Monstrous

Monstrous

Download Indonesian Subtitle

Release info

Monstrous 2020 1080p WEB-DL DD5 1 H264-CMRG
A Commentary by Bandar1
No Resync

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2020-08-12
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%

Pegunungan Adirondack, 2017

Tempat ini benar-benar terpencil, bukan?

Ya, katakan padaku soal itu.

Belok didepan.

Dari sini jalan terus,

Dan rumahnya sekitar setengah mil sebelah kiri.

Terima kasih Tuhan.

Apa itu?

Haley, mari kita pergi saja.

Haley, Haley.

Ada sesuatu di luar sana.../ Hei, Haley, serius, ayo pergi.

Serius, Haley, cepatlah.

Haley, masuk ke mobil.

Haley, masuk ke mobil, masuklah.

Sial.

Ya Tuhan!

Apa ada orang di luar sana?/ Halo?

Halo?/ Haley!

Haley!/ Haley!

Halo?/ Haley!

Haley!/ Halo?

Halo?

Haley!

Apa ada orang di luar sana?/ Halo?

Haley!

Halo?/ Haley!

Haley!

Dengan seluruh penampakan hingga tahun 1970-an...

Oleh warga lokal dan sebelumnya, olah para Iroquois...

...dan bangsa Algonquin, Sasquatch...

Wow, lihatlah itu. Sangat menyeramkan.

Telah dianggap hewan asli dari desa Whitehall.

Legenda bigfoot sudah ada sejak cukup lama,

Dan jelas ada banyak monster mistis...

...yang orang klaim lihat... Loch Ness dan hal-hal seperti itu...

Tapi ada sesuatu tentang bigfoot yang sangat menarik...

Dan kota ini khususnya, Whitehall, di New York.

Whitehall, New York, telah menjadi titik umum penampakan bigfoot...

...selama beberapa tahun terakhir. Bahkan beberapa dekade.

Sekarang, apakan ada kebenaran dari itu...

Aku tidak tahu.

Rusa di sana... Sesuatu membuatnya takut.

Entah apa.

Mungkin kami... Atau bisa saja bigfoot.

Itulah yang akan kami cari tahu di sini.

Di sini, Whitehall, New York, pegunungan Adirondacks.

Aku temukan beberapa jejak klasik bigfoot...

Tapi disampingnya, ada jejak kecil yang sangat mirip.

Itu menunjukkan bahwa bigfoot mungkin memiliki keturunan.

Aku yakin bigfoot nyata.

Penampakannya sangat kredibel.

Itu tidak terlihat palsu.

Orang-orang ini tak ingin melihat makhluk ini.

Khususnya, cerita-cerita dari Whitehall memang menakjubkan.

Aku tak bisa menjauh.

Ini salah satu bukti penting dari jejak kaki,

Tapi di masa lalu, mereka akan sering terlihat di sana-sini.

Agar bisa menemukan jejak baru,

Aku mengumpulkan beberapa laporan wanita muda...

...yang hilang dari Whitehall selama beberapa bulan terakhir.

Aku melihat jejak kakinya di sini.

Aku tahu dia di luar sana.

Pak, apa kau khawatir dengan keselamatanmu?

Aku bisa katakan, tidak...

Tapi kau tak tahu apa yang ada di luar sana.

Wanita Michigan Masih Hilang

Kepolisian Whitehall Meminta Informasi mengenai Menghilangnya Dana Mark.

Tiga Tahun Kemudian

Hei, Jamie.

Syl, kau jadi datang nanti?

Ya, aku sedang menyelesaikan dengan anjing terakhir sekarang.

Baiklah, kurasa aku temukan sesuatu.

Jadi cepatlah. Sampai nanti.

Baiklah, sampai nanti.

Lilo. Hei, hei, hei, hai.

Ayo, Lilo.

Ya./ Astaga.

Kau mau pesan makanan?/ Tidak, aku tak apa.

Kau yakin?/ Ya, aku tidak lapar.

Ini Taco Loco. Ayolah. Aku yang traktir.

Bukankah tempat itu mendapat rating C?

Lebih baik ketimbang D.

Baiklah, apa pilihan menu sayurannya?

Ya, apa pilihan sayuranmu?

Tunggu, bisa kau pesankan ibuku ayam quesadilla?

Dan ayam quesadilla.

Ya. Ya, itu akan bagus. Itu saja, terima kasih.

Ya, ya.

Astaga, sudah berapa kali kau menonton itu?

Kita butuh semua fakta yang bisa diperoleh.

Kau sudah menonton dokumenter yang kukirim padamu?

Belum.

Besok, aku janji akan melakukannya.

Aku hanya... Bisakah kita hanya bersantai malam ini?

Aku mau kau dengarkan baik-baik.

Ini dia./ Ya.

14 Maret 2015, penampakan terjadi.

Susan Klein hilang 15 Maret. Kebetulan?

7 Juli 2018. Penampakan terjadi. Bukti fotografi.

Dan juga keluhan keributan warga setempat.

12 Juli, Molly Jenkins hilang.

Semuanya di hutan tempat penampakan terjadi.

Semuanya lenyap.

Itu Squatch.

Kita setuju kita tak menyebutnya begitu.

Kau tahu, itu aneh karena sebelumnya tak ada alasan...

...untuk percaya makhluk itu agresif.

Sasquatch menyendiri di hutan seperti hantu.

Itu sebabnya tak ada yang bisa mendapatkan fotonya.

Sesuatu membuatnya kesal.

Tidak, Jamie, ayolah. Ayolah.

Tidak ada bigfoot, tidak ada Squatch.

Apa... Ya, aku tahu...

Aku setuju ada keanehan yang terjadi.

Menurutku kita sebaiknya fokus untuk itu.

Dan itu membawaku ke titik berikutnya.

Kemari dan lihatlah ini.

Kau ingat orang bernama Alex?

Pria misterius yang membayar Dana...

...untuk mengantarnya ke Adirondacks sebelum dia menghilang?

Tebak siapa yang memasang iklan baru?

Senang bertemu kau, Jamie.

Ada parkiran di KM 96 sekitar 30 menit dari Lansing.

Bagaimana pukul 8 pagi? Seperti yang sudah dibicarakan,

Kau bertemu dengan Alex?

Lebih seperti "Kita".

Tidak.

Dengarkan aku.../ Tidak. Astaga.

Kau ingin bertemu dengan kemungkinan pembunuh berantai...

...lalu melakukan perjalanan darat dengannya? Ada apa denganmu?

Tidak, dengarkan aku...

Kau tak harus berada dekat dengannya, oke?

Dia mengira aku wanita, tapi aku akan mengejutkan dia,

Kemudian dia harus membiarkan aku mengantar dia...

...ke tempatnya, atau itu akan aneh.

Yang aku ingin kau lakukan adalah untuk mengawasiku.

Aku hanya ingin kau mengemudi di belakang...

...seandainya terjadi sesuatu.

Dana mungkin masih hidup.

Kita takkan mendapat kesempatan lain seperti ini.

Aku harus tahu apa yang terjadi. Atau aku perlu memikirkannya.

Dia pantas mendapatkan itu.

Taco Loco.

Hei, Ibu.

Ya, tidak, pagi ini.

Aku menghubungi untuk tanyakan jika kau akan pulang untuk makan malam.

Aku menghubungi untuk tanyakan jika kau akan pulang untuk makan malam.

Aku bawakan kau ques ....

Dah, Ibu.

Aku akan melakukannya.

Parkiran Rute 10 pukul 7 pagi

Lihat ini.

Pengendara mobil melihat "Bigfoot" menyeberang jalan raya pedesaan.

Jamie: 7 Panggilan Tak Terjawab. 13 Pesan.

Sial.

Sylvia, rencananya batal.

Apa?

Aku bilang rencananya batal.

Apa kau baik-baik saja?

Taco Loco menaklukkanku lagi.

Kau serius?

Kau benar, oke?

Kau rencanakan semuanya secara mendetail,

Kau membuatku merasa bersalah karena tak ikut, lalu kau mundur?

Sylvia, semuanya meninggalkan tubuhku dari seluruh penjuru.

Cobalah untuk mengerti.

Seperti apa kau bilang Alex kelihatannya?

Aku tidak tahu.

Dia bilang tinggi, rambut hitam, dan memakai jaket denim.

Kurasa Alex seorang wanita.

Apa?

Kau yakin ini iklan yang sama?

Aku yakin.

Aku akan melakukan ini.

Tidak. Tidak, Sylvia, ini...

Itu tak masalah ketika kau akan menjadi pembantuku,

Tapi kita tak seharusnya melakukan ini sendirian.

Aku akan melakukan ini./ Tidak, ini ide yang buruk.

Dengar, dia sudah berpikir itu seorang wanita, benar?

Aku cukup mengikuti alurnya.

Sampai jumpa.

Ingat, jika situasi menjadi...

Jika situasi menjadi tidak... Sebentar.

Aku akan pergi, Jamie.

Nanti kita bicara lagi. Semoga cepat sembuh.

Alex?

Hei, ya, Jamie?

Ya.

Kita sepakat patungan 50, 'kan?

Terima kasih.

Maaf.

Jadi, kau selalu melakukan ini?

Apa?

Perjalanan darat dengan orang asing.

Pertama kali.

Aku hargai ini.

Tentu.

Jadi, kenapa terburu-buru ingin pergi ke Adirondacks?

Pernikahan.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left