Flashpoint

. لقد فازوا مُجدداً

... فريق ساكاموتو رائعين

عملٌ رائع ، ساكاموتو

! لقد سمعت انك هزمت افضل فريق فرنسي

. انا لم أره شخصياً من قبل

هل يُمكن ان أكون في فريقك ، حتى و ان كُنت بديلاً؟

. انه شعبيٌ حقاً

.حسناً ، بالطبع هو كذلك

. انه اللاعب الأعلى مرتبة في اليابان

. حتى انه ظهر في مجلات الألعاب

تنتظرين شخصاً ما؟

هاه؟

هل تنتظرين أحداً ما؟

... كلا

. اعني ، انتظر صديقاً

. انه ليس هُنا بعد

إذن ، هل تُريدين اللعب حتى يصل؟

. واحدٌ من فريقي سجل خروجه

. اوه ، لا أستطيع

. انا لستُ جيدة في هذه اللعبة

. سوف أُعيقك وحسب

. سوف أُساعدك

لماذا تُغازلها؟

. ليس هناك أي فتيات على الانترنت ، يا رجل

. أخرسا انتما الاثنين

. بتوم! لعبها أكثر مرحاً من المشاهدة

صحيح؟

.حسنٌ

هذه هي الطريقة التي تقابلت فيها مع ساكاموتو

. لقد كان ذلك مُقدراً

لقد إعتنقت خط الطريق النهائي

بالرغم من أنني لم يكن لدي اهداف و اتجول بلا هدف

انا شخصٌ بعالمي

اللعبة بدأت للتو

هذه هي عيون البداية

الغد سيأتي بلعبة جديدة

سيأتي بلعبة جديدة الغد

جديدة بلعبة سيأتي الغد

جديدة بلعبة سيأتي الغد

مكسب نتعلم أن الألم حان الوقت لكي

مكسب نتعلم ان الألم لكي الوقت حان

مكسب الألم ان نتعلم لكي الوقت حان

مكسب الألم ان نتعلم لكي الوقت حان

! مستعد؟ قاتل

!قاتل مستعد؟

من اجل محو إخفاقاتي في الماضي

ضحيت بمستقبلي

حتى أُحمل إلى القبر

سوف أُقاتل المصير الذي يطاردني

سوف أُقاتل المصير الذي يطاردني

أجل ، سوف أثور و أبدا الثورة

هناك سؤالٌ وحيد بحاجة للأجابة

هناك سؤالٌ وحيد بحاجة للأجابة

أنا أتسابق مع الآخرين للحدود الخارجية

أعلم انها فرصتي الوحيدة

سوف أتغلب على المصير الذي أرهقني

سوف أتغلب على المصير الذي أرهقني

لقد إعتنقت خط الطريق النهائي

بالرغم من أنني لم يكن لدي اهداف و اتجول بلا هدف

بالرغم من أنني لم يكن لدي اهداف و اتجول بلا هدف

انا شخصٌ بعالمي

اللعبة بدأت للتو

هذه هي عيون البداية

لماذا لم تأتي بالأمس ، ميهو؟

! انا آسفة ، هيميكو

. أحد أصدقاء أخي قد قَدِم

.وأستولوا على جهاز اللعب الخاص باللعبة

. كان بمقدوركِ ان تُرسلي رسالة لي

. لقد جعلوني العب معهم

. سوف تدفعين ثمن وجبتنا اليوم

! اعلم ذلك

... لقد كنتِ حقاً مُميزة ، هيميكو

.بصراحة ، انا أكره ذلك

أنتِ تتصرفين بخشونة

. إذن دعيني أحصل على كل شيء

... شعركِ ، و لون عينيكِ ، و صدركِ

! يُمكنك الحصول عليهم

. اوه ، اجل

.لقد لعبت بتوم! مع ساكاموتو بالأمس

ساكاموتو؟

. أفضل لاعب في اليابان

.فقط ثلاث جولات مع فريقه رفعت ترتيبي بحوالي 20،000

أجلبي ملابسكِ معكِ

◄◄ يوجد مكان لتغيير الملابس

فتيات فقط

يوجد طابق لتصوير الأزياء التنكرية

... هيه ، هيميكو

ما رأيكِ بساكاموتو؟

. انا لم أُقابله في الحياة الحقيقة ، لكنه يبدو كالأخ الأكبر اللطيف

! رُبما هو رائع مثل يوشيوكا-سينباي

. ومن الممكن ان يكون رجلا عجوزاً سميناً

... لنحلم قليلاً

. من الأفضل ألا نتوقع الكثير

الصور تخرج من هنا

! حسنٌ ، ابتسموا

! ثلاثة ، اثنان ، واحد

تنكرنا الأول

هيميكو ، عليكِ إرسال

. هذه الصورة إلى ذلك الشخص المدعو ساكاموتو

. لا أفضل ذلك

... أُراهن انه سيتفاجئ

. انكِ فتاة في المدرسة الثانويةـ ذات صدرٍ كبير

! انتِ تبدين كالرجل العجوز ، ميهو

، انا مُجرد فتاة عادية في المدرسة الثانوية

.بلا شيء مميزٌ عني سوى انني أجنبية

... أذهب إلى المدرسة و أصاحب الأصدقاء

. العب العاب الانترنت أحيانا

. مُجرد فتاة عادية في المدرسة الثانوية

فتاة المدرسة الثانوية المُلطخة بالدم

. حتى حدث ذلك

هل هذا هو عقابي؟

لماذا؟

لماذا هذا يحدث لي؟

هل كل هذه قنابل؟

هل من المفترض بي ان اقتل الناس بها؟

... لا يوجد شيء هنا

. لا أحد هنا

هل علي ان أتوجه للغابة؟

. الجو بارد

! أُراهن ان هناك حشرات و أفاعي

... لا أستطيع الذهاب إلى هناك

! ملابسي ستتسخ

... الجو حار

أين هذه الجزيرة؟

. أتمنى لو كان لدي القليل من واقي الشمس

هل سوف أكون قادرة على العودة؟

... هيه ، انظروا لهذا

! حصلت عليه بالأمس

. دعيني أرى

" هل هناك أي أحد تودين التخلص منه؟ "

ما هذا؟

نوع جديد من السلسلة الرسائل؟

تُعطيهم اسما ، وتحصلين على 100,000 ين؟

حقاً؟

.أوه ، لقد سمعت بهذا

. لقد أدى ذلك إلى بعض الحوادث الجنونية مؤخراً

. لقد رايتها بالأخبار

... وقد فُقد بعض الأشخاص فعلاً

إذن هذا حقيقي؟

دعونا نقل اسم شخص ميت

! لن يزعجنا ذلك ، و سنحصل على 100،000 ين

. هذا فظيع ، أريسا

. فظيعة

! هيه ... هيه

اوه ، هل إستيقظتي؟

. لا بأس

. اهدئي

. لن أقوم بإيذائكِ

، صدقيني

. نحن لسنا أعدائكِ

... جميعهم رجال

لكن لا يمكن معرفة عندما

.يظهر شخصٌ لا يشعر بذات الأمر

هل تأتين معنا؟

... حسناً

. هذه جزيرة كبيرة

. لقد نظرت من فوق المنحدر ، ولم أرى أي أثر على ان شخصاً يعيش هنا

. ليس هنالك جزرٌ قريبة كذلك

. نحن يجب ان ننتظر مرور سفينة

إذن نحن عالقين هنا؟

لا يوجد ضمان انه بإمكاننا العودة

... نحن يجب ان نلعب اللعبة ، كما قالوا

! حالياً ، يجب علينا ان نعمل معاً

. لا تقل كلاماً غريباً كذلك ، ولا حتى تمزح بذلك

. هذا مزعج

. اخرس ، أيها المنافق

ما الذي تعنيه بالمنافق؟

... انأ مُدرس

، سوف أقوم بالصواب

. بغض النظر عن الوضع

... لا أعلم

.الناس أمثالك دائماً ما يكونون ضُعفاء

ضُعفاء؟

. انأ في المرتبة الرابع في الجودو

. لا تقلل من تقديري

جودو؟

يقصد الأرضية التي سيتم فيها ممارسة الجودو

. لا يوجد ارضية من حصير هنا

و هل تعتقد ان الجودو سيساعدك ضد هذه؟

. لا تكن سخيفاً

. لقد وصل الأمر للقنابل

إذن هل انت مُستعد للقتال؟

دعنا نرى إلى أي مدى انت راغبٌ في الوصول

هل ما زلت مصراً على استخدام القنابل؟

أو ستقوم بالقيام بالأمر الصائب وتدعي أقتلك؟

، على أية حال

ان كُنت ستقتلنا من أجل حماية حياتك ، فانت مُجرد منافق

حسناً؟

ألا تُريد قتلنا نحن الاثنين معاً؟

.التحدث عن " الصواب" هو النفاق الوحيد هُنا

. دعني أذهب

... اووتو

اوه ، حسناً

. انا أستسلم

. لقد كانت مُجرد مزحة

ان كُنت سأقتلكم ، لكن فعلتها منذ مدة

توقفوا وحسب

ألن نقوم جميعاً بالعمل معاً؟

الجميع يُجن بسبب اننا نملك هذه الأسلحة

.دعونا نضع كل أسلحتنا في مكان واحد