Untouchable Lovers (凤囚凰)

Untouchable Lovers

Episode 13

The muddled emperor is over here!

Liu Chuyu!

Liu Chuyu, the matter today must have something to do with you, right?

You have nowhere to go to.

What is that thing?

It is poisoned.

Bitch!

This is the residence of Empress Dowager. What are you all doing?!

Emperor Dowager is already dead. Who are you scaring?

Even if Empress Dowager is not around anymore, this is still Yongxun Palace.

If you still don't leave, I'm calling the guards!

- Get lost! Let's go! - Yes!

What are you all doing?! What are you all doing?!

Liu Chuyu, give me the antidote.

Liu Chuyu, we are still husband and wife after all.

Give me the antidote and I'll let you go.

I have something to tell you. If there will really be

such a day, you then...

Li Chuyu... Liu Chuyu!

Liu Chuyu! Liu Chuyu!

The emperor star has fallen. That's the will of the heaven.

How can the strength of humans be able to resist it?

Prince Xiangdong was mandated by the Grand Empress Dowager

to eliminate the tyrannical ruler. Today, we were able to put him down!

Good! Good! Good!

Looks like, there is still one survivor.

Hua Yuan'er, you're pretending to be dead?!

General, don't kill me! Don't kill me!

General, don't kill me...

General, spare my life!

I now where the new emperor is. I'll take you to find him, okay?

Don't kill me! Don't kill me...

- The tyrannical ruler has been eliminated. He's now been put down! - He's inside.

I don't know anything! Don't kill me! Don't kill me...

Don't kill me...

The tyrannical emperor has been eliminated. Prince Xiangdong,

wrong. Your Majesty, you are now the new emperor.

- Greetings, Your Majesty! - Greetings, Your Majesty!

May Your Majesty take charge of the overall situation.

Your Majesty...

Your Majesty...

I'm now the emperor.

Yes. Yes.

Come.

I finally have become the emperor!

Aren't you still going to escort His Majesty to the Supreme Audience Hall?

Wait! Where is Liu Ziye?

I said, where is Liu Ziye?!

Bring him in!

Liu Ziye... Liu Ziye!

Cut Liu Ziye's bones into pieces.

Put them in the plate for pigs to be fed to them.

The past emperor was very gracious to me.

He even entrusted the emperor to me.

I had always been doing my best to assist him.

Who would have known that Liu Ziye

would be extremely imbecile. The whole Song dynasty was placed in danger.

At this moment, how could i still be concerned about my own life

and just cross my arms and watch?

That's why...

Everyone, Liu Ziye was savage and heartless! He indiscriminately slaughtered innocent people.

Who among you have not been humiliated by him?

For the Song dynasty, for the citizens,

we can only depose this muddled emperor and reinstate a new wise ruler.

Prince Xiangdong's benevolence is known throughout the world.

Who else is more suitable than him?

Everyone, please pay respect to His Majesty together with me.

How come Liu Yu is the emperor?

You have assassinated the emperor. You all are just a group of rebels and traitors.

Men! Drag him out!

Yes!

Your Majesty, General Zong is back.

Zong Yue, in my heart, you have always been a brave and able fighter.

You just happen to meet a muddled emperor like Liu Ziye,

that's why, you did those matters that's of public denunciation.

If you are willing to repent on your wrong ways, do your duty well,

I will forgive your past deeds.

Although Liu Ziye is dead,

he still has a huge number of allies.

If you will be able to eliminate them for Song,

that can serve as using merits to make up for your crimes.

I will even reward you.

I'll let you out and become a feudal prefectural governor.

You can choose from any progressive grand region within Song.

Liu Ziye is already dead. Do you want to be buried with him?

Greetings, Your Majesty!

Liu Ziye's little brother Liu Zishang

is ignorant, stubborn, and vicious. The heaven's law will not tolerate him.

And that Liu Chuyu is absurd and unconventional,

engaging in debauchery within the palace. Spread my decree.

I am ordering the two to commit suicide now.

Your Majesty.

Your Majesty, we wish you all the blessings.

Arrest him!

Who are you? What are you trying to do?

You are a menke of the Princess Manor. Why are you here?

Princess has escaped. Of course, I will be escaping too.

Where did she go?!

How come Princess is still not back? What should we do?

Is that a letter from Princess? What was written on it?

Nothing. She told me to take good care of you all.

Can you let me read it?

Okay.

What are you doing?!

Princess has guessed that Huan Yuan will refuse to leave. She wrote on the letter

that even if she failed to catch up, we must not turn back.

We still can't leave her behind.

Princess has her own ideas.

It's not that I don't want to wait. It's just that I can't wait.

If we still don't leave, I fear that we won't be able to anymore.

Why?

Princess, save me...

- Brother Liu! - Liu Sang!

Bring him to me!

You indeed didn't lie to me.

Save me...

Fine then. I'll give you a quick death!

Liu Sang.

Looks like Princess is just inside the carriages.

Princess is not here!

You all are the trusted aides of the princess.

If I'm able to arrest you all, it will also be a huge merit.

That will depend if you have this ability or not.

Attack!

Kill him!

Brother Hua!

Brother Hua.

After not seeing for so many years,

General Zong still has such graceful bearing as before.

It's you?

Rong Zhi.

Do you plan to keep hiding inside a horse carriage while talking to me?

That doesn't seem to be a proper way to show one's hospitality.

General Zong said it right. The scenery here is quite beautiful.

It is indeed a good place to bury the dead.

Bury the dead?

Yours or mine?

What do you think?

General Zong and the deceased Imperial Astrologer once surrounded and tried to kill me.

The tombs of those 120 soldiers can't compare to yours today.

Now is not the same as before.

Today, you might not be able to kill me.

Give it a try then,

if these past 3 years, did my sword skills

improve or worsen?

What? General Zong wants to relive the same event again?

Let's go!

Rong Zhi!

Since getting hurt by the Tian Ruyue, my power has decreased by half.

I had been relying on taking medicines to sustain my health. Just to force Chuyu to leave, I stopped taking the medicines.

- I won't be able to last that long. Let's quickly leave. - Then, earlier--

Of course, I was fooling. Hurry and go.

You were indeed just making an empty show of strength!

Rong Zhi, you deserve to die!

I have already guessed that you will return. You were too careless.

Do you feel that your wound is very painful and itchy?

Your sword has poison?

Although this poison is slow, it will cause an extremely tragic death.

If you want to live, go back, look for a doctor, and get treated.

Let's go!

Rong Zhi! Rong Zhi...

Hurry and leave. We must not stay here any longer. Hurry.

Come.

Prince Xiangdong, why must you kill Zhu Que?

Zhu Que has repeatedly wavered.

She almost caused me to fall into Liu Ziye's trap.

Tell me, should she die or not?

Even if she deserves to die, let Tianji Pavilion deal with her.

You shouldn't have made this decision on your own!

Have you forgotten one thing?!

I am already the emperor!

What do you mean?

Could it be that you plan to burn the bridges after crossing it?

Aren't you afraid that we'll announce to the public how you killed the emperor? By that time,

everyone will know that you got the throne thru improper means.

Men! Tie him up!

Liu Yu, what are you doing?!

The Tianji Pavilion sent assassins to kill the emperor.

I led the army and protected Jiankang. That's the truth!

Take him away.

You...

Liu Yu! You will die a tragic death!

12th Little Brother, what kind of expression was that?

You have an objection with what I've done earlier?

11th Brother, oh, wrong.

Your Majesty, I dare not have any objection

with your wise decision.

12th Little Brother, I surely will remember

the help that you've given me. Just be at ease.

But this Tianji Pavilion will surely become a source of huge trouble in the future.

We should eliminate the problem by its roots.

Search!

Reporting to the General, we didn't find the Pavilion Master of Tianji Pavilion.

All the important documents of the pavilion are missing too, including the communication letters that His Majesty wanted.

Immediately seal the whole Jiankang City. Search each of the houses. Find them whether dead or alive!

Mobilize hundreds of soldiers to follow me outside the city to do the search.

Brother Shen!

Brother Shen! Brother Shen! Save me! Save me, Brother Shen!