Almost Cops (Bad Boa's)

BANK CENTRA

- Bergerak! - Tolong beri perhatian!

Ini rompakan!

Beri aku kunci itu! Sekarang!

Turun. Kau juga. Sekarang.

Hei, bedebah! Turun sekarang!

- Saudara, jangan buat begini. - Telinga kau pekak?

- Kau okey? - Apa kau buat?

Masih belum terlewat.

Masih ada masa.

Hei.

Hidup awak masih panjang.

Hei, PKM tak guna. Diam, atau aku tembak kau.

- Jangan dekatlah, budak. - Saya kenal awak.

- Saya faham awak. - Jangan dekat!

Saya sama macam awak.

Seorang budak tempatan.

Harapan masih ada.

Siapa kau?

Tak kisahlah siapa saya.

Saya sayang awak.

Tiada siapa pernah cakap begitu kepada saya.

Saya tahu. Mari sini.

Awak pegawai khidmat masyarakat terbaik di seluruh dunia.

KETENTERAMAN AWAM

Hei. Helo?

Ayah awak akan malu dengan awak.

Pn. Verkaik, awak perlu bersihkannya.

Bukannya Eddy suka buat sepah begini.

Betul, Eddy?

Lagipun, saya tak ada plastik.

Pn. Verkaik, peraturan tetap peraturan.

Saya tak boleh buat apa-apa.

Nah.

150 euro? Bagaimana saya nak bayar dengan pencen?

Pn. Verkaik, saya cuma nak pastikan jalan bersih.

Kanak-kanak keluar bermain di sini.

Pn. Verkaik, tolonglah.

Pn. Verkaik, tolong jangan menangis.

Baiklah.

Ayuh, Eddy. Mari kita balik.

KITA TEMPUH BERSAMA

Saya tahu, ayah. Saya sedang cuba.

Tak guna!

32-0-50.

32-0-50.

POLIS

ALMOST COPS

KETENTERAMAN AWAM

- Hai. - Hai.

- Terima kasih. - Sama-sama.

- Kita nak keluar minum? - Boleh.

- Bagus. - Bukan dengan awak.

Tak apalah.

Hei, Dilan.

Oh, Bruno.

Ini bilik lokar lelaki, bukan?

Pakailah seluar.

Eh, sepupu saya suka.

Sepupu saya dua keturunan lalu.

- Dia tinggal di Volendam. Tak penting. - Ramon?

- Hei. - Sepupu tiri, sebenarnya.

- Saya masih ada ini. Awak punya. - Jaring mimpi saya.

Awak tak perlukannya?

Ya.

Tak, saya…

Ia melindungi awak.

Daripada penceroboh di bilik tidur awak. Bukan…

Penceroboh di bilik tidur saya?

Tak, mak saya masuk ke bilik saya sekali.

Saya kata, "Keluar." Dia kata, "Kamu bayar sewa?"

Apa-apa pun, awak nak pergi minum dengan saya nanti?

Maksud awak…

Di kantin staf?

Ya. Di kantin.

Sebagai kawan.

Kekok.

Maaf.

Sudah sedia?

Biar betul? Kantin staf?

Dia dah bagi peluang dan awak kata,

"Kantin. Ya, bagus juga."

Cubalah memahami wanita.

Biar saya yang bercakap. Saya tahu apa wanita mahu.

Orang Latin berambut merah ini pandai memikat.

Patutlah dia berpisah dengan awak.

Duduklah, sayang.

Saya dah sediakan makanan.

Macam yang awak suka.

Itulah muzik yang mak dan ayah pernah menari.

Ramon.

Ada orang akan hamil.

Saya mainkan senarai lagu terbaik,

dan awak memikat saya dengan masakan awak yang sedap.

- Saya tak perlukan mata saya. - Wilfred.

- Marilah… - Wilfred.

Ramon.

- Ramon. Kamu di sini. - Hei.

Apa khabar? Mak kamu dan saya sedang buat projek.

Benda berat. Cuba masukkan beberapa benda.

- Wilfred. - Bukannya dia tak tahu.

Kita semua orang dewasa di sini, membuat hal orang dewasa.

Saya patut pergi.

Janganlah pergi.

Makan dulu.

Ini rumah kamu juga.

Sebab itu mak selalu suruh kamu telefon dulu.

Mak juga ada kehidupan peribadi.

Nasib baik tak nampak mak berbogel.

- Seronok juga, kan? - Sudahlah.

Saya cuma datang untuk ambil barang dari bangsal. Okey?

Wilfred, selamat malam.

- Kamu tahu mak sayang kamu. - Saya sayang mak juga.

Malangnya dia dah pergi. Jadi…

Apa? Ini untuk saya, bukan?

Hei, apa awak buat?

Sekejap saja, janji.

Awak ada tempat tidur?

Tempat tidur?

Apa kata awak tutup mulut?

Tempat ini berbau kencing.

Ya.

Polis. Angkat tangan!

Saya dibenarkan berada di sini.

Kangkang.

Lagi!

Turunkan tangan. Angkat.

Turun. Angkat.

Lompat bintang. Cangkung.

Aduhai, Kevin.

Kamu rupa-rupanya.

Maaflah.

- Menyusahkan betul. - Saya nak mengusik.

- Abang boleh cederakan kamu. - Cubalah.

Bertenang. Kamu masih adik abang. Bodoh.

Apa-apa pun…

Benarkah begini?

Tempat ini akan jadi tempat orang muda boleh bebas dadah?

Ketawalah sekarang, Keriting. Tunggu dan lihat selepas ia selesai.

Mereka kena tunggu lama?

Jika tiada apa-apa yang baik untuk dikatakan, cari kata-kata yang baik.

Saya ada benda itu. Ikutlah saya.

Tak mungkin. Lexor? Di mana kamu jumpa ini?

Abang tak nak terima duit saya, jadi saya perlu jadi kreatif.

Lagipun, abang perlukan meja pool yang bagus.

Abang tahulah cara budak-budak main benda begini.

Gilalah.

Bayangkan apabila semuanya siap.

Sofa, kerusi beanbag , PlayStation.

Tempat ini pasti hebat.

Ya.

Sejujurnya, ayah pasti bangga dengan abang.

Abang akan namakan tempat ini sempena nama ayah.

Okey.

Abang nak ia jadi tempat pertemuan budak-budak,

macam ayah selalu cakap.

- Tempat mereka takkan dihalau. - Ya, oleh lelaki seperti abang.

Ikutlah abang kerja.

- Barulah kamu faham. - Abang dah gila.

Beginilah, kita main sekali. Kalau abang kalah, buatlah apa saja.

Tapi kalau abang menang, kamu ikut PKM untuk sehari.

Okey, setuju.

Tapi kalau saya menang, abang perlu terima duit saya, ya?

- Duit mudah. - Okey.

Pagi Isnin, pukul 8:30.

Saya bertugas hari itu. Syif malam.

Tutup mulutlah. Makan marshmallow, macam nak mengumpan budak-budak.

Mereka mungkin ada di dalam mana-mana kontena ini.

Patutkah aku tembak? Pasti mereka akan keluar.

Mereka perlu bawa kita ke kokaina itu. Walaupun perlu seminggu.

- Sudah seminggu. - Celaka.

- Tak guna. - Baru sejam.

Kau tahu tiga peraturan mengintip.

Kau tak tahu?

Kau beri perhatian di akademi?

Satu, perhati.

- Dua, catat. - Melancap.

- Bertindak balas. - Tak gunalah.

- Siapa itu? - Untuk aku.

Apa maksud kau?

- Hai. - Hai.

- Dengan banyak lada? - Ya.

Terima kasih. Tengok!

Apa ini?

- Apa? Tiada apa yang berlaku. - Ya, tapi…

Tunggu, saya minta bantuan.

Tunggu. Tunggulah bantuan sampai.

- Cepat, pecahkan mangga. - Saya buat.

- Cepat. - Cepat, tak ada masa.

- Jack. - Apa?

Jack, jangan jadi bodoh.

Penuhkannya.

Cepat, semua. Kita perlu cepat.

Sial.

Sial.

- Cepat. Potong. - Kita perlu laju lagi.

- Di mana mereka? - Cepat.

Jangan bergerak.

Kita perlu pergi.

Jangan bergerak.