The 3rd Hospital (The 3rd Ward / Je3byeongwon / 제3병원)

The Third Hospital

Drama ini hanya fiksi, cerita ttg situasi medis, dan semua konflik yg terjadi antara ilmu pengobatan barat dan oriental hanya fiksi belaka.

Anestesi (Obat bius).

Saya lupa membawa anestesi.

Anestesi akupuntur?

Bertujuan untuk mendapat efek anestesi dengan anestesi akupuntur,

Ini akan butuh waktu sekitar 20 menit.

Kamu bilang kamu bisa membius dengan akupuntur?

Seperti pengobatan yang lain, ini mungkin tidak bekerja untuk setiap orang.

Tapi ini mungkin.

Meskipun begitu,

kita tidak punya banyak pilihan

Saya akan mulai.

Apakah kondisimu sedikit lebih baik?

Sakit kepalaku banyak berkurang.

Jika kamu nilai saat paling menyakitkan di angka 10, kamu berada di sekitar berapa...

Sekitar...

3 atau 4?

Saya akan mengambil kursi roda.

Maukah kamu ikut denganku untuk pemeriksaan?

Saya pikir saya tidak akan butuh kursi roda.

Saya tidak merasa sangat pusing.

Apakah kamu datang untuk melihat apa yang terjadi dengan masalah yang kau sebabkan?

Saya benar-benar minta maaf mengenai sebelumnya.

Saya paham perasaanmu tapi kamu terlalu ceroboh.

Ya.

Oh!

Jadi,

ini gambar sebelumnya dan itu gambar saat ini, kan?

Ya.

Sudah ada respon.

Menurutku ini terlihat seperti remisi parsial. Bagaimana menurutmu?

Menurutku ini jelas terlihat seperti remisi parsial.

Selamat!

Ada masalah besar!

Kenapa?

Sudah ada pengumuman resmi dari Departemen Kesehatan dan Kesejahteraan.

Lisensi medis dr.Kim Doo Hyun telah ditangguhkan selama 2 tahun.

Apa?

Dimana kamu dengar itu?

Ini diposting di buletin rumah sakit.

Pengobatan dapat bekerja baik pada beberapa kasus dan tidak pada yang lain.

Pasien Lee Eui Jin pasti seorang yang beruntung.

Terima kasih.

Ya.

Saya akan menerima terima kasihmu.

Dibanding saya, kamu seharusnya lebih berterima kasih kepada dr.Kim Doo Hyun.

Oh, dr.Ahn.

Penangguhan lisensi?

Saya mengerti.

Bagaimana ini?

dr.Kim Doo Hyun akan segera datang dengan Direktur Pusat.

Saya sudah memeriksa CT scan. Jadi lakukan semua pekerjaan lab dasar.

Suntik dexamethasone dan antibiotik.

Pastikan untuk melakukan cek vital...

Ada masalah denganmu?

Kenapa tidak menulisnya?

Mulai hari ini, lisensi anda telah ditangguhkan. Jadi saya tidak bisa melaksanakan perintah.

Apa?

Baik, dokter. Kami akan melakukan apa yang anda perintahkan

Apakah kamu akan terus mengikuti dan menggangguku?

Jangan terlihat begitu menyedihkan. Saya merasa tidak nyaman.

Bagaimana dengan Direktur Pusat?

Dia tidur.

Untungnya, kalian mampu mengoperasinya dengan segera.

Kamu belum mendengar kabar tentang Lee Eui Jin, kan?

Eui Jin merespon AC-7.

Apakah dia sudah diperiksa?

Ya. Ukuran tumor telah berkurang separuh.

Ini jelas remisi parsial.

Apakah Eui Jin tahu tentang ini?

Ya.

Hah? Hey, hey! Bagaimana saya dengan Direktur Pusat...

Kamu pasti lelah. Masuklah dan tunggu.

Dia bilang sudah tiba di rumah sakit. Dia akan berada di sini segera.

Kenapa kamu di sini?

Untuk mencarimu.

Mari masuk.

Ayah, saya akan segera kembali setelah bicara dengan Seung Hyun.

Baik.

Melegakan bahwa operasi ayahmu berjalan lancar.

Kamu sudah dengar hasil pemeriksaanmu, kan?

Ya.

Kamu sudah dengar, juga??

Tentu. Uji klinis akan segera disetujui, jadi bersabarlah sedikit lebih lama.

Sekarang, saya merasa semua sepertinya lebih baik.

Terima kasih untuk menjaga janjimu.

Saya tidak benar-benar berpikir bahwa kamu dapat menyembuhkanku.

Bukan saya yang menyembuhkanmu.

Saya tahu.

Ini semua berkat dr.Jin Hye In.

Dan saya juga tahu ini juga berkat dr.Kim Doo Hyun.

Apakah dr.Kim Doo Hyun menyukai dr.Jin Hye In?

Ku kira itu benar.

Tidak heran. Dia selalu menatap dr.Jin.

Cinta tak berbalas,

terasa sangat sepi.

Oleh karena itu,

Saya akan berhenti melakukannya.

Seung Hyun milik Jeong Eui Jin selamanya.

Lebih dari itu,

setiap kamu sebut namaku,

nama Eui Jin akan menyakiti hatimu,

nama Eui Jin,

Saya ingin membuatmu melupakannya sekarang.

Oleh karena itu,

Saya berharap kamu akan berhenti menderita.

Lupakan saya.

Dan juga Jeong Eui Jin.

Ketika kamu benar-benar sembuh,

Saya akan melakukannya.

Berjanjilah.

Baik.

Tunggu sebentar.

Oh, Joo Ahn.

Seung Hyun, Saya belum sempat memberitahumu sebelumnya.

Apa itu?

dr.Kim Doo Hyun,

lisensi medisnya telah ditangguhkan.

Untuk 2 tahun, saat ini.

Apa?

Apa ini tidak berlebihan?

Halo?

Oh, kamu sudah datang.

Ayah.

Seperti saranmu,

Saya akan pergi ke Amerika.

Saya seharusnya pergi setelah anda benar-benar sembuh.

Jika saya tidak disini, Seung Hyun akan tinggal denganmu bahkan jika dia tidak mau.

Ini akan baik untuk anda.

Ayah,

bagi anda mungkin saya hanya anak tiri yang ikut serta saat anda dulu menikah lagi.

Tapi bagiku,

anda adalah satu-satunya ayah yang ada dalam ingatanku.

Doo Hyun.

Saya pasti telah membuatmu sangat sedih.

Tidak.

Kamu tidak pernah memberontak atau menyebabkan masalah menjadi besar.

Bagaimanapun kamu pasti merasa di hati.

Karena Seung Hyun adalah bagian lukaku,

jadi saya terus menyakitimu seperti itu.

Kamu, yang bahkan bukan darah dagingku,

Saya bertanya-tanya bagaimana kamu bisa sangat mirip denganku.

Ibumu mengatakan kepadaku ini.

Dibanding menjadi dokter, kamu ingin menggambar.

Saya ingin, juga.

Tapi bukankah ini sangat aneh?

ketika ayahku pernah berkata,

dibanding menggambar,

menjadi dokter 100% lebih baik,

Saya merasa sangat sedih.

Tapi ketika saya menjadi seorang ayah,

perasaanku terhadap anakku

juga seperti itu.

Ketika saya menyuruhmu pergi ke sekolah kedokteran, kamu menurut tanpa keberatan.

Dan kamu bilang akan belajar bedah syaraf, bahkan tanpa dorongan dariku.

Saya merasa mendapatkan keberuntungan dengan anak yang baik.

Apa kamu merasa sedih saat saya menyuruhmu pergi ke Amerika?

Tidak.

Alasan kenapa saya menyuruhmu pergi ke Amerika adalah,

seperti yang saya katakan sebelumnya,

negara kita tidak punya banyak donor mayat (cadaver),

sulit untuk mempelajari otak manusia.

Seorang dokter terkenal tidak dari lahir

tapi dibentuk.

Saya tidak memberitahumu sebagai seorang ayah,

tapi sebagai dokter yang lebih berpengalaman kepada junior yang dia perhatikan.

Jadi, jangan sedih karenanya.

Ya.

Saya dengar kabar itu.

Saya seharusnya mengatakan bahwa saya yang melakukannya.

Bukankah kamu ingin menyelamatkan pasien Lee Eui Jin?

Apa baik untuk tidak mengembangkan obat anti-kanker Oriental?

Jika kamu katakan bahwa kamu menggunakan pengobatan medis Barat, TLSS, yang dalam uji klinis

untuk menyuntikkan obat Oriental,

Apakah kamu pikir para dokter akan menolongmu?

Ini karena siapa aku, jadi ini berakhir hanya seperti ini.

Apa yang akan kamu lakukan?

Khawatirkan dirimu sendiri.

Ada banyak tempat yang memintaku untuk datang.

Akankah komite disiplin melakukan hal seperti itu tanpa suatu ketentuan?

Ini melegakan bahwa kamu begitu kuat.

Jika kamu sudah mengatakan semua yang ingin dikatakan, pergi. Aku punya banyak pikiran.

Baik.

Aku akan mengemasi barang-barangku.

Minta seseorang untuk mengirimkan barangku ke rumah.

Oke.

Kamu telah bekerja keras.

Kamu telah bekerja keras.

Apa ini?

Dia seharusnya pergi ke perguruan tinggi seni!

Dokter.

dr.Kim Doo Hyun.

Dokter.

dr.Kim Doo Hyun.

Bagaimana kamu dapat meninggalkanku dan pergi sendirian?

Kamulah yang membawaku kesini.

Kamu seharusnya mengajakku bersamamu ketika kamu pergi.

Saya akan menunggu, kembali setelah kamu menulis surat pengunduran diri.

Ya, saya mengerti.