Nobody Knows (아무도 모른다)

Maaf harus menunggu lama.

Nanti dia akan bersamamu.

Pastor Seo...

Kenapa membawa anak ini ke sini.

Astaga. Dia datang.

Aku dengar kau tidak punya nama.

Aku akan memberimu nama.

Pendeta,

Aku ingin berbagi...

nama yang kau berikan padaku.

Ide bagus.

Sang Won dan Ki Ho.

Apa kau tahu nama ibu kandungmu?

Ya, Baek Young Mi.

Maka mulai sekarang namamu adalah Sang Ho.

Baek Sang Ho.

Baek Sang Ho.

Bawa kesini.

Kata-kata Injil ini...

Biarkan mereka menjadi darahmu.

Sehingga darah kau dan aku...

akan tetap sama.

Eun Ho... bangun.

Boleh minjem HP?

Kenapa?

- Apa yang kau lakukan? - Aku boleh tahu tentang ini.

Tidak ada hubungannya dengan kecelakaanku.

Apa yang kau bicarakan?

Bukankah ahjumma temanmu?

Jadi bagaimana kau bisa baik-baik saja?

Apa banyak netizen yang menghujatnya?

karena dia menyembunyikan fakta

bahwa dia berteman dengan korban terakhir?

"Korban terakhir"?

Memang kenapa kalau banyak netizen menghujatnya?

Dia masih menangkap si pembunuh.

Dia bertanya sesuatu padaku.

Dia bilang aku menyelamatkan hidup seseorang.

Sepertinya, orang itu memintaku untuk menyimpan sesuatu.

Tampaknya dia sedang mencari itu.

Apa mungkin aku sudah menceritakannya padamu?

Tidak.

Aku akan bertanya pada Han Sol.

Kau pergi menemuinya hari itu.

Apa Han Sol ada di sana?

Biarkan aku berbicara dengannya

Buku?

Apa Eun Ho memberi tahu judul buku itu?

Katakan lagi? "Injil"?

- Siapa? - Han Sol.

Hanya "Injil"? Masih ada lagi, kan?

Coba ingat apa itu.

Ahjussi yang aku selamatkan...

Yang dia berikan padaaku adalah sebuah buku.

Tunggu sebentar.

Ternyata, itu semacam Injil.

- Injil? - Hanya itu yang bisa dia ingat.

Injil.

Tanyakan padanya apa itu "Injil New Life".

Han Sol, apa...

itu "Injil New Life"?

Dia bilang ya.

Han Sol, aku akan menghubungimu nanti.

Bagaimana dengan sekolah?

Aku diberi izin untuk keluar lebih awal hari ini.

Maka kau bisa tinggal di sini sedikit lebih lama, kan?

Aku pergi.

Sangat menyenangkan melihat kalian bersama.

Ya, Hyeongsanim.

Apa kau memiliki "Injil New Life"?

Terima kasih.

Aku mulai khawatir.

Berikan padaku.

Berhati-hatilah.

Baik.

Halo?

Ini Cha Young Jin. Bicaralah.

Aku Jang Ki Ho.

Aku mendengar Eun Ho bangun.

Apa dia baik baik saja?

Lihat sendiri.

Sepertinya kau mencariku.

Jika aku datang, apa kau akan membiarkanku melihatnya?

Sekarang, kau tidak boleh melakukan apa pun.

Ya, ini kantor pemeliharaan Munhwa Park.

Pak Jang Ki Ho.

Bu Cha Young Jin telah menemukan bukumu.

Silakan hubungi dia.

Pak Jang Ki Ho.

Bu Cha Young Jin telah menemukan bukumu.

Di mana kita bertemu?

Dimana bukuku?

Ada di dalam mobil.

Apa yang terjadi jika ini hilang?

Maka kau tidak akan memiliki jawaban.

Kau akan menggunakan hakmu untuk tetap diam?

Tidak.

Izinkan aku mengatakan itu lagi.

Bahkan jika kau mencari tahu kebenarannya,

tidak akan ada yang dapat kau lakukan.

Sekarang, serahkan buku itu.

Buku itu akan sedikit tergores, semoga kau tidak keberatan.

Apa Eun Ho membaik?

Apa kau tahu alasan Eun Ho terluka?

Tentu saja.

Dia jatuh dari Millennium Hotel.

Biarkan aku bertanya lagi.

Siapa yang mengejarnya? Dan..

Kenapa dia harus melompat dari gedung tinggi?

- Apa kau menebak sesuatu? - Tunggu sebentar.

Kau bilang dia melompat?

Bawakan orang tua itu.

Astaga, aku penasaran apa Timjangnim menemukan sesuatu.

Dia akan menelepon, kan?

Atau mungkin tidak.

Dia tidak bisa melakukan apa pun jika dia memberi tahu kita.

Jadi dia mungkin tidak menelepon...

Astaga, serius.

Aku ingin tidur.

Apa kau tidak boleh bicara sendiri?

Apa kau bicara formal saat kau bicara sendiri?

- Iya. - Apa?

Oke, baiklah. Bicaralah santai padaku seperti aku adalah temanmu.

Ya ampun!

Bagaimana bisa kau memantau warga sipil yang tidak bersalah?

Sepertinya kau salah paham.

Itu cukup.

Di mana Jang Ki Ho?

Itu yang ingin aku tanyakan. Di mana Ki Ho?

Aku juga mau melaporkan dia hilang.

Apa aku bisa melaporkannya pada kalian?

Tapi aku tidak memiliki hubungan apapun dengannya.

Jadi aku akan membiarkannya kali ini.

Tapi jika aku melihat kalian lagi, aku akan mengajukan keluhan.

Di hari yang dingin

Kami menunggu lama.

- Sun Woo. - Iya?

- Kau akan membacanya? - Iya.

Nuna.

Kau membaca ini, kan?

- Tentu saja. - Bagaimana?

Apa kau menganggapnya menarik atau aneh?

Baca sendiri dan tanya aku lagi.

Ya atau tidak?

Tidak, aku tidak mengingat apa pun.

Kenapa bertanya?

Meskipun aku tidak suka, itu akrab untukku.

Namun aku pikir ada sedikit yang aku tahu tentang itu.

Apapun bentuknya,

buku ini sangat berharga

dan itulah yang membuatnya berbahaya.

Tapi bagi mereka yang tidak tahu rahasianya,

itu hanya buku biasa.

Itu sebabnya kau menyerahkannya pada Eun Ho.

Karena dia menyelamatkanmu dan mengikutimu ke rumah sakit.

Kau mengharapkannya untuk mengatakan ya meskipun itu sulit.

Aku mengatakannya, tapi aku tidak mengerti.

Bagaimana seseorang bisa melakukan itu?

Bagaimana bisa kau memberikan sesuatu yang sangat berbahaya...

pada anak yang menyelamatkan hidupmu?

Itu sebabnya aku ingin memberikannya.

Karena dia menyelamatkan hidupku.

Iya.

Disini!

Saat aku kembali dari kematian dan membuka mata,

Hal pertama yang aku lihat adalah wajahnya.

Sorot matanya...

menyebabkan getaran di jiwaku.

Dalam hidupku, aku tidak pernah menolak apapun,

atau membuat pilihan.

Aku hidup sesuai dengan keinginan seseorang yang lebih kuat dariku.

Tapi...

Untuk beberapa alasan aneh,

Aku merasakan kasih sayang yang tidak bisa aku jelaskan dari anak itu.

Selain itu, saat aku tahu namanya adalah Eun Ho,

Aku teringat nama seseorang yang...

menggunakan suku kata namaku.

Saat itulah aku memutuskan.

Kompensasi yang akan aku dapatkan dengan buku itu,

aku akan membaginya dengan anak itu.

Zaman dahulu,

seorang anak tanpa nama diselamatkan dari kematian.

Pendeta menamainya dengan...

suku kata dari namaku.

Akhirnya, anak itu tidak hanya mengambil namaku,

tapi dia perlahan menggerogoti hak-hakku.

Ki Ho.

Sang Ho.

Apa anak itu Baek Sang Ho?

Iya.

Baek...

Sang...

Ho...

Apakah "sang" dari Seo Sang Won?

Benar.

Dia mengambil nama ibunya.

Seo Sang Won, Im Hee Jung, Jang Ki Ho, Baek Sang Ho.

Kalian mengikuti nama keluarga ibumu.

Nama yang diberikan pendeta pada kami lebih penting bagi kami.