Day Shift
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"وادي (سان فرناندو)، (كاليفورنيا)"
"خدمات الوادي لأحواض السباحة"
نعم.
من أنت؟
ماذا تفعل في غرفتي؟
أين "مايكل"؟
لم تصب الهدف!
هيا.
»التَرجمة مُستخرجة مِن نتفليكس« »Scooby07«
هذه السافلة العجوز.
تبًا.
ينجح ذلك كلّ مرة.
معكم أيها العجائز.
متى كانت آخر مرة ذهبت فيها إلى طبيب الأسنان؟
مال.
"NETFLIX تقدّم"
أتعرف معنى الجنون يا "ساشا"؟
إنه القيام بالأمر نفسه مرارًا وتكرارًا وتوقّع نتيجة مختلفة.
أنت تتمسك بالأساليب القديمة كقملة على مؤخرة كلب.
وانظر إلى أين أوصلنا ذلك.
لقد أوضحت قصدك.
إنني أقبل شروطك.
أظن أننا تجاوزنا ذلك قليلًا الآن، ألا توافقني الرأي؟
لقد اقترفت خطأً.
أتريدين هذا؟ يمكنك أخذه.
ها أنت تفتقر مجددًا إلى المخيلة.
"أنت، لنا، لك."
هذه كلمات انقسام يا عزيزي. وبانقسامنا نصبح عرضة للأذى.
ولكن معًا؟
لا حدود لإمكانياتنا.
ولماذا الاستئجار عندما يمكن الامتلاك؟
لا!
لدينا خطط كبيرة للوادي أيها الغبي.
ربما يمكننا نبش قبرك بعد 100 سنة لنريك ما فعلناه بهذا المكان.
لا. أرجوك.
لا!
لا…
"عقارات الوادي بإدارة (أودري) - نبيع الآن"
مرحبًا يا "باد". مظهرك جميل.
…فعلت كلّ شيء، الحزمة ليست هنا. "باد"، أحتاج إلى إيجارك.
إذًا سأبحث مجددًا…
تبًا!
إنني أتّصل لأن زوجك متأخر مجددًا في القدوم لأخذ "بايج".
أتعرفين متى يمكننا أن نتوقع وصوله؟
حسنًا، ولكن هذه ثالث مرة يتأخر فيها هذا الأسبوع عن المجيء ليوصلها.
لست مضطرة إلى تذكيره…
"بايج"!
- مرحبًا يا أبي! - تعالي يا عزيزتي!
كيف الحال؟
- من أبوك المفضّل؟ - أنت.
أنا أبوك الوحيد، على ما أرجو. كيف الحال؟
- أنت متأخر، أتعرف ذلك؟ - ماذا؟
- هل أنت جادة؟ - نعم.
هل تعرفين لماذا تأخرت؟ بسبب هذا العمل.
- العمل غبي. - إنه كذلك.
وماذا لديك في يدك؟
- شيء صغير. - يا للروعة! أحب ذلك.
ما رأيك بقبلة على الخدّ؟
- حسنًا. - أيمكننا الذهاب إلى "عالم المثلجات"؟
"عالم المثلجات". لا أدري يا "بيكل".
أمك منزعجة أصلًا لأننا متأخران.
وخطأ من ذلك؟
هذا قاس.
ولكنّه صحيح. ارمي النرد.
وسوف نذهب. ها نحن ننطلق.
ارفعي يديك!
سننطلق.
يا "عالم المثلجات"، نحن في طريقنا.
"عالم المثلجات"!
سأحضر مثلجات بنكهة الفراولة. ها هي.
أبوك يحضر… الفراولة.
انتهيت.
يا للروعة! حصلت على ذلك.
- يا للروعة! - نعم. يا للروعة.
حصلت على ذلك.
حصلت على ذلك.
أنت حصلت على ذلك.
أنت غريب الأطوار.
لا يمكنك أن تتخيلي. حسنًا، هيا.
أرجو المعذرة، هل لديكم أي حسومات بمناسبة شهر تاريخ السود؟
ما أجمل العودة إلى المنزل.
ما أجمل…
- لقد عدنا. - لقد عدنا.
أنتما متأخران.
- مرحبًا. - مرحبًا.
زرنا "عالم المثلجات".
حقًا؟
الويل للوشاة. ظننتنا سنبقي هذا السر بيننا.
آسفة.
كلّ شيء على ما يُرام. أعطيني تحية عالية خلال صعودك.
لا شيء يمكنه إيقافك. حتى القمة.
أنت تورّط فتاة في سن العاشرة في أكاذيبك الآن. يا للروعة.
في الواقع قالت لي إنها تحب تمضية الوقت مع أبيها.
أرادت تمضية الوقت معك.
كان يمكنها أن تفعل ذلك في الصباح لو أنك أخذتها إلى المدرسة كما طلبت منك.
قلت لك إنه تعيّن عليّ الذهاب و…
موعد تنظيف حوض السباحة هذا الصباح؟
- بالضبط. - صحيح.
لمن كان المنزل؟
كان للسيدة… كان منزل السيدة "جونز".
أين تعيش؟
إنها… مع السيد "جونز". هذا بالضبط…
- هناك على طريق السيد "جونز". - يا للهول. "باد".
سنحرز تقدّمًا أكبر إن كنت صريحًا معي.
- أنا صريح. - لست كذلك.
أنا صريح دومًا، ولكن السؤال هو،
لماذا تلك الإسفنجة على الأرض؟ وهذا؟
ما كلّ هذا؟
إنني أصلح البلاطة المكسورة.
أرى ذلك. ولماذا؟
هل لهذا أهمية؟
- لم تعد تعيش هنا. - عجبًا! أهكذا سنتكلّم؟
كنت سأقول لك إن هذه البلاطة مكانها…
"جوس"، ما هذا؟ هل هذا باب جديد؟
باب بخمسة أقفال لا يعطي بالضبط
الانطباع المناسب لدى الشراة المحتملين.
شراة؟ عمّ تتحدثين يا "جوس"؟
لم أكن أريد إخبارك بهذه الطريقة، ولكن…
إنني أفكر في بيع المنزل وقبول عرض أمي.
أنت وأمك.
"فلوريدا"؟
لا يمكنك الانتقال إلى "فلوريدا".
كلّ أصدقائها هنا. أنا هنا. عالمها هنا.
تحتاج إلى الاستقرار.
لديها الاستقرار. أنت معها، وأنا معها.
ولا يُوجد "عالم المثلجات" في "فلوريدا"!
نعم، ولديها أيضًا مدرسة
لن تتمكن من الذهاب إليها ما لم ندفع قسط الدراسة قبل يوم الاثنين.
إذًا لندفع القسط…
الاثنين؟ خلال سبعة أيام؟
نعم، وكنت لتعرف ذلك لو تفقدت بريدك الصوتي.
هل هذا الاستقرار الذي تتحدث عنه؟
- كم تبلغ قيمة القسط؟ - 5000.
5000 دولار لطفلة؟
نعم. وتحتاج إلى دعامة أسنان.
- ما خطب أسنانها؟ - أسنانها غير مستوية.
تقول دائمًا إنها تحب أسنانها لأنها تشبه أسناني.
هذا ما أقصده.
حسنًا. كم تكلّف دعامة الأسنان؟ 500 أو 600 دولار؟
- من دون تأمين، 6000. - 6000؟
ولكنني وجدت اختصاصيًا يطلب 4800.
- أعلم أننا مررنا بالكثير من المصاعب. - نعم.
ولكن أرجوك، لا تأخذي ابنتي بعيدًا عنّي.
امنحيني حتى يوم الاثنين فقط.
10,000. قسط المدرسة والأسنان وكلّ شيء.
حسنًا، لا بأس. سأمنحك حتى الاثنين.
هيا، عانقيني.
- عانقيني. - أنا أعانقك.
- كفاك استماعًا إلى أمك، فهي تشرب الكحول. - ماذا؟
- "باد". - ماذا؟
لديّ سؤال أخير.
قالت "بايج" إن نجمة أفلام خلاعية تعيش في مبناك؟
كيف تعرف أصلًا ما هي نجمة الأفلام الخلاعية؟
إنه الوادي يا "جوس". يعيشون بيننا.
"مكتب (ريسيدا) للقروض"
أيها الرفاق. كيف الحال يا عزيزي؟
من يشعر بالعطش؟
الأعمال مزدهرة كما أرى.
كيف الحال يا "إدي"؟
أنت سريع دائمًا يا رجل.
هل "تروي" هنا؟
حسنًا.
"تروي".
هل قررت قبول عرضي؟
ليس اليوم وليس غدًا وليس في أي وقت.
- هل تشعر بالعطش؟ - شكرًا!
- اشرب بعضًا من ذلك. - 1500 سعر جيّد.
كما قلت يا "تروي"، "عينا الثعبان" ليس للبيع.
كلّ شيء للبيع. ليس عليك سوى أن تكون يائسًا بما يكفي.
- ماذا أحضرت لـ"تروي" إذًا؟ - يائس، حقًا؟
هذا ما أحضرته لـ"تروي".
مال. حسنًا.
هاك. انظر إلى هذا.
- جميل. - احص ذلك.
لنر…
هذا لذكر شاب.
عاديّ، كأنه شرقي…
مهلًا، كان يدخن…
- عادة كريهة، ألا تظن ذلك؟ - بلى.
كان ليموت من التدخين لو لم يكن ميتًا فعلًا.
احص هذا.
لنتفحص هذا. نعم، أترى هناك؟
نعم، سلالة راسخة.
لا بد أنه وصل إلى هنا من "المكسيك" أو ما شابه ذلك.
- لقد اقتات مؤخرًا، أترى ذلك؟ - نعم.
حسنًا. كم؟
"نعرف الأنياب. شرقي."
800؟ 800 دولار؟ لكل ناب؟
لا، لكليهما.
"تروي"، عم تتحدث؟ انظر إلى ذلك مجددًا.
- هذا يساوي 4000 على الأقل. - في الاتحاد.
- لم لا تحاول البيع للاتحاد؟ - كفى.
لا أستطيع. تعرف ذلك.
نعم، أنا آسف. نسيت أنه لا يمكنك الذهاب إلى الاتحاد.
لذلك تأتي إليّ، صحيح؟
وأنا أعرض عليك 800 دولار مقابل الاثنين.
انس ذلك. تفحّص نابي الأكبر سنًا فحسب.
الأكبر سنًا؟
هذا أمر مختلف. هذا يساوي 20 ألفًا.
ممتاز. تمّ الأمر.
Day Shift subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Day Shift
- Day Shift 2022 720p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX] · 108 downloads · 2024-10-09
- Day Shift 2022 720p/1080p NF WEB-DL DDP5 1 Atmos x264-CMRG · 118 downloads · 2022-08-12
- Day Shift 2022 WEBRip x264-ION10 · 96 downloads · 2022-08-12
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.