Wild Orchid

¿Cuántas empresas la han entrevistado

en Nueva York?

Seis, incluyendo la suya.

Así que supongo

no se opone a vivir aquí?

Eso es lo que estoy pensando.

Nunca había estado aquí antes

pero me gusta la ciudad.

¿Esta es su primera visita?

Sí, nunca había dejado Midwest.

Después de graduarme en Leyes

y haber aprobado el examen de la barra,

trabajé en una pequeña empresa de Chicago

durante 18 meses.

Pero eso ya lo sabe.

¿Usted sabe todos estos idiomas?

¿Español, francés, italiano?

Portugués y un poco de chino.

He estado muy ocupada preparándome para viajar...

para poder ir a alguna parte.

Y aquí estoy.

Dígame por qué eligió derecho internacional

en lugar del código penal, por ejemplo?

Siempre me han fascinado

otras culturas, sus costumbres, rituales...

Creo que es aún más provechoso

más emocionante, ser capaz de negociar con diferencias

y llegar a un consenso cuando se trata

con personas que tienen

puntos de vista culturales

muy diferentes.

Mrs. Reed, si fuese elegida para este cargo

¿Qué pasaría si le digo que Ud? debe viajar

a Río de Janeiro mañana por la mañana?

Elliot, no seas tan engreído.

No estoy hablando cirugía del cerebro,

No estoy hablando del hambre en África

Estoy hablando de unos pocos millones de dólares

de una manera u otra.

El banco te tiene de las bolas, cariño.

Suscribiste un préstamo personalmente

Tu próximo pago es en cuatro días.

Has agotado tus demás ahorros,

no te queda nada para liquidar.

¿Cómo lo sé?

Cariño, es información privilegiada.

Digamos de un amigo en común que

habla cuando duerme. Un momento.

Claudia Liones.

Emily Reed.

Siéntate, por favor.

¿Ya has desayunado?

Shirley, dale un emparedado.

Más vale que comas ahora

No va a comer nada así en Rio

Elliot, lo sé, lo sé todo...

los problemas del subcontratista.

Me alegro de ser yo quien va allí para conseguirte la libertad bajo fianza.

Te veo en la construcción el lunes. Adiós.

Bienvenida.

Gracias.

Está todo ahí.

Todo lo que necesitas saber sobre el negocio.

Estamos haciendo funcionar una empresa más.

Un complejo hotelero del cual se va a comenzar la construcción.

Voy a ingresar a un consorcio con inversionistas chinos

y esperamos entrar y salir

antes de que los rumores se diseminen.

- Creo que deberíamos ir. - Sí

Espero que hayas traído ropa de verano.

Hace un calor infernal donde vamos.

Transpiras mucho corres mucho...

Ni siquiera se puede dormir hasta que todo se acaba.

Todo sucedió tan rápido...

No he tenido tiempo para ir de compras.

Si hubiera obtenido tu trabajo

habría ido a Bendel incluso antes de que se seque la tinta.

Vamos a hacer un montón de dinero.

Tienes que aprender a disfrutarlo.

Es dinero para gastar.

¿Te gusta lo que ves?

Linda.

¡Hola! ¡Hola!

Entonces, ¿qué sucede, muchachos? ¡Díganme!

- ¿Qué se comenta por ahí? - Nada todavía.

Qué bueno.

Emily, nuestra nueva abogada niña prodigio.

Ellos son Juan y Roberto.

Vips de la sucursal local.

¡Alto!

Mírate..

Este es Flavio.

Mi brujo Mi subdirector.

Hombre para todas las ocasiones, para todas las razones.

Cualquier cosa que necesites Lo que necesites saber...

Él es la persona correcta.

Campo de golf, pista de tenis.

Allí el gimnasio, jacuzzi, saunas.

Allá atrás bungalows particulares

caballerizas, pista de equitación, teatro al aire libre...

y por último pero no menos importante...

La Marina.

¿Es parte del trato?

No vi ninguna mención a eso.

No es parte de su plan

Sin embargo, es una parte crítica nuestra.

Fue la idea de la Marina la que persuadió a los chinos

de subir a bordo.

Pero ustedes no tienen los derechos.

No te preocupes, Emily. No se irán a ninguna parte.

Está en el mercado desde hace cuatro años.

Vamos a hacer algo cuando esto se cierre.

Hey, muchachos.

¿Dónde está su jefe?

Buscamos a Elliot Costa.

Se ha ido.

Se ha ido.

¡Hijo de puta!

¿Se ha ido? ¿Cómo es eso?

Tenía que encontrarse con nosotros aquí.

¡Mario!

Teníamos una reunión. Llámalo.

¡Llámalo!

¡Flavio!

¡Perfecto!

Elliot se fue a Buenos Aires...

la boda de último momento de su sobrina.

¡Casamiento, una mierda! El hijo de puta está haciendo tiempo.

Está allá negociando con los argentinos.

No voy a dejar que eso suceda.

Voy a ir allí, y si es necesario...

traerlo de vuelta atado con una correa!

Es aquí.

Actúa como si no hubiera pasado nada.

Acaba el inventario.

Y Flavio irá a buscarte

después de dejarme en el aeropuerto. Vamos.

Vas a tener que ir a mi reunión de esta noche.

Te recogerán a las 20:00.

¿Qué?

Para, Flavio.

¿Quién?

Voy a prepararte algo para que te pongas. ¡Úsalo!

Y arréglate el pelo.

Ponte un poco de lápiz labial

y recuerda la regla principal:

Los ojos y los oídos abiertos y la boca cerrada.

Este tipo es un depredador.

¿Capiche?

"Sólo tienes que pasar

Una vez

Para permanecer en la piel de una persona

Áspero

O para sentir

Todo... lo que preciso.

Es una constelación

de la Luz del día...

Farolas..

Y la lluvia

Sólo tiene que pasar una vez

Para saborear el sudor de una persona

salado o demasiado dulce

No es preciso dos naciones

O dos firmas

Sólo dos aprendices y un tonto

Sólo tiene que pasar una vez.

Qué gran mejora.

Ya me había visto.

Lamento llegar tarde. No me gusta llegar tarde.

Soy James Wheeler.

Prefiero que me llamen Wheeler.

La única manera de ayudarme

a soportar el nombre Jim

y si le pones un diamente delante de él

sería una exageración, ¿no es así?

Soy Emily.

Eso espero.

Me sentiría un tonto, si no fuera así.

"Todo lo que es necesario

Es una constelación

de sombras

Flashes

Y provocaciones

Sólo tiene que pasar una vez..."

Ellos van a todos lados contigo?

Casi a todas partes.

Fui secuestrado una vez...

y no quieren pasar por esa experiencia de nuevo.

Qué horror.

¿Debido a la política o al dinero?

Dinero.

Sólo por dinero.

Por lo menos no te intimidó

para mantener un perfil bajo.

Si quieres que juegue a pedir disculpas por ser rico

lo haré:

Lo siento.

Podemos tomar un autobús, te enviaré el coche.

¿Les pido que se vayan?

No.