Kingdom (キングダム)

Passamos pela floresta.

Diao... Aquilo é...

Sim, o campo de batalha da esquerda, com o General Ji Hui de Zhao!

A formação na colina é o exército de Ji Hui.

O exército de Ma Kuang é o que está avançando com as costas para nós.

Isso é incrível.

Não, quer dizer... Ninguém disse que o exército do Ma Kuang tinha avançado tanto.

Ma Kuang? Ah, sim, o segundo no comando do General Wang Jian.

Ei, olhem!

Bandeiras vermelho e brancas, atacando o exército de Ji Hui no outro lado da colina.

O quê?

Aquelas bandeiras...

Le

...são da Unidade Le Hua!

Lu Xian, avance pela direita.

Perfure a defesa das forças principais de Ji Hui!

Entendido! Vamos!

Zhao

Ji

Sr. Ji Hui! A segunda onda de inimigos atrás de nós passou pelas nossas defesas!

Se não chamarmos o Ma Cheng...

Não! A frente não vai resistir sem ele!

Eu vou! Venham comigo!

Senhor!

E-Espere um pouco!

O exército do Ma Kuang e a Unidade Le Hua estão fazendo um ataque em tesoura.

O Ji Hui não está completamente encurralado?

Sim!

E a Unidade Le Hua atrás está tentando se aproximar da base deles.

Ji Hui foi tão poderoso em Heiyong...

Isso aí, Meng Tian!

Mas isso pode não ser o bastante para resolver tudo.

Certo. E o General Wang Jian quer o Ji Hui morto, por isso estamos aqui.

É a nossa melhor chance, Xin.

Sim.

Nós podemos estar atrasados, mas essa é a estratégia do Wang Jian!

Vamos, Unidade Fei Xin! Vamos tirar a cabeça do Ji Hui!

Uma Força Separada Mortal

Eles vão se concentrar no exército do Ma Kuang na frente

e na Unidade Le Hua nas costas.

Vamos passar por eles até a base

e matar o Ji Hui de uma vez!

Diao, levante as bandeiras!

Hã? Por quê?

Não tem como o Ji Hui não perceber tantos de nós!

Então não tem problema em fazer uma entrada triunfal.

Eles conhecem bem o poder da Unidade Fei Xin. Além disso...

Depois dessa luta, eu vou virar general!

Sim!

Levantem todas as bandeiras!

Fei

A Unidade Fei Xin vai avançar!

Vamos nessa!

Urgente! Sr. Ji Hui!

Uma cavalaria inimiga está se aproximando pelo leste. Entre 600 e mil.

Mais mil? Nós já estamos ocupados demais.

E as bandeiras têm escrito "Fei".

Parece que as tropas que estão vindo são da Unidade Fei Xin.

O que disse?

Não podemos subestimar a Unidade Fei Xin.

Foi no ataque deles em Heiyong que Qing She...

Levou à morte de Liu Dong também...

Nosso inimigo em Heiyong... A Unidade Fei Xin.

Fei

Eles vieram me matar, como a força separada mortal de Wang Jian?

Mas eu lutei com eles antes. Não vou subestimar sua força.

Dissolvam a formação traseira. Vamos recuar até a última linha de defesa.

Mas se ficarmos presos no topo vamos perder nossa rota de fuga de emergência.

É melhor deixar a traseira em paz e fazer o Ma Cheng parar a Unidade Fei Xin na frente.

Não, nossas defesas estão se segurando por um fio.

Se desabarem, tudo vai acabar.

Mas é provável que quando recuarmos e nos reagruparmos,

a Unidade Fei Xin vai chegar!

Isso mesmo.

Nós vamos!

Liu

Vocês—

Liu

Os guarda-costas do general Liu Dong.

Liu

200 de nós vamos tentar impedi-los.

Não!

Vamos tirar as cabeças do Capitão Xin e da Tenente Qiang Lei.

Nem que custe nossas vidas.

Todos vocês...

Na frente da colina - Exército de Ma Cheng

Sr. Ma Cheng! A Unidade Fei Xin parece ter passado pela segunda onda à leste.

Droga! Não consigo nem me mover!

Que tipo de treino esse Ma Kuang dá para as tropas?

Senhor! A cavalaria está indo em direção à Unidade Fei Xin!

Aquela bandeira... É do Sr. Liu Dong—

Eles...

Liu Dong, zele por eles...

Tomem isso!

Morra, Unidade Fei Xin!

Liu

Malditos!

Você é Qiang Lei!

Liu... Dong...

Vamos passar, Unidade Fei Xin!

A base está na nossa frente!

Fei

Atrás da Colina - Unidade Le Hua

A Unidade Fei Xin chegou!

Sem dúvidas! Eles estão reduzindo o espaço entre nós e o exército de Ma Kuang!

Continuem pressionando!

Vamos usar a aparição da Unidade Fei Xin para forçar nosso caminho!

Le

Frente da Colina - Exército de Ma Kuang

A Unidade Fei Xin está se aproximando pela direita, indo para a base.

A Unidade Fei Xin?

Eles eram os principais nessa estratégia do Wang Jian?

A estratégia do nosso senhor não é tão superficial.

A guerra é um fluxo. Qualquer um pode-se deixar levar.

Essa é a pior situação para o inimigo.

Claro, as estrelas na esquerda somos nós.

Está na hora. Mandem o resto do esquadrão de elite para o ataque.

Vamos afundar Ji Hui e sua base nessas águas turvas!

Atacar! Investida! Acabem com a base deles!

Sr. Ji Hui, o exército de Ma Kuang na frente...

Nós... Temos um exército inteiro contra nós.

Acabou?

Ji Hui!

Ji Hui!

A Unidade Fei Xin?

Não pode ser!

Então vocês vieram, Unidade Fei Xin.

O que estão fazendo? Guardas, segurem eles!

Levem o Sr. Ji Hui para o alto...

Que gritos são esses?

Relatório! A retaguarda inimiga passou pela nossa terceira onda!

Um grande número está correndo do ponto em que passaram.

Le

Sr. Meng Tian, estamos vendo a base!

Lu Xian! Dê a volta pela direita e remova a saída de Ji Hui!

Sim! Boa sorte!

Certo! Encurralamos você, Ji Hui maldito!

Nós vamos decidir isso agora!

Fei

Fei

Chegar aqui foi mais fácil do que eu pensava.

Graças ao exército do Ma Kuang e a Unidade Le Hua.

Coloquem seus esforços para impedir a Unidade Fei Xin.

Impossível! O inimigo está se aproximando por trás também!

Mesmo que paremos a Unidade Fei Xin...

Não. Precisamos manter nossa forma atual.

Nossa forma... atual?

Não somos os únicos contra a parede.

E Wang Jian não é o único que pode usar

uma força separada mortal!

Um ataque inimigo?

Não! A lança de Ma Kuang!

Por que você...

Ma Kuang!

...Li Mu.

Pagamos ele!

Sr. Ma Kuang!

Calado.

Li Mu!

O-O Sr. Li Mu?

Li Mu matou Ma Kuang, o comandante inimigo?

O que ele está fazendo aqui?

O que acabou de acontecer?

Zhao

Você vai liderar uma unidade separada? Está falando sério?

Sr. Li Mu...

Eu não entendo direito.

Geralmente não quer que um general desapareça da base.

O Ma Cheng está certo.

Se precisa de uma força separada, pode usar o Jin Mao!

Qual é a graça, Ma Nanci?

Não é esse tipo de força separada.

O Li Mu está falando de um esquadrão de assassinos.

Capaz de derrubar o comandante inimigo com um golpe.

Assassinos?

Acho que não é a primeira vez.

É, Kaine?

Não, claro que não.

O Li Mu usou o mesmo método para derrotar poderosos dos Xiongnu em Yanmen, no norte.

Realmente, é morte com um golpe.

Eles chegam a tremer só de ouvir o nome.

Mas é um fato que é extremamente perigoso.

Não é exagero dizer que é uma batalha em ambos os flancos.

Eu peço que lembrem que eu vou entrar em campo

se o inimigo na esquerda ou direita baixar a guarda.

Tudo bem, Kaine.

Essa estratégia sempre deu certo contra um inimigo que não sabe que eu a uso.

No primeiro dia, eu juro...

Ma Kua—

Eu vou dar o golpe decisivo

que vai virar o rumo da guerra a nosso favor.

Ma Kuang?

— O Sr. Ma Kuang? — Sr. Ma Kuang!

Que homem é esse...

Um dos Três Grandes de Zhao...

Este é Li Mu...

O resto é com você, Ji Hui.

Deixa comigo!

Avise a todas as tropas em todas as unidades!

O general comandante de Zhao, Li Mu, matou pessoalmente