Capricorn (カプリコン)

Alkont Maou-Sama

إيتداكي

و تسمينّ نفسكِ فتاة؟

سوف أخرج

ترجمة الكونت ملك الشياطين

كابريكورن

أخيراً يمكننا رؤية الكابريكون بوضوح

هذا فأل سيء

شيء يحدث هنا على سورافريز

أنا متعب في الوقف في خط مثل هذا

أتساءل كم سيستمر هذا الوضع؟

حتى يختفي الكابريكون لم يحدث شيء كهذا قبل ظهوره

لا تكون غبياً

منذ زوربا حكم في القصر بدأء هذا

كيف لشخص مثله السيطرة على سورافريز؟ ما الذي يفعله المالك؟

لا فائدة الملك تحت إبهام زوربا

لا يمكنه فعل شيء سوى أكل قطع كبيرة من اللحم

لا تبحث عن المتاعب

أصبح الأمر مثير للشفقة

أوقفوا اللصوص

أتيتم مجدداً ليمسكهما شخص ما

ماذا قلت يا كتلة الدهون الشره؟

أعطنا الخبز نحن نتضور جوعاً

!إنـ إنه البرفيسور غاريتي

...غاريتي-دونو، جلالته الآن

جلالتك

ألا يمكنك رؤية الكابريكون؟

أنت مرة أخرى، أنا مشغول الآن كما أنه مجرد ظل

بالطبع، العالم الفعلي غير موجود في تلك النقطة

إنها صورة الكابريكون، العالم التوأم لسورافريز

...و لكن عندما يبدأ الكابريكون في التوهج من الخطر

إذا متى بدأ يتوهج أيها البروفيسور؟

إنه فقط موضوع فارغ في وقت العشاء

زوربا وزير الدفاع

أطلب منك عدم زعزعت سلام سورافريز هذا الأمر يؤدي إلى الشغب كما تعلم

شكراً للتحذيرك

ولكن أنا بحاجة للتحدث معك عن فساد جيشك وهدفه النهائي

سوف أنتظرك في الخارج

زوربا تعامل معه أعتمد عليك

حسناً

روستوف غاريتي، أنا سوف أعتقلك بتهمة الخيانة ضد العرش

!مُحال

رجل مثلك قريب للموت لن يفهم زوربا-ساما

جلاتك

كما أمرت لقد إعتقلت الخائن

أحسنت صنعاً

نعم سيدي خذوه

!من هناك؟

!ما هذا؟

لقد إستيقظ يا أختي

حقاً؟ لقد نضج الحساء

هل صحوت؟ إعتقد أنك ميت هناك

!ما هذا؟

!ما هذا؟

!ما هذا؟

إنه شخص ساخب جداً لا شيء يدعوا للخوف أنا جيرو و هذه أختي

أنا نون، هل تحسنت حالك؟

هذا موجي إنه كسول لكنه جيد

موجي، موجي

أين أنا؟

أنا آسف لقد أصبتك بالخطأ عندما كنت أصطاد السمك بالصخور

و بعدها جلبناك أنا و موجي إلى المنزل

...تذكرت

تفضل إنه شهي و سوف يدفئك

شكراً لكِ

تذكرت لقد رأيت منذ قليل شيء جميلة جداً في البحيرة

ما هذا الشيء الجميل؟

كنت أعتقد أنها فتاة

كيف أصفها كانت جميلة و لطيفة و رشيقة و بدت لينة

ربما تكون من عشيرة يابيس

عشيرة يابيس؟

جدي قال أنه كان يوجد الكثير منهم في الماضي ولكن الآن لا توجد سوى فتاة واحدة ناجية

هل تم إبادتهم؟ هذا قاسٍ جداً

...إنها وحدها من تبقت، وحدها

ولكن أين نحن يا ترى؟

!ماذا هناك؟! ماذا هناك؟ !تغير لونه مجدداً

!ما الذي يحدث؟

هيا، هيا لا تسببوا الإزعاج ما الذي يمكنكم فعله الآن؟

ماذا يا لصوص الضرائب هل تخفون أسرار عنا؟

نعم، نعم قولوا الحقيقة لن تخدعونا

أصمتوا

غيل لقد أتى الوقت أخيراً

جميع التدابير معدة

جنرال زيب قائد القوات الجاوية يقف أيضا في الإحداثيات التي تم ترتيبها مسبقاً

ماذا عن موجن أنكا؟

ليست هناك حاجة للقلق لا توجد مشكلة

تهانيينا جلالتك أخيراً حان الوقت لتحكم عالمين

سيكون كل شيء لي، كل كائن حي لي لن أسمح بالفشل يا غيل

نعم سيدي المجد لسورافريز

يبدو الوضع خطيراً، هل نجب أن نغادر؟

غبي لن تأتي هذه الفرصة مرة أخرى لا بد أنه يوجد الكثير من الكنوز داخل القلعة

لم أكون أعرف أن ذلك العجوز عالي المرتبة للدخول إلى القعلة

جدي لم يعود هذه الليلة !ما الذي حدث؟

هذا صحيح لا بد أن شيء حدث في القلعة

كارثة

!ما الأمر أيها البروفيسور يوتورو؟

!هل يمكن أنه حدث شيء للجدي؟

على وجه التحديد في وسط هذه الكارثة العظيمة العبقري الوحيد الذي يمكنه إنقاذنا في السجن

لماذا؟

شهي إنه متعة الحياة

يجب علينا إنقاذه قبل فوات الاوان

غاريتي هو الرجل الوحيد الذي يمكنه أن يمنع أسوأ حالة من الوقوع

ليس عليك أن تأتي أيها البروفيسور دع هذا للشباب

حقاً؟ إذا سوف أنتظركم في وادي والف

عذراً و أنا أيضاً

إنه مخلوق غير مألوف !هل هو حيوانكم الأليف؟

يدعي تاكو تعال معنا

هذا إختيار مثير للإعجاب نادني بالبروفيسور

سررت بمقابلتك أيها البروفيسور

!أنظروا لقد تغير لون الكابريكون مرة أخرى

!كابريكون؟ !أليست هذا الأرض؟

!إذن هذه ليست الأرض بل كوكب آخر؟

كما توقعت للدخول إلى بعد الكابريكون نحن بحاجة لقوة عشيرة اليابيس

سوف يتم تدمير سورافريز ...عشيرة اليابيس

ألا تنادون الكابريكون بالأرض؟

الأرض؟ ماذا يكون هذا؟

أنا لا أعرف الكثير ولكن جدي سوف يخبرك بما تريد معرفته

إذا عبرنا من هناك ينبغي نكون أمام الزنزانة التي يوجد فيها جدي

لنسرع قدر الإمكان

كما قال البروفيسور يوتورو لا يوجد أحد هنا

ربما يتناولون غدائهم أو شيء كهذا

لقد شبعت

لنسرع

كما توقعت لا يمكن الوثوق بي إتجاهات ثمل

ماذا سوف نفعل؟

لا أعرف

توقفوا

لن أشرب الساكي مطلقاً

أنا أيضاً

!إنها هي الفتاة التي رأيتها في البحيرة

إنها فرصتنا لنذهب - نعم -

إنهم يتجهون للزنزانة

توقفوا

تـ توقفوا

!جيرو

جدي

أتيت لإنقاذي

أخبرني البروفيسور يوتورو عن ما حدث

الآن

نعم

جيرو

جدي

شكراً لك أنت صبي شجاع

...أنتِ

أخير من تبقى من عشيرة اليابيس تعيش في الغابة العميقة

كانوا محتجزينها أيضاً

هكذا إذا

لا يوجد شيء للخوف منه أريد فقط شكركِ لإنقاذي

مهلاً إنتظري، ما الأمر؟

!هل حدث شيء ما؟

تبدو سعيدة جداً

بالمناسبة، من أنت؟ أنت لا تبدو مألوفاً

أنا تاكو، شيمامورا تاكو طالب في مدرسة أوكاي الثانوية

إنه غريب بعض الشيء لكنه ساعدني في إنقاذك

أنا ممتن لك

كلا لم أفعل شيئاً

!...أنت

مـ ماذا هناك؟

كلا، كلا، كلا هكذا إذا لـقـد فهمت

على أي حال لنخرج من هنا بسرعة أريد أن أعرف عن تلك اليابيس

مهلاً هل كنت تريد أن تقول لي شيئاً ما؟

ماذا؟ غاريتي هرب من السجن؟

نعم سيدي، أرجو المعذرة كما أنه خرجت اليابيس في حالة ذعر

أيها الغبي لقد وصلت خطتي نقطة مهمة

ما الأمر؟ إخجل من نفسك

حسناً أي كان ما الذي يمكنها فعلها في هذا الوقت؟

حتى لو حاولت في أي شيء لقد فات الأوان

الناجية الوحيدة من اليابيس تدعى مونا أليس كذلك؟

أصدقاء، أصدقاء يوجد يابيس مثلي تماماً

!هل جميعهم يابيس؟ !ولكن لماذا يتم حفظهم هنا؟

ماذا نكون نحن اليابيس؟ و لكن لسبب ما أشعر بشعور يعيد الذكريات

مرحباً بكِ أيتها الفتاة الصغيرة

كيف تشعرين بمقابلة عشيرتك؟

تم إنشاؤهم بواسطة الهندسة الوراثية

هل أنت زوربا؟ ماذا يعني هذا؟

هؤلاء اليابيس وعاء لإخلاصي

سيكونون جنود النخبة في تحقيق طموحاتي

مستحيل لم يتعاون اليابس أبدا مع الجيش

حتى الآن، ولكن هل تعقدين بأنهم سوف يتحدون رغبة صانعهم؟

أيتها الفتاة إنهم رفاقكي إلعبي معهم بإنسجام

مهلاً نحن رفاق لا يوجد سبب لنتقاتل

قلت لك مهلاً العدو ذلك الرجل صاحب العين الواحدة، إتفقنا؟

أنتم ألا تفهم ما أقوله؟

أغلقي فمكِ

!تحدث

يبدو أنها مرة من هذا الطريق

هذا واضح

!يبدو أننا نواصل النزول إلى الأسفل

هذا ما يبدو، أتساءل ماذا يوجد في الأسفل

من هنا

هوي هل أنتِ بخير؟

!أنتِ تنزفين

!سيء