Parker

Parker

Download English Subtitle

Release info

Parker 2013 BluRay 720p&1080p eng
A Commentary by Nazmul_Haque
Best Subtitle.............

Tags

BluRay
720p
720
1080
Published on: 2013-05-07
Downloads: 660
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

This is good for...

- Hi, Father. - One, please.

$10, please.

- Did you send the labels? - Every one, $3,000.

Hello, how many?

Here's my bank.

Back in 20 minutes.

Yeah, the rush is about to hit.

Some of the donors that have given graciously thus far...

Move over, Fred and Ginger.

Contestant number four, Audrey Clark, has been tap dancing

since she was three years old.

Pickaway County has delighted in Audrey's performances

for 16 years and counting.

Don't worry, dance fans...

Smile!

Come on, Mommy!

One more time, Mom. One more time.

Here you go. It's all you, it's all you.

Heads up, here they are.

All right, try again one more time.

- I know it's in you. Come on. - No, no.

- Come on, Mommy! - Come on, one more time.

Hey, Padre. Padre.

Come on in here, help this little girl out here.

- I don't think so. - Hey, no cash, no nuns, on the house.

Come on, for this beautiful little girl.

- Please. - You can do it.

Come on. On the house. Pop three for her. There you go.

- Who wants to be next here? - Yeah!

Look at that. It's so easy, he can even do it.

- Mommy, I won! - Got a winner!

Little girl's a winner!

- Here you go. - I won!

Here you go, Padre, it's all you. You're a winner.

- Big old winner. - Thank you.

Thank you, Father.

There's the big winner!

Hardwicke!

Hey!

I got it. Keep it quiet.

How ya doin', Officer? I just gotta get through here real quick.

Sorry, sir, livestock shows are changing.

You're gonna have to wait 20 minutes.

Come on. I'm not gonna say anything if you don't say anything.

No, sir. Those are the rules.

Idiot.

- These are stacks of hundreds right here. - Easy.

I've already counted them twice. They're good.

- Good deal. - Pass me more bands.

Hardwicke's torching the hay bales in five minutes.

Wait for my call.

$20 bands, please.

Let's move this in because we got another shipment coming in...

Bet it's gonna be over 100 degrees again today.

Rankin, grab me a lemon shake-up on your next run?

This is gonna be fun.

My uncle was a priest.

Sorry to bother you.

I'm on a bus back to Cleveland at 4:00.

I was wondering if there's someplace

I could put this while I walk around.

Sure, Father.

Right where you came in, there's a blue building. That's the hospitality center.

They will be more than happy to help you with whatever you need.

They got some great refreshments there.

- Go! Go! - Freeze!

Drop it.

Let's go.

Everybody down!

Get down in front of the table! Asses up!

I'll blow your fucking brains out!

Move it!

- What's the erase code? - 487.

Type it m.

Let's go. Move.

On the floor, face down.

I need your phones in a pile over here, please.

Right up here, like the good Father said.

- Pass them up there. - Hurry! Up here!

Sopranos, you're flat,

you've gotta reach for those high notes.

We all want this over as quickly as possible.

I don't steal from people who can't afford it

and I don't hurt people that don't deserve it. So relax.

I'm no better than you.

You're no better than me.

If I say I'll do something, I'll do it.

If you say you'll do something and you don't,

I'll make sure you regret it.

We don't have the keys to that cabinet. Only Mr. Leeds has those keys.

Shut it, old man.

Hands behind your back. Everyone! Hands behind the back!

- Stay down, Ben! - Back down, sailor!

I make minimum wage, please! I'm nobody!

I don't wanna... Please! I don't wanna die! I don't wanna die!

Shut your cocksucker or I'll blow your head off.

Hey, I'll take care of this.

Tie him up.

Calm down, calm down.

Take it easy.

Take it easy.

It's okay. Everything's gonna be just fine.

I promise.

What's your name?

Ben.

You got a girlfriend, Ben?

She loves you, right?

What's her name?

It's Hannah.

Tonight you're gonna be sitting with your arm around Hannah,

watching this on the 10:00 news.

She'll be so close, you'll feel her breath on your neck.

And when she hears how nobody got hurt today because of your cool head

she's gonna press her warm hand against your cheek.

She's gonna look into your eyes

like there's no place else she ever wants to look again.

Trust me, Ben. It's gonna be a good night.

Thank... Thank you, Father.

On the floor.

Hands behind your back.

Okay, let's get in.

That partner of yours better be right about what's inside these tin cans.

Hurry up before he drinks it all.

You're right. We should have left earlier.

Hey. You look beautiful, Claire.

I bet you say that to all the girls.

You know you're the only one.

What about your partner?

Come on, your dad's important to me.

I know it. I love that you love him.

Hurley! 'Hey, Dad!

You think, and you'll...

- Hey! Howard, excuse me a second. - Sure, sure.

There's my little girl.

Claire, who's this bum you brought?

- Hi, beautiful. - Hi, Daddy.

- I'm going to find Jen. - Good. Go see her.

It's so good to see you, man.

You too, Hurley.

Okay. One down, one to go.

- How's it look? - What do we got?

Full. Totally full.

Ching, ching, baby.

I got everything from a guy who's worked this fair for the last eight years.

Blueprints, everything you need.

They rake in a big haul on Saturday and Sunday.

One, one-and-a-half million. Not bad?

So you think I need those guys.

Yeah. It's a five-man job.

How do you know this guy, Melander?

Melander and I worked together out in Portland, 20 years back.

Always had a good crew.

Independent, like us.

I told him right off,

if you were in, it's your show. You're in charge.

Number two, good to go.

- Let's go. - What the fuck was that?

Just stay with the plan. Move it.

It's total fucking panic out here!

Here.

All right. Down on the floor.

Stay out of sight. We're going out the back.

So, we all good?

You were supposed to torch the hay bales

behind the livestock pavilion, away from the midway.

You know what? There was some trouble, so I improvised.

Big fuckin' deal...

Someone gets hurt, cops come after us. That's the big fucking deal!

Motherfucker!

I said behind the livestock pavilion.

Thirty seconds.

Come on! I'm rolling! Right now!

I gotta say, Parker, you came as advertised.

So, I've decided to bring you in on something else.

Something big.

Look, 200 grand each isn't gonna make any of us rich.

But if we all kick in our share as seed money

towards the next little piece of business down the line,

we all end up with two million. Each.

We just took a million bucks.

That's a hell of a lot of seed.

And that's just for the house.

I don't think so.

Look. Picture one of those duffel bags,

only instead of tens and twenties,

it's filled with diamonds and pearls.

Jewelry's 10 cents on the dollar. No, thanks.

No, not 10 cents. I'm getting 20.

Parker, two million each.

We've got someone on the inside.

It's the score of a lifetime. Guaranteed.

We made a deal. You said we'd split the take. That's what we need to do.

Why don't you think about it?

Come on. Parker, hey.

We're talking millions. Seriously.

Okay, Parker, cards on the table.

I'm gonna need the whole score for this next thing.

So, if you were me, what would you do with a guy like you?

Divide up the shares and that'd be the end of it.

More English subtitles for Parker

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left