لدي ملف ضخم عنك وأنا قد بدأت للتو

إنك تضيع وقتك حسناً، أنا أعمل لدى الحكومة

والوقت ليس مهماً

كما ترى

حتى الآن وجدت 80 ألف دولار

لم تسجل في ضرائبك لسبب من الأسباب

أو في التماسك لإعلان الإفلاس

وأعتقد بأن هناك المزيد

ليس لديك أية فكرة عما تتكلم عنه؟ حسناً

لربما لو تفحصت ملفاتك فذلك سيوضح بعض الأمور

حسناً، افحص ملفاتي أليس لديك ما تخفيه؟ حسناً

سأكون في مكتبك الساعة التاسعة صباحاً

لا أستطيع التواجد في التاسعة فلدي جلسة استماع

يجب أن أكون في المحكمة انظر

كلانا مشغول فلم لا نعمل الأمور بهذه الطريقة

سأكون في مكتبك الساعة الثامنة

في يوم بعد غد

وإذا لم تكن هناك سأحضر مذكرة تفتيش

المفتاح بإيجاد أسماء أشخاص ميتين من نفس العمر

لا شيء في تكساس دعنا نحاول فلوريدا

أترى، من خلال الانترنيت أستطيع تصفح الحالة المدنية لكل ولاية

أبحث عن الأسماء الشائعة لا شيء يسترعي الاهتمام

انظر إلى هذه .. صبي في السادسة من عمره

مايكل جاكوب رايان توفي بحادث قارب في خليج تامبا

في تموز 1995

الآن سيكون عمره زيادة عام وهل هذا مهم؟

كلا، كلا

إذاً هذا الصبي لم يكن لوحده

إنك تتعلم بسرعة

صح

الأب جلين سيمون رايان العمر 31 عام

الأم ترايسي ويلسون رايان العمر 32 عام، والأخت إيميلي شيس رايان العمر 8سنوات

الجميع غرق قارب إبحار في عاصفة

إذاً لو كنت جلين

وابنك مايكل

مايكل

اسم رايان اسم جيد لابد من وجود مليون شخص يحمل هذا الاسم

الآن تعيش بهدوء

أبق أنفك نظيفاً ولن يجدك أحد

ماذا نفعل الآن؟ شهادات الولادة

بطاقات الائتمان الاجتماعي جواز السفر رخصة الولادة

طبعاً أية ولاية، نيفادا

اختيار ممتاز

هل هي صعبة مهمة إيجاد نسخة شهادة مدرسية؟

أستطيع عمل كل شيء

تفحص الأمكنة المجاورة، هل ذهب تجاهها؟

نعم، يجيب مارك واجنر حكم القاعدة الأول

واحد على واحد لمات ويليامز سيلحقه في الجولة

برود يجب أن نتكلم

ألا نستطيع التكلم بينما أشاهد المباراة؟

كلا

لا بد أن الأمر خطير

عندما توفيت أمك كنت مديناً بمبلغ كبير للوصفات الطبية

واضطررت لإعلان إفلاسي في البنك لأنني لم أستطع دفع فواتير الأطباء

أخبرتني هذا الأمر من قبل استمع فقط

فقدنا كل شيء ولهذا فنحن نعيش هنا

أحب هذه الشقة

لقد اقترفت بعض الأخطاء يا بني لم أحاول الغش، كنت فقط ..

أحاول البقاء

.. لذلك فقد أخذت مبالغ من عائداتي الضريبية و

ولم أضع على اللائحة كل ممتلكاتي عندما أعلنت الإفلاس

وهل هذا سيئ؟

لقد أفلسنا

أمك كانت تحتضر، وقد أمضينا معظم الوقت في المستشفى ثم أذهب بعدها للمكتب

.. السبب الوحيد أنني أخبرك هذا الآن أننا

أنني قد يلقى القبض علي

ممن؟ من الأشخاص السيئين

الآي أر أس ألا تستطيع دفع النقود لهم وتنتهي من هذا

الأمر ليس بهذه السهولة بالإضافة إلى أنني لا أملك النقود

فهم حتماً سيجعلونني أدفع غرامات وضرائب كبيرة

ويريدون وضعي في السجن

السجن؟ نعم..

لكنني لن أذهب للسجن

لن أتركك يا بني

هيا

أنا وأنت سنذهب بعيداً لفترة

أين؟ تسمى رحلة على الطريق

سنذهب لبالتيمور نرى مسرح الأورليوس، ثم نتجه غرباً

ومت سنعود؟

ربما لا نعود

وماذا عن النجوم؟ إذا قررنا الذهاب، يجب أن نغادر غداً

غداً؟

الأشخاص السيئين سيقبضون علي بسرعة

اسمك الجديد سيكون مايكل رايان

لكنني اكتشفت بأننا نستطيع تسميتك مايكي، مايكي رايان

تبدو كلعبة بيسبول أليس كذلك؟

أعتقد ذلك نعم، سنعتاد على ذلك

واسمي سيكون جلين

أسمائنا الحقيقية لن يعود لها وجود

مايكي رايان

لن يناديك أحد بديريك سبينس بعد الآن

أتفهم ذلك؟ نعم

يا إلهي، أبدو بشكل مختلف نعم، هذا القصد من الموضوع

خذ

ارتدي هذه لن أرتدي هذه

فقط ضعها لنرى ليس لديك أي خيار

ستجعلني أبدو كمقعد

رمادي اللون ويرتدي نظارة

تابع

أعطتني بعض الوقت

للتصرف السيئ

وعندما وصلت

لأودع

كانت لديها كل حقائبي موضبة، ديريك؟

أعطتني لا تستطيع عمل ذلك يا مايكي

لا يجب أن ترد عن ديريك حسناً، حسناً

يجب أن تكررها في نفسك مليون مرة

اسمي مايكي رايان اتفقنا؟

وأنت جلين هذه ليست لعبة، اتفقنا؟

حسناً أيها الرئيس إنه أمر جدي

برأيك كم سأستغرق من الوقت لأكون في الفريق؟

ليس لفترة طويلة، فهناك مستويات

هل يقودون الباصات بشكل مزدوج؟

لهذا يسمونها باصات الفرق

الباصات شيء ممتع

وماذا عن الباصات الثلاثية؟ نعم

هل يقودون الباصات هناك؟ نعم، مبدئياً، كل الفرق الثانوية تقود الباصات

لا أستطيع الانتظار

أعتقد بأن هذه الملفات هي لي الآن

خذ واقرأ قليلاً

لم لا تتركه لوحده

زوجته توفيت منذ سنة أقوم بعملي فقط

ويبدو أن تستمتع بقيامك بذلك

لم لا تذهب للقبض على المحتالين؟