Toro

당신의 호텔이 보이네요 멋지군요

중국 식당도 2만 개 더 보이고요

프랑스 식당도 있네요

세계적인 유명인이네요, 라파엘

카드들이 당신 편인데요

돈이 드는 게 흠이지

건강상 약간의 문제로 골치가 아프겠어요

맞아

- 담배를 많이 피우세요? - 아니, 끊었어

이건 정말 문제가 되겠어요

보시다시피 당신의 카드가 그래도 다이아몬드 왕이에요

또 뭐가 있지?

또 뭘 원하시는데요?

이건 얘기 안 했잖아

누구야?

당신을 아버지처럼 여기는 사람이요

그가 어떻게 되는데?

"창고 전용"

잘 지냈어, 지네스?

자, 작은 선물이다

네 형 안토니오와 함께 할 거냐?

그게 뭐죠?

루시아 성녀야

이교도와의 결혼을 거부했지

그 이교도가 신고해서 그들이 그녀 눈을 파냈어

왜 그러냐, 토로?

무슨 일이야?

저 떠나요

이 일이 마지막이에요

내가 너한테 섭섭하게 했니?

누구보다 제게 잘해주셨죠

날 떠나지 말거라, 토로

제게 이걸 주셨죠

너한테 필요했으니까

이제 더는 필요 없어요

이것도요

제겐 아버지 같은 분이셨어요

그 말씀을 드리고 싶었어요

놔둬라

코넷 연주곡 다시 켜

가까운 공중전화로 가자

무슨 건이야, 토로? 오늘은 혹이 따라왔다

야! 기다려!

로페즈 형이 왜 온 거야?

바에서 쫓겨났대

- 서둘러! - 쟤 봐라...

나쁜 놈

오늘 무슨 쇼라도 해?

뭐가 그리 급해?

어디 가는 거냐?

중국 식당에서 우리 새우를 안 팔아

망할 프랑스놈!

그 자식은 밥그릇 하나는 잘 챙겨

떠난다면서

어디로 떠나? 그만두는 거야?

- 말도 안 돼 - 맞아

너 바보냐? 이제 돈이 싫어졌어?

더러운 돈이라 싫다는 거겠지

철 좀 들어라 돈은 다 더러워

원래 그렇게 만들어졌어, 더럽게

더러운 공장에서

그게 진실이야, 토로

우리 중 네가 제일 먼저 그만두는구나

용감하네

- 나랑 같이 가 - 그랬으면 좋겠다

이 형 좀 돌봐줘

나 말이야?

아니, 엄마 말이야!

개자식들

너희 둘 다 개자식이야

엄마 욕하지 마

우리 다 엄마가 같다는 게 의심스러워지기 시작했어

형은 분명히 아니야

둘 다 질투하는 거야

내가 세 형제 중 제일 잘 생겨서

웃기고 있네!

멈춰! 안토니오, 토로

반 고흐야

맞아, 틀려?

나쁜 인간

우리 집안의 아티스트잖아

예쁜 건 다 독이 있어

어서 가자

로페즈 형, 뭐 하는 거야?

여기 현금이 있어 냄새가 나

1분이면 돼

먼저 가, 따라갈게

그 새우는 어쩌려고?

티타 줄 거야 입맛이 없나 봐

젠장! 경찰이야!

로페즈 형, 경찰이야!

로페즈 형, 가야 해!

됐어, 안토니오 형, 가자!

서, 경찰이다!

어서, 가자고! 서둘러!

젠장!

"경찰"

머리 숙여

개자식들

로페즈 형 데리러 가야 해

절대 안 돼

형제잖아

늘 그 형이 다 망친다고!

젠장!

조심해!

안토니오 형

안 돼! 안토니오 형!

안 돼!

"내 성격이 내 감옥이다"

"5년 후"

나 라파엘 로마노 가르시아는

참되고 열성적인 침묵의 성녀 교단의

훌륭한 형제들의 맏형으로서

우리 교단의 규율을 지키고

내가 담당한 사람들과 교회의 권위로 내게 부여된

사람들에 대한 의무를 겸손히 지킬 것을 맹세합니다

지역사회에 기부를 많이 해주셔서 감사하고 축하드립니다

어떻게 애를 이렇게 입혀서 데려와요? 남자애 같잖아요

여자애였어요?

너도 알고 있었니?

딸을 어떻게 키워야 하는지 전혀 모르는군요

애 엄마가 돌아와야 할 텐데요

지난 8월 안달루시아를 방문한 해외 여행객은 1백20만이며

이는 관광 시즌에 기록한 역사상 최고치입니다

작년보다 5.1%가 상승했으며 거의 7백만...

003 응답하세요

공항행 손님입니다 파라도르에서 온 칠튼 부부예요

003, 들립니까?

갑니다

알았습니다, 003

잠시만

- 저 사람 줘 - 감사합니다

새우 고맙네

무슨 일이야?

잠시 시간 되십니까, 라파엘 선생님?

앉게

- 무슨 일이지? - 일본인들이요

이번 시즌 내역을 결산하고 있는데

그들 관광버스가 올해엔 저희 식당에 덜 들어왔어요

- 얼마나 덜 들어왔어? - 반이요

로페즈가 옆의 식당으로 데려갔어요

그 옆 식당도 우리 건가?

아니요

손실이 얼마나 되지?

5만 유로요

크루즈에서도 2만이요 그가 초콜라타로 데려갔거든요

거기도 우리 것이 아니지

오늘이 이런 얘기하기 좋은 날이라 생각하나?

가게

나머진 내일까지 가져와

"내무부"

필기 시작해요 조용히 하고요

어서요, 거의 다 끝났어요

각 숫자에 5를 더할 거예요

밑에 있는 숫자부터 시작하세요

제일 어려운 거니까 집중하고요

좋아요

빈 숫자를 300까지 채우세요

이야기하지 말고요 금방 돌아올 거예요

무슨 일이야?

2개월 후엔 매일 밤 날 견뎌야 할 거야

"감형됨"

2개월 후에 석방이야

신데렐라 노릇은 청산이네

샴페인 좋아하잖아

- 좀 마실래? - 안 돼

한 모금만

- 안 된다니까 - 아주 조금만

- 만약 걸리면... - 안 걸려

안 돼, 난 오렌지 들어간 브랜디가 더 좋아

아직도 못 믿겠어

뭘?

내가 석방되고 우리가 매일 밤 같이 자는 거

있지

아이를 갖자

좋아

하지만 우선 내 남자친구가 돼야 해

- 이미 남자친구야 - 아니, 진짜로 말이야

우린 같이 시간을 보낸 적이 별로 없어

난 여전히 널 다른 누구와도 나누고 싶지 않아

2년 동안 기다리자

2년? 하느님, 감사합니다!

- 이불 덮어줄게 - 나랑 갈래?

- 내가 덮어줄게 - 나랑 감옥에 같이 갈래?

나 여행 가방에 넣어서 몰래 데리고 갈래?

그럼 자기랑 밤새 같이 잘 수 있잖아

- 제발 - 그럼 좋겠다

10, 9

네 눈은 정말 아름다워

- 벌써 6이야? - 5

- 토로 - 왜?

집에게 그만 움직이라고 말해줄래?

집, 그만 움직여라!

내일 봐, 자기야

내일 봐

안녕?

잘 자, 토로

"내 성격이 내 감옥이다"

"늘 형과 함께할게, 안토니오 형"

지네스가 당신 딸과 같이 있소?