Capital Scandal (Scandal in Old Seoul / Kyeongseong Seukaendeul / 경성 스캔들)

بازنويسي :kiyavash62

خوشحالم که به ملحق شدي

و خيلي خوبه که مي بينم جدي شد

به آدم فوق العاده اي تبديل شدي

حالا من دارم مي ترسم

فکر مي کردم اگر توي يه مسير حرکت کنيم رابطه مون نزديک تر ميشه

اما حالا اين طور به نظر نمياد

تو در درون خودت انقلاب کردي

اما من هنوز همون جاي اول هستم

شايد به تنهايي بشه مبارزه کرد

اما عشق اين طور نيست

در هر صورت

من واقعا دوستت دارم

بالاخره بهار به اتاقت اومد

چه کار مي کني؟

بهت درس ميدم

چي؟

قراره کلاس امروز رو شروع کنيم

نه نگو

بخند

چه کار مي کني؟

آموزش ميدم

نه

چرا نه؟

....ما هنوز ازدواج نکريدم و

اون داستان قديمي رو به من نگو

پس ازدواج مي کنيم . من ظرف آب رو مي خورم و ازدواج مي کنيم

شوخي مي کني؟

نه،شوخي مي کني؟

گفتي من رو دوست داري

گفتي شايد به تنهايي بشه مبارزه کرد اما اما عشق اين طور نيست

نمي خوام چرا نه؟

نمي دونم کي ازدواج مي کنم يا با کي ازدواج مي کنم

اما اگر ازدواج کنم با شوهرم يه جا نمي خوابم

شوخي مي کني؟

پس ازدواج براي چيه؟

ازدواج براي منن پيوند افکار

نمي خوام در اين دنياي خطرناک يه خانواده متزلزل داشته باشم

خانواده متزلزل؟

به آينده بچه هاي بي گناهي که در استعمار ژاپن به دنيا ميان فکر کن

دلت به حالشون نمي سوزه؟

پس از اول نبايد شروع مي کردي

تو خيلي به من سخت مي گيري

هر چي

حتي به بهانه کردن آموزش فکر نکن

يه لحظه صبر کن

اگر با من ازدواج کني چي؟

باز هم با من نمي خوابي ؟

نه

چرا نه؟

تا کي؟

تا وقتي کشورمون از دست ژاپني ها آزاد بشه

خداي من !هميشه بحث آزاديه

مرکز رسوائي

کنگ جي هوان

هان جي مين

ريو جين

هان گو ئون

مي خواستي من رو ببيني ؟

اين يه افتخاره که از من چنين در خواستي کردي

اموزش اعضاي جديد خوب پيش ميره ؟

يه کم سخته اما مشکلي نيست

چرا مي خواستيد من رو ببينيد ،قربان ؟

سومين هدف مون رو انتخاب کرديم

بعد از کشتن سومين هدف

چهاريمن قتل دقيقا بعد از اون انجام ميشه

بعد از اون

اخرين ماموريت آماده انجام ميشه

و ؟

ما بايد براي انجام آخرين ماموريت روي زندگي مون ريسک کنيم

مي خوام توانايي جسمي و روحي اعضا رو افزايش بدي

چه کسي قراره کشته بشه ؟

هنوز خبري از اين - هو نشده

کي اين کار رو مي کنه ؟

يه نفر ديگه رو پيدا مي کنم

معلومه که اجازه انجام اين کار رو به من نميدي

تا کي مي خواي من رو از انجام ماموريت محروم کني ؟

تا کي مي خواغي مانع من بشي ؟

...تا وقتي که

در امان باشي

تا وقتي در امان باشي نياز نيست نگرانت باشم

اين قدر اخم نکن

به زودي قراره يه مبارزه بزرگ بشي

تو يه معلمي . مشکلت چيه ؟

چه کار کردم ؟

تو که نمي خواي ياد بگيري آموزش بهت هيچ جذابيتي نداره

به چي مي خندي ؟

تو خيلي جذابي

اولين بار که ديدمت خيلي تنبل و اب زير کاه بودي

اما الان مردانه و جذاب شدي

تو که فکر نمي کني دارم تعارف مي کنم ،مگه نه ؟

وقتي باهات اين طوري راه ميرم ياد روزهاي قديم ميفتم

اون ش ب که پليس دنبالم بود و من پريدم توي اتاق تو

همين طوري من رو تا خونه بدرقه کردي

همون شب که مي خواستي يه گلوله توي سرم خالي کني ؟

کي فکرش رو مي کرد ما با هم همراه بشيم ؟

انقلاب به بيشتر از يک نفر نياز داره

فقط عشق اين طوري نيست

انقلاب هم همين طوريه

همراهت به تو شجاعت خطر کردن رو ميده

بيا توي همه چيز با هم باشيم

عشق ،انقلاب و هر چيز ديگه

قصد ندارم بهت دست بزنم . مي خوام اول کشور رو ازاد کنم

وقتي کشور مون آزاد شد

..ما

..منظورم اينه که

..با همديگه

فکرش رو هم نکن . بريم

مهارت و دقت تنها چيزهاي مهم در تيراندازيه

اين يه اسلحه قوي و بلنده

قدرت زيادي داره و مناسب تير اندازي در مسافت هاي طولانيه

و اين يکي دستيه و قدرت زيادي داره

وقتي به خاطر محافظت زياد ،هفت تير سخت ميشه ،اين خيلي مفيده

هيچ وقت به خاطر اندازه دست کم نگيريدش

قدرتش افزايش پيدا مي کنه و ضربه اش کمه

خيلي دقيقه و يه تيکه هنريه

بهتر نيست بريم ؟ما که نمي خوايم مبارز بشيم

اگر الان برگرديم چه طور مي تونيم سونگ - جو رو ببينيم ؟

سونگ - جو ؟

درسته ،اگر تاک - گو مي نوه اين کار بکنه ما هم مي تونيم

ما قهرمانان ملي ميشيم

مامور مخفي به نظر عالي مياد

باعث ميشه همه از ما خوششون بياد

اگر به يونگ - ران بگم که يه ماور مخفي هستم از من خوشش مياد

البته ،فقط آدم هاي نادون دنبال يه همچين چيزهايي ميرن

ما مي خوايم سونگ - جو رو ببينيم تا قهرمان ملي بشيم

من قبول نمي کنم

من مي فهمم چرا آقاي وان و آقاي کيم تاک - گو به ما ملحق شدن

اما نمي فهمم چرا اينها هم بايد به سازمان ملحق بشن

ما وقت بريا تلف کردن نداريم

بايد کاري کنيم که همه مردم به ما ملحق بشن

در مورد چي حرف ميزني ؟

چرا بايد اونها رو وارد گروه کنيم وقتي از اسم ما براي به دست اوردن دخترها استفاده مي کنن

مي دوني چه قدر براي ما خطرناکه

مگه اين وظيفه ما نيست که افراد رو بر حسب توانايي هاشون طبقه بندي کنيم

و بر اساس نياز جامعه آموزششون بديم ؟

يه سخن قديمي ميگه :استعداد در بچگي خودش رو نشون ميده

اما اونها ديگه بچه نيستن

شايد يه کم رقت انگيز باشن اما کاري نمي کنن که به چوسون ضربه وارد بشه

اونها فقط به بازي کردن ،نوشيدن و زن علاقه دارن

فقط دلشون مي خواد شرط ببندن و ولخرجي کنن

اونها هيچ وقت براي کاري اهميت قائل نميشن

اما باز هم فرزندان چوسون هستن

مطمئنم استعداد تغيير کردن رو دارن

اونها قلب هاي مهرباني دارن

دقيقا

متاسفم

اون يه کم محافظه کاره اما منظور بدي نداره

پس لطفا دلخور نشيد

کاري که ما مي کنيم شوخي نيست

زندگي افراد در خطر قرار مي گيره

اگر فقط به خاطر حس کنجکاوي يا قهرمان شدن وارد بشيد واقعا خطرناک ميشه

شما روي زندگي خودتون و باقي اعضا ريسک مي کنيد

حتي امنيت جامعه در خطر قرار مي گيره

اگر در درون خودتون احساسي نسبت به اين مسائل نداشته باشيد از نيروي خارجي شکست مي خوريد

اگر خالصانه آمادگي اين رو نداريد که همه چيزتون رو براي کشور بديد

پس من ازتون خواهش مي کنم هر چيزي رو که شنيديد فراموش کنيد و بريد

ما اين قدر بي علاقه به نظر ميرسيم . مگه نه ؟

بله

شما خيلي احمقانه برخورد مي کرديد

نمي خواستم اين طوري باشم

مي ترسيدم براي همين سعي کردم خودم رو از همه چيز بکشم کنار

ما نبايد به حرف هاي وان و تاک - گو گوش مي کرديم

من فقط مي خواستم ساده زندگي کنم

اما همه اطرافيان من مثل تله انفجاري مي مونن

به خاطر وان چندان تعجب کردم اما تاک - گو يه شوک بود

بودن جوماجا هم تعجب انگيز نبود اما حضور سونگ - جو هم يه شوک بود

همه دارن کمک مي کنن

مشکل ما چيه ؟

چي شده ؟

همه شُل شديد

کي مي خوايد سرگذشت من رو چاپ کنيد ؟

در حقيقت ما اين اواخر خيلي سرمون شلوغ بوده

شما داريد من رو از تخم در مياريد پس بايد مسئوليتش رو قبول کنيد

شما بايد من رو به پرواز در بياريد و در همه دنيا بچرخونيد

فکر مي کنم شما بايد آروم باشيد و يه جا فرود بيايد

مامورا حق داشت

مردم چوسون فقط اول کار مصمم حرکت مي کنن ،اما آخرش شل ميشن

شما همين طوري به دنيا ميايد ؟

يا اينکه اين طوري ميشيد ؟

احمق ها

چه قدر رقت انگيز

مي ترسم مردم ژاپن هم بيان اينجا و مثل شماها بشن

همون طور که فکر مي کردم مردم چوسون تنبل هستن

صبر مي کنم چه کار مي کنيد و کتاب دومم رو هم به يه شرکت ژاپني ميدم

عجب جادوگريه

خيلي کندي

اين اسلحه عجيبه . يکي ديگه به من بده

يه نجار بي استعداد هميشه وسايلش رو سرزنش مي کنه

دوباره

هي پير مرد يه لحظه وايسا

داري آموزش تير اندازي بهش ميدي ؟

ياد گرفتنش که بد نيست

از اين به بعد در هر لحظه و ثانيه زندگي در خطر خواهد بود

اشکال نداره . اون يو - کيونگه

چي ؟

بهت گفته بودم هيچ وقت بهش اسلحه ندي

به من قول دادي هيچ وقت بهش تير اندازي ياد ندي

اون که نمي خواد يه تير انداز بشه . فقط داره تمرين مي کنه

چاسونگ - جو