Scoob!

Scoob!

Download Turkish Subtitle

Release info

Scoob 2020 BDRip x264-DRONES
A Commentary by sub.Trader

Tags

bdrip
bdr
x264
BDR
Published on: 2020-09-02
Downloads: 28
Hearing Impaired: No

Turkish subtitle preview

The first 200 lines.

VENEDİK

Sevgiler!

İSKENDER'İN BÜYÜK İSKENDERLERİ!

Ne? Seni küçük it!

Buraya gel!

Dönerlerimi geri getir!

Hey, önüne bak!

Affedersiniz.

Bağışlayın.

-Kuş beyinli köpek! -Affedersiniz!

Raman!

Merkez. Döner etinin üzerinde giden başıboş bir köpeğimiz var.

Tekrar ediyorum. Büyük döner hırsızlığı sürmekte.

Yavaşla!

Abo!

Zonk!

Biraz yavaş git ahbap.

Bana yalnız olmanın anlamını göster

70'LERİN EN GÖZDE YAVAŞ ŞARKILARI

En yalnızıdır rakamdır bir

Yalnız başına

Ben Bay Yalnızım

Merhaba, ben Ira Glass.

Yeni bir podcast ile karşınızdayım.

Arkadaşlar, kim arkadaş ister? Siz istersiniz.

Bugünün meydan okuması. Elinizi taşın altına koyun.

Size dostluk eli uzatılınca tutun onu.

Bunu yapabilirsiniz.

Haydi, gidin ve arkadaş edinin.

Affedersiniz! Geliyorum!

Ahbap!

Arkadaş edin. Tamamlandı.

Memnun oldum, Deniz Kabuklu ve Kumlu.

Gününüz nasıl geçti?

İlk önce ben mi anlatayım? Ne kadar naziksin Kumlu.

Şey, anneme arkadaşlarımla plajda buluşacağımı söyledim.

Eğer sorarsa bu teknik olarak bir oyun buluşması olur.

Neyse, her şey yolunda. Öğle yemeğimi tek başıma yemeyi seviyorum.

Tek başıma takılmayı da severim.

Tek başıma masa tenisi oynamayı da.

Çok top kaybediyorum.

Seni uyarmak zorundayım,

içinde sakızımsı kurtlar, kızarmış patates ve kurumuş ketçap var.

Biliyorum, bir ciğer salamı değil. Protein almayı unutmak hiç benlik değil.

Evet, anladım. Kimse benim sandviçlerimi sevmiyor.

Karabiber tadı mı bu?

Kum.

İşte buradasın!

Bu uyuz sokak köpeği bugün yeterince zarar verdi.

O benimle geliyor.

O sahipsiz köpek değil.

O senin köpeğin mi?

Evet, tamamen benim. Olmak istersen tabii.

Hem de çok isterim.

Peki o hâlde, adı ne?

Benim adım yok.

Onun adı...

SCOOBY ÇEREZLERİ

-Çerez. -Ne?

Çerez mi?

Scooby demek istedim!

Göbek adı?

Dooby mi?

Soy ismi?

Doo.

Pekâlâ, bir köpeğin göbek adı varsa

verdiği zarar veya yaptığı hırsızlık için ceza almaz.

Bunu hiç sevmem ama n'aparsın yasa böyle.

İyi günler efendim. Bay Dooby Doo.

Benim adım Norville ama herkes bana Shaggy der.

Raggy.

Hayır, Shaggy.

Ben de öyle dedim, Raggy.

Tamam, üzerinde çalışırız.

Shaggy, sen ve yeni dostun şeker toplamaya çıkmak isterseniz

acele etseniz iyi olur.

Tamam anne.

Gel sana odamı göstereyim.

Odamızı demek istedim.

O kim?

Bu Mavi Şahin. Yarı insan, yarı şahin.

Daha çok adam. Hep adam.

Sanırım sadece giysisi şahin.

Bu da onun harika yardımcı köpeği, Dinamit.

Suçluları yakalıyor, dünyayı birlikte kurtarıyorlar.

Ne hoş.

Bu ne?

Bir yatak. İçinde uyuyorsun.

Yumuşakmış. Daha önce bir yatakta hiç uyumadım.

Aslında daha önce böyle bir şeyim hiç olmadı.

Bu öğleden sonra dışarı gitmiştim ve sana bir şey aldım.

Biliyorum daha yeni tanıştık

ve çok umutsuz, bilirsin ya,

çok atılgan görünmek istemedim.

Bayıldım.

Hiç çıkarmayacağıma söz veriyorum.

Teşekkürler.

Teşekkür ederim!

Şaka mı şeker mi?

Cadılar Bayramı'na bayılıyorum.

Şunu söylememe izin ver,

o kostüm sana çok yakıştı.

Reşekkürler, Raggy. Hepsi kalçama gitti.

Ganimet!

Büyük ev, büyük şeker.

Asla olmaz kardeş. Burası Rigby'nin evi.

Burası perilidir. Hemen buradan gidelim.

O benim!

-Hey! -Onu geri ver!

O bedava şeker için canımızı dişimize taktık.

Bu şey sizin dişinizi çürütür.

Cadılar Bayramı'nın Büyük Mısır Şurubu'nun satış taktiği olduğunu bilmiyor musun?

Olsun, bize güzel geliyor.

Ramanın.

Kan şekeriniz bize teşekkür edecek.

Siz iyi misiniz?

Evet.

Sadece gururumu incittiler. Bir de kuyruk tüylerimi.

Sana yardım edeyim.

Ben Fred.

-Bu Velma. -Merhaba.

-Bu da Daphne -Selam.

Ben Shaggy. Bu da Scooby Doo.

Tanıştığımıza sevindim.

Ne harika bir Wonder Woman kostümü.

Sen Harry Potter mısın?

Ben açıkça Ruth Bader Ginsburg'üm.

O hangi evde? Hufflepuff mı?

O bir Yargıtay Hâkimi.

Slytherin.

Haydi gel. Gidip şekerini geri alalım.

Dur, burası Rigby evi. Hayalet musallat olmuş.

Hayalet mi?

Hayalet olsun, olmasın. Cadılar Bayramı'ndayız.

Kimse evine şekersiz gitmemeli.

Tamam.

Bu perili eve bir kez gideceğiz

ama bunu âdet edinmeyeceğiz. Tamam mı, Scoob?

Tamam.

Merhaba?

Evde kimse var mı?

Bu oturma odası, şapa oturma odası gibi geliyor.

Al bakalım, Shaggy.

Harika. Yığınla teşekkür. Gidelim.

Hayalet!

Hayalet diye bir şey yoktur, çocuklar.

Hâkim Hâkime gibi giyinmiş kız...

Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.

Hayalet!

Git yardım çağır!

Haydi, acele et!

Çocuklar, bir şeyler yapmak zorundayız.

-Çabuk, yukarı! -Haydi gidelim!

Daphne!

Koş Daphne, koş!

Fred, bak!

Velma!

Tuttum.

Hey!

Siz ne yapı...

Elimizdesin.

Bu ne be!

Cadılar Bayramı maskesi takmış.

Bay Rigby!

Çocuklar!

Dünyanın en küçük AVM'sini bulduk galiba.

MUZ DİZÜSTÜ BİLGİSAYARI

Bu adam ne çok şey çalmış!

Hepsini çek Frank. Uzun zaman aramızda olmayacak.

Siz karışmasaydınız paçayı sıyırmıştım...

Herkesi kutlarım.

Bu evin perili olmadığını kanıtladık

ve faili yakaladık.

Daha da iyisi, şekerimizi geri aldık.

Bir avuç çocuk için fena değil.

Belki bunu bir daha yapmalıyız.

-Benim hoşuma gitti. -Ben varım.

Siz ne diyorsunuz çocuklar?

Biz de varız.

Daha kaç korkunç canavar olabilir ki?

Scooby Dooby Doo, neredesin?

Biraz yapacak işimiz var şimdi

Scooby Dooby Doo, neredesin?

Şimdi yardım talep ediyoruz senden

Scooby Doo, koş haydi Ben gördüm seni

Kıymık batmış gibi yapma

Beni aldatamazsın Çünkü ürperip sarsılma tarzını

Görebiliyorum

Biliyorsun çözmemiz gereken bir gizem var

Scooby Doo, hazır ol harekete

Kendini geri çekme

Scooby Doo, başarırsan bunu

Bir Scooby Çerez'in olur

Bu bir gerçek!

Scooby Dooby Doo, işte buradasın

Hazırsın ve istiyorsun

Güvenirsen kendine Scooby Doo

Bilirim ki yakalarsın o alçağı

R&S KAHVE DÜKKÂNI

GİZ MAKİNESİ

More Turkish subtitles for Scoob!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left