Release info
Tags
Download Spanish Subtitle Files for Mobile (8)
Spanish subtitle preview
The first 114 lines.
Pepito se cayó porque le asustó un ladrón
que entró en la casa por la noche.
Pero los ladrones le amenazaron con la armadura,
saquearon el dinero y escaparon.
Bueno, en primer lugar, allanamiento de morada,
robo agravado.
¿Robo?
Hay otro.
¿Hay otro?
Lesiones causadas por ladrones.
Hyeon Yul, la respuesta correcta.
¿Pero por qué?
¿Por qué es lesiones causadas por ladrones?
Los ladrones no le hicieron daño.
Pepito se cayó porque estaba asustado.
Porque por la noche, sabían que estaba Pepito en casa, por eso entraron.
Por eso, aunque no lo hicieran a propósito,
el daño causado por la intrusión en la casa privada
tiene algo que ver con el crimen del acusado.
Por eso, incluso el delito de lesión causada por un bandido también está establecido.
Ya veo.
Efectivamente, el primer puesto de la facultad es diferente.
¿Pero qué estás haciendo? ¿No tienes que prepararte para el examen?
¿Tienes mucha confianza?
Creo que está bien que ya no estudio más.
Oh, eso es asqueroso.
Está más lejos de lo que pensaba.
Oye, guarden todos los libros.
Escuché que entregaste el papel blanco.
No, ¿por qué?
Acabas de memorizar los precedentes de la sentencia
Entonces, ¿realmente no vas a ir ni a los estudiantes de intercambio de Harvard?
Sí, dije que te lo daría.
Por supuesto que te lo agradezco.
¿Pero qué te pasa últimamente?
No solo entregaste un trabajo en blanco, sino que incluso me dejaste el plazo de intercambio.
Tienes razón.
Después de todo, basta con que dependas de tu padre.
No es gran cosa, ¿verdad?
Ay.
Es por envidia.
Ah, lo pensé. No puede ser así.
¿Qué?
Me refiero a renunciar a los estudiantes de intercambio a ti que ni siquiera conoces los precedentes de la sentencia.
¿Qué?
Voy a preguntar a otras personas que quieren ir a Harvard como estudiantes de intercambio.
¿Por qué haces esto de repente?
Este tipo difícil.
Se ha vuelto más grave recientemente.
Los nuevos lugares siempre están llenos de latidos
Deja las realidades complicadas por el momento.
Ven conmigo a un viaje de música.
Invitamos a Kwon In-seok, un actor musical que viaja con nosotros.
Hola, soy Kwon In-seok. Mucho gusto.
¿Cómo estás?
Soy igual todos los días.
Practicando y actuando.
¿Estás listo? - Sí.
Estamos a punto de llegar al destino. - ¿Se refiere a este lugar?
No veo nada.
¡Maldita sea!
¿Qué?
¿Qué pasa?
Su teléfono se transferirá al buzón de voz.
Ni siquiera veo a una persona que pasa por aquí.
De verdad.
¿Qué pasa?
¿Qué es eso?
Agárralo bien.
¿Qué?
Gracias.
¿A dónde vas?
Pueblo Pyeong Ya.
¿Para qué?
Voy porque tengo algo que hacer.
¿Qué vas a hacer en medio de la noche? - Señor.
¿Señor?
Aunque es muy poco, esto es para ti.
No hace falta.
Solo quiero expresar mi agradecimiento.
Espero que lo aceptes.
Está bien.
Me voy.
¿Por qué me miras?
¡Qué molestia!
Parece que no es el perro que vi en la foto.
Tu cuerpo es un poco diferente.
Sí.
¿Has llegado?
Sí, estoy aquí.
¿Cómo está?
Estoy bien.
Es posible desmayarse
cuando se escarda al sol.
Abuelo.
Significa que no pasa nada.
Vine porque tu madre estaba muy asustada.
El resultado del examen también dice que no hay anomalía.
Pero,
aprovecha esta oportunidad para descansar.
Lo sé... ja...
Por cierto, Yul, tu madre dijo que...
tu padre ya está furioso.
¿No ha dicho que vine a la casa de mi abuelo?
Por supuesto.
No le dije ni una palabra a tu madre.
Pero,
¿a qué viene tanto retroceso de repente?
¿No haces siempre lo que dice tu padre?
Ay, tienes razón.
También puedo sentirme cansado.
De todos modos, tengo un buen trabajador de la nada. Muy bien.
¿Qué trabajador?
Por cierto, cuida bien de Dong-sik.
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.