Prison Break

Sebelumnya di Prison Break:

Kami temukan sel yang akan membawa kita ke wilayah terlarang.

- Siapa yang tinggal di sana? - Papo, Cheo dan Sammy.

Kita harus melumpuhkan dua dari para penjaga menara itu.

Aku sudah urus yang satunya. Satunya lagi, kami butuh bantuanmu.

Setiap hari antara jam 1 dan 2, dia ambil makan siang dan kopi.

Kau harus cari tahu di mana dan taruh sesuatu ke dalam cangkirnya.

Pastikan dia pingsan.

- 15:13? - 15:13 adalah waktunya memulai.

Ini tempat pertukarannya. Semuanya berjalan sesuai rencana...

...kau dapatkan kembali putramu jam 9:00.

Aku datang untuk mengeluarkanmu.

Depkeh sangat termotivasi untuk menyingkap kasus ini.

Penjaga itu akan tidur setengah jam lagi.

- Jadi tak ada masalah. - Tidak juga.

Sara sudah mati, Michael.

Aku sudah membohongimu. Maafkan aku.

Ini salahmu.

- Pikirkan apa yang kau lakukan. - Sudah.

Jelaskan padaku, Nak.

Tadi kau memohon demi nyawa temanmu...

...dan sebentar kemudian kau ingin membunuhnya?

Pria ini....

Pria ini bukan temanku!

- Yang menimpa kekasihmu itu... - Namanya Sara!

Dan dia orang baik.

Dan dia masih hidup jika ini bukan karenamu.

Jadi ini balas dendam, ya? Mata dibalas dengan mata.

Begitu kau buat pernyataan tersebut, kau tak bisa menariknya kembali.

Tak ada yang perlu ditarik kembali.

Bagus. Kalau begitu kita adakan pertarungan.

Kalian berdua pergi dan serahkan barang-barang kalian...

...dan berdoalah pada Tuhan yang kalian yakini.

Kita kembali ke sini 15 menit lagi.

Bertarung, bertarung, bertarung!

UNTUK SI KECIL

- Kau butuh bantuan lagi? - Kau sudah cukup banyak membantu.

Ambillah itu. Tidak banyak, tapi cukup untuk kau memulai.

Tidak, aku tak bisa menerimanya. Kulakukan ini karena ingin membantu.

Belilah mobil atau carilah tiket bus.

- Lakukan apa saja. Pergi dari sini. - Terima kasih.

Aku mau cari bensin. Kita bertemu nanti di depan.

Baik.

Semoga berhasil.

Terima kasih. Kau juga.

Dia datang padamu untuk melakukan pertukaran?

Ya.

Apa itu ide bagus? Bagaimana jika ada yang tak beres dan dia terluka?

Insentif bila Whistler menginginkan masalah.

Kau berpikir ini akan berlangsung tanpa masalah?

Mereka akan menyerahkan L.J. padamu begitu saja?

Tak masalah. Aku tahu mereka sanggup berbuat apa.

Aku tak akan berjudi dengan nyawa anakku.

Mungkin memang kau tak perlu.

Alex.

Alex.

Ya?

Kita akan tiba di gedung pengadilan 15 menit lagi.

Sebentar lagi sidang akan dimulai.

Semuanya ini akan selesai dalam waktu satu jam.

Bagus.

Kedengarannya bagus.

Dengan kesepakatan ini, apa yang khusus mereka harapkan dariku?

Mereka perlu tahu semuanya.

Tentang presiden dan Company.

Mereka ingin bukti bahwa kau punya informasi yang memberatkan.

Itu bisa menjadikanmu saksi yang mau bekerja sama.

Jika aku bekerja sama secara penuh...

...aku bukan saja akan memberatkan mereka.

Kau mencemaskan semua rahasia kotormu itu.

Tapi kau punya kekebalan penuh.

Semuanya akan baik saja. Yang kau lakukan hanyalah berkata jujur.

Tetaplah tenang.

Sebaiknya kau bersiap.

Aku tak tahu apa yang kau pikirkan.

- Membunuhku takkan selesaikan masalah. - Tenanglah.

- Aku tak akan membunuhmu. - Lalu yang tadi itu apa?

Jika ingin kabur tanpa terlihat, kau perlu pengalih perhatian.

- Kini kita punya satu. - Kau sudah gila.

- Mereka menunggu... - Tak ada waktu, ini hampir jam 15:00.

Itu artinya penjaga itu harusnya sudah pingsan dari sekarang.

Pada pukul 15:13, sinar matahari akan mengenai menara jaga satunya.

Kita akan dapatkan perlindungan yang dibutuhan. Sekarang atau tidak pernah.

Dengar, Michael, aku....

Ucapanku serius mengenai Sara.

Kalau aku jadi kau, aku tak mau menyinggung itu. Kita akan keluar.

Lalu aku akan menukarmu dengan keponakanku.

Dan aku akan mencari tahu siapa yang bertanggung jawab atas pembunuhannya.

Dan aku akan membunuh mereka.

PRISON BREAK

Season 3 Episode 7 VAMONOS

- Dengar, Scofield. - Jangan sekarang.

Aku mohon.

Kudengar perkataanmu di halaman tadi.

Apakah soal Sara itu memang benar?

- Ya. - Itu bukan...

Aku bersungguh-sungguh.

Apa dia....

Aku turut berduka, Michael.

Aku serius.

Dia orang baik.

Aku turut berduka.

Ada yang tak beres?

Kalau ada yang tanya, bilang pompa bahan bakarnya bocor.

- Akut ikut ke pantai denganmu. - Aku perlu kau untuk berjaga.

Bila mereka sampai di sini, aku akan menghubungimu.

Jika semuanya berjalan lancar hari ini...

...kita berdua akan dapatkan apa yang kita inginkan.

Tetaplah di sini.

- Maaf soal itu. - Tak apa.

Aku tahu kau hanya lakukan tugasmu.

Tentu kau ingin ini berakhir sama seperti aku juga.

Begitu kami keluar dari Panama...

...aku, ayah, dan pamanku akan membuka toko perlengkapan selam.

- Membangun rumah di pinggir pantai. - Menyenangkan sekali.

Berenang di pantai setiap hari.

- Aku tak pernah tinggal dekat laut. - Hentikan.

- Aku selalu menginginkan itu. - Aku mengerti.

Kau memiliki impian, rencana untuk masa depan, semuanya.

Apapun yang kau lihat, itu bukan terserah padaku lagi.

Kini semua ada di tangan pamanmu. Mari kita berharap dia selesaikan tugasnya.

- Tulislah itu. - Ayo, kemari.

Apa yang kau tunggu?

Di mana Mahone?

Dia sudah pergi.

Hanya itu saja?

Kenapa? Bagaimana bisa?

Bagaimana kalau kita mencemaskan diri kita sendiri?

Dia keluar dari sini secara tiba-tiba.

Bagaimana kita tahu kalau dia tak mengkhianati kita saat ini?

Sullins. Ya.

Kapan terjadinya?

Kau yakin?

Ya, aku akan menanganinya.

Ada apa?

Beberapa orang Panama mungkin takut untuk bekerja sama.

- Seberapa takut tepatnya? - Mereka cuma perlu kepastian.

Tak ada yang perlu dicemaskan, semuanya akan berjalan lancar.

Sementara itu, kami akan membawamu ke hotel.

Sejam yang lalu, kau bilang semuanya beres.

Jadi, apa yang terjadi?

Tenanglah, ini masih pertaruhan terbaikmu.

Kecuali ada orang lain menawarkanmu kartu bebas dari Sona.

Ingat, kita hanya punya waktu 4 menit untuk bersembunyi.

Jadi begitu kau menjejak tanah, larilah langsung menuju pagar.

Jangan lihat ke atas, menoleh ke belakang dan bicara satu kata pun.

Bagaimana jika mereka lihat kita?

Jika ada yang suruh berhenti, maka berhentilah.

- Itu saja? - Itu saja.

Sudah waktunya. Di mana Sammy?

Aku tak tahu, Tuan besar.

Jadi siapa yang lebih dulu?

Kini, nyawaku tak ada nilainya sedikit pun tanpa nyawamu.

Jika ini tak berjalan sesuai rencana, orang pertama yang melewati...

...jendela itu akan ditembak.

Kau tak boleh jadi orang itu.

Aku yang pergi. Biar aku saja.

Ayo.

Ini saatnya.

Lima.

Empat.

Tiga.

Dua.

Satu.

- Cahaya silau itu. Di mana? - Aku tak tahu.

Ayolah.

Ini waktunya.

Ada yang datang.

- Semoga berhasil. - Kau juga.

Cahayanya akan hilang.

Kembali.

Kembali.

Ayo. Cepat.

Hanya itu kesempatan kita tadi.

Sial.

Cari tahu mereka ada di mana.

Kau dengar mereka di luar sana? Mereka menunggu kita.

- Ini hanya masalah waktu. - Aku tahu. Ayo.

Tali ini tak mau lepas.

Hei, bocah kulit putih.

Keluarlah dan pergi bermain.

Ayo, cepat.

Tak ada tempat untuk sembunyi, Brengsek.

Kulit putih, keluarlah dan bermain.

Kita harus pergi. Mereka tak boleh menemukan kita di sini.

- Bagaimana dengan ini? - Sembunyikan.

Ayo.

Pergi.

Kau mau pergi ke mana?

Dari mana saja kalian?

Dari toilet?

Ini semua adalah kekeliruan yang besar.

Benarkah?

Kami sudah berbaikan.

Tak perlu diperpanjang lagi.

Kalian jelas tak mengerti.

Tak bisa kuterima kekonyolan kalian di tempat ini.

Sudah kuberi kalian kesempatan untuk mundur.

Aku mohon.

Kita tahu peraturannya.