The Seven Deadly Sins: Four Knights of the Apocalypse

...بريتانيا

...حيث في الماضي

الفرسان المقدسين لمملكة ليونس قاموا بإنقلاب

ذلك الصراع...تحوّل إلى حرب مقدسة بين عشائر الآلهة و عشائر الشياطين

هناك حيث ظهروا الأبطال الأسطوريين "لقبّوا بـ"الخطايا السبع المميتة

و أنهوا الحرب

هذه...قصة بعد ذلك بستة عشر عام

AnimeGenesis ترجمة

الحلقة الثانية عشر : محاولة مشؤومة

غداً سيكون يوم شاق

ناموا الليلة جيداً لتفريغ الإرهاق

أشعر بالنشاط نوعاً ما و لا يمكنني النوم

إذاً, هناك شيء وحيد نفعله للتسلية

جيد, ما هو يا ترى ؟

ما رأيكم بالتفكير في إسم لسيفي و تقنيتي الخاصة ؟

أشعر بأنني أريد النوم فجأة

أنا نائم بالفعل

برشيفال, المرة التالية لنفكر سوياً

متى ؟, غداً ؟

!يتم...مناداتي ؟

من أنتِ ؟

!كيف تعرفين إسمي ؟

...أهذه

عروس ؟

تسلّق الجبال في الصباح الباكر...لهو شيء مجزي فعلاً

نكاد نصل للقمة

هيا

لنركض حتى القمة

لن أخسر

لقد وصلنا

كيف الوضع...جميعكم ؟

هل ترون ليونس ؟

حتى نصل إلى ليونس سنستغرق أربعة أيام. جهّزوا أنفسكم جيداً

!أربعة أيام ؟

عليّ الإعتذار مقدماً

محتمل بسببي سنستغرق ضِعف المدة

حينها سأحملك

برشيفال

حافظ على قوتك أولاً

جميعكم, إذهبوا أولاً

!ما الخطب ؟

أريد التبوّل

و أنا أيضاً

ألن تذهب أيضاً ؟

أنا لا أريد

مهلاً, برشيفال

ماذا ؟

جميعكم, تعالوا لهنا

هل وجدت شيئاً ؟

ما هذه ؟

تبدو كقرية

أنظروا, لقد إنتبهوا لنا

يبدو الأمر مريب نوعاً ما ؟

مثير للإشمئزاز

أستشعر بسحر في كافة أرجاء القرية

قرية مريبة بها سحر غامض

فوق كل شيء, هي قرية

يبدو الأمر شيقاً

هذه المرة, سأحتسي كأس جعة

إنتظرا

أنتما, ما الذي تفعلانه هنا ؟

من أنت ؟

لا ينبغي الذهاب لهناك

تلك القرية خطيرة

غبيان...تسببا المتاعب

! شين

إنتظرا, عليكما العودة

!ما الذي يحدث ؟

ما خطب تلك القرية ؟

إنها ليست قرية

بل عرين وحوش

ألقي نظرة

كل هؤلاء الناس

و في مزاج للترحيب الحار ؟

مرحباً, أنا برشيفال

في طريقي إلى مملكة ليونس

نحن نشعر بالعطش

هل يوجد مطعم في هذه القرية ؟

لا يوجد مطعم

لكن هناك شراب من إعداد القرويين

مرحباً بكما أيها المسافران

أنا الصياد آرد

و هذا رفيقي كيلي

نحن لا نريد من الرحالين الإقتراب من القرية

لذا, نراقب محيط القرية هنا

ماذا تقصد بأن هذه القرية عرين للوحوش ؟

كما توصف الكلمات تماماً

لا توجد قرية هنا من الأساس

خصوصاً قبل حوالي عشرة أعوام لقد أتوا من مكاناً ما

و بدؤوا بفعل ما يحلوا لهم

حقاً تبدو أجواء القرية مريبة

لكن, يبدون كأنهم مجرد بشر عاديين

أنا رأيت ذلك بعيناي

لحظة خروج القرويين من القرية يتحولون إلى وحوش

...ثم

عندما يدخل الرحالين إلى القرية يظلون مختفيين

على أي حال, لا تقتربا منها

لا يمكننا فعل ذلك

علينا بتحذير أولئك الثلاثة في الحال

لا تفعلا, هذا خطير جداً

سنتصدى للمخاطر

إنهم أصدقاء أعزاء علينا

أرجوك

أخبرنا بكل ما تعرفه بشأن تلك القرية

...أنتما

...إنه لذيذ لكن

كأنه...تفوح منه رائحة عقار

إنه من إعداد القرويين و الأفضل بين مشروبات بريتانيا

أيوجد لون كهذا ؟

لكنني أحبه كثيراً

الجميع مبتسمين, أظنني سأبتسم كذلك

لكنهم لم يتفوهوا بكلمة حتى الآن

لا يتكلمون بلغة بريتانيا فحسب

هل غريباً ألا نتحدث نفس اللغة ؟

حتى لو لم نفهم كلمات بعضنا

فيمكننا التودد عبر قلوبنا الطيّبة

ياله من كلام حكيم

جدي علّمني ذلك عندما كان يربيني و أنا طفل

تقتبس كلمات جدك إذاً

لو أعجبك ذلك فيمكننا تكوين صداقات كثيرة بأي وقت

أيها المسن

من تكون أنت بحق ؟

أعلم بأننا مراقبون من السماء منذ مغادرتنا كانتو

أجبني

هل هدفك هو باكو ؟ أم قطعة تابوت الظلام الأبدي ؟

أم كلاهما ؟

مهلاً, أنت تفرط بالتفكير

هذه القرية مليئة بأشخاص طيّبين, شين

!شين ؟

ذلك الثعلب المتكلم ؟

الثعلب شين

الثعلب شين

هكذا إذاً

ما الغريب ؟

شين, أريد التحدث معك على إنفراد

ما رأيك ؟

لا بأس

!شين ؟

لا تقلق

قدموا الطعام للضيوف

لذيذ

لكنها نكهة غريبة

نكهة غريبة

لكنها...لذيذة

عندما فكرت ملياً فنحن لم نأكل شيئاً في كانتو

ما الذي يفعلانه آن و ناشيينس ؟

فليأكلا معنا

أيوجد المزيد ؟

إذاً أنا أريد مزيد من اللحم

إنهما يريدان المزيد

سأعد ذلك في الحال

كما مُتوقع

لقد إكتشفت هويتي

يبدو أنك متعب من الترحال طويلاً

هل تريان ما يحيط بالقرية ؟

!أحجار ؟

إنهم لا يخرجون أبداً

إن خرجوا, سيعودون لهيئتهم الأصلية فوراً

إنه حاجز...أليس كذلك ؟

أجل

لقد رأيت أحدهم مهمل ثم بعدها تم توبيخه من شيخ القرية

!شيخ القرية ؟

أنظري, إنه هناك

العجوز الضخم المحاط بهم

و لكن...لا يبدو أنني سأستطيع إستدراجهم لخارج القرية

ما العمل ؟

سنستهدف ضريح القرية

إنه هيكل صخري غريب في منتصف القرية

إنهم يهتمون به طوال الوقت

إنه بالغ الأهمية عندهم

لو دمرناه, سننتهز فرصة الهلع في القرية ؟

أجل

هذا سينقذ أصدقائكم

هل سيسير الأمر على ما يرام ؟

ناشيينس ؟

لا تقلق

بإمكانكما التسلل للقرية

أنا سأجذب إنتباههم

لو فعلت ذلك فهذا سيضعك في خطر

لماذا تبالغ في مساعدتنا ؟

هذا صحيح

...إنه

لقد قابلتكما للتو