90 Day Fiancé: Happily Ever After?

90 Day Fiancé: Happily Ever After?

Download Danish Subtitle

Season 2

Release info

90 Day Fiance Happily Ever After S02 NORDiC 1080p WEB h264-OPUSLAW
A Commentary by WarbossMork
Tak til OPUSLAW

Tags

web
1080
Published on: 2022-12-03
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

Danish subtitle preview

The first 200 lines.

Fem udlændinge opgav alt for kærligheden og den amerikanske drøm.

Jeg glæder mig til at se ham komme ud.

Pedro!

Jeg kan lide USA. Jeg føler mig hjemme.

Endelig.

Du overraskede mig. Du er tosset. Hun er tosset.

90 dage til at beslutte, om de ville giftes eller tage hjem.

Folk siger, jeg er en golddigger, men hvem gider en fattig mand?

- Er du okay? - Hun er fuld. Kan ikke styre sig.

Jeg er bekymret for, hvordan Paola vil tilpasse sig Oklahoma.

Det, du gør, er ikke fair.

- Hun tager dig kun for pengene. - Den her ring koster 75.000 dollar.

Da tiden løb ud, sagde de "ja".

Vi er her for at fejre et af livet største øjeblikke.

Jeg erklærer jer nu for mand og kone.

Du må kysse din brud.

Hvad nu? Går deres amerikanske drøm i opfyldelse?

- Den amerikanske drøm. - Den amerikanske drøm.

Chantel fuldender mit liv.

Eller er hvedebrødsdagene forbi?

- Jeg vil ikke have, at du hader mig. - Hvad vil du have, at jeg skal sige?

- Det er en bekymring. - Jeg gider ikke snakke mere.

Du kan blive udvist af grænsekontrollen.

Han er på den.

- Spreder hun ben for penge? - Jeg går nu.

- Gå bare. Du er kun en lille pige. - Du ved ikke ingenting.

Han lider. Jeg vil ikke lade Anfisa ødelægge ham.

Hun er en anden person i Miami. Jeg har mistet respekt for hende.

- Jeg vil ikke forbindes med det der. - Hvad mener du med det?

Du kom hertil for min skyld!

Du er mit livs værste fejltagelse!

- Går du ikke, tilkalder jeg politiet. - Hav et godt liv i Tunesien.

Pedro sender penge hjem til sin familie.

Det går bedre for din familie, men ikke for os.

- For dig. Du lyver. - Åh gud... jeg magter ikke mere.

- Han lyver for mig. - Jeg vil ikke røvpules for din skyld.

Jeg hedder Jorge. Jeg er 27 år. Jeg dyrker medicinsk marihuana.

Alt gik godt, men det ændrede sig, da jeg mødte Anfisa.

Da jeg så Anfisa på nettet, vidste jeg, at hun var min drømmepige.

Vi rejste rundt i verden. Jeg ville leve mit liv sammen med hende-

-så jeg fik Anfisa til USA på et K1-visum.

Men der var meget, jeg ikke vidste. Jeg lærte det på den hårde måde.

Hvad...? Hun har ridset "idiot" i bildøren.

Hun smadrede flere af mine mobiler.

Jeg ville ringe. Hun har slettet alt på min mobil.

Hun er kontrollerende.

- Jeg ringer tilbage til dig... - Nej.

Jeg droppede venner og min familie for Anfisa. Jeg føler mig ensom.

JORGE, 27, L.A, CALIFORNIEN ANFISA, 20, MOSKVA, RUSLAND

Du ser smuk ud i dag.

- Hvor var du? - Jeg gjorde mig klar.

- Vil du have en smuk kone? - Ja, selvfølgelig.

Så hold op med at brokke dig.

Jeg hedder Anfisa, er 20 år og fra Moskva i Rusland.

Siden vi blev gift, har hun truet med at gå fra mig. Men hun er her endnu.

- Endnu. - Endnu.

Jorge og jeg mødtes på nettet. Han sagde, han var rig, så jeg svarede.

Han har kke holdt sit løfte og købt dyre ting til mig.

- Vi kræver 60 procent i depositum. - Det er 20.000 i dag.

- Jeg har ikke 20.000 i kontanter. - Det er ikke mit problem.

- Du kræver mere. Hvornår stopper det? - Aldrig.

Vi var igennem meget. Jeg havde ikke min families opbakning.

Jeg tror, at hun troede, hun kunne komme her til USA-

-og at du ville give hende alt, hvad hun pegede på.

Det er det, der sker, når man betaler en for at sprede ben.

Min familie var imod, at jeg giftede mig med Anfisa, men jeg gjorde det.

- Tager du hende til din kone? - Ja.

- Tager du ham til din ægtemand? - Ja.

Jeg erklærer jer nu for mand og kone. Du må kysse bruden.

Vi har været gift i seks måneder og...

- Det føles godt. - Hvorfor siger du det på den måde?

- Hvad mener du? - Jeg hader at være gift med Jorge.

Det tegner godt.

- Hvad synes du om folk her? - Alle deres smil er falske.

- Falske? Det er ret negativt. - Kan jeg lide en, smiler jeg.

Amerikanerne smiler uanset hvad.

Vi har boet i en etværelses lejlighed i L.A.

Hun har ikke fået arbejdstilladelse, så hun kan ikke arbejde.

Hun skal snart til samtale om den. Det er vigtigt, hun får tilladelse.

Hvordan har du det med at arbejde?

- Jeg er hjemmegående. - Men det brokker du dig jo over.

Jeg gider ikke være låst i lejligheden.

Jeg kan ikke lide at lave mad eller gøre rent. Jeg skiller mig ud.

Jeg vil aldrig lave mad til Jorge. Jeg vil hellere gå ud at spise.

Hjælp!

Hvis du får arbejdstilladelse, så kan du gøre meget mere.

Du kan tage kørekort og rejse, hvis du har lyst.

Så kan jeg føle mig som et normalt menneske og ikke et gidsel.

Et gidsel?

Min familie betvivler hende og mener, at hun kun vil mig for tilladelsen.

Så jeg er bekymret for, hvad der vil ske, når hun får den.

Det er vigtigt at bestå. Når jeg får arbejdstilladelse, er jeg fri.

DANIELLE, 44, SANDUSKY, OHIO MOHAMED, 28, TUNIS, TUNESIEN

- Jeg hænger på dig. - I lige måde.

Jeg hedder Danielle, er 44 år og bor i Sandusky i Ohio.

Hvad skal du lave i dag?

For tre år siden mødte jeg Mohamed på nettet.

Efter et langdistanceforhold friede han. Jeg fik ham til USA på et K1.

Endelig.

Jeg elsker også dig.

Vi begyndte at få problemer, da han kom hertil.

Jeg har været hos en advokat. Hører du efter?

Det, du gør, er ikke fair.

Du venter til bryllupsdagen med at beslutte dig.

Tiden løb ud, så vi blev gift.

Jeg erklærer jer for mand og kone. Du må kysse din brud.

Jeg må ikke kysse hende nu-

-fordi der er nogle ting i min religion i den her måned.

Efter brylluppet hørte jeg rygter om, at Mohamed var mig utro.

Kvinderne på de sociale medier opdigter, at de er gravide.

Alle de sindssyge ting, som folk siger, passer ikke.

Han forsvandt, da han fik sin arbejdstilladelse.

BETH DANIELLES VENINDE

Jeg ved ikke, hvor Mohamed er.

- Tror du, han stadig er i byen? - Aner det ikke.

Jeg følte mig udnyttet, så jeg ville have en omstødelse og få ham udvist.

En omstødelse er en alarmklokke for immigrationsmyndighederne.

Du må afgøre, hvor mange problemer du vil give ham.

Jeg vil ikke have, at han bliver her i USA.

Men da han bønfaldt mig om en skilsmisse, overgav jeg mig.

Også selv om jeg vidste, at min familie ikke ville acceptere det.

Vi har kæmpet for at være sammen, og nu gør vi det her.

Vi kan jo bare være venner. Det har jeg ikke noget imod.

Jeg troede, vi kunne være venner, men han ville ikke tale med mig.

Så jeg tog til Miami, da jeg fandt ud af, at han boede der.

- Hallo? - Hej, jeg er her i Miami.

Jeg vil ikke have noget med dig at gøre. Vi skal aldrig tale sammen.

Jeg vil få et polititilhold mod dig.

Han løj i Ohio.

Jeg vidste, hvad jeg måtte gøre, efter han behandlede mig sådan.

Jeg vil have ham udvist.

Det er flere måneder, siden jeg har set ham. Jeg er ved at komme videre.

Jeg går på college og jeg søger et bedre hjem til mig og mine piger.

Jeg har endda fået en ny kæreste.

Vi har et langdistanceforhold. Han bor seks timers køretur væk.

Det er længe siden, jeg har været så glad.

Jeg er kommet videre, men jeg vil vise ham, at man ikke gør sådan-

og tro, man kan slippe godt fra det.

Han forsvandt, efter at jeg så ham i Miami.

Jeg har prøvet at opspore ham, og jeg har langt om længe fundet ham.

Han får snart besøg. Og så bliver hævnen sød.

OM LIDT...

Jeg har det fantastisk her i Miami.

Her er så tomt. Hun er flyttet.

Jeg føler ikke, at du fortjener noget.

Forlader hun mig? Ordet "skilsmisse" er i mine tanker.

Er du Mohamed Jbali?

Jeg ved ikke, hvad hun har gang i.

- Vi er ved at blive skilt og... - Jeg vil ikke have problemer.

Der bliver ingen problemer.

Klip. Flot...

RUSS, 30, OKLAHOMA PAOLA, 29, COLOMBIA

Jeg hedder Paola. Jeg er fra Colombia.

Jeg prøver at slå igennem som model og skuespiller i Miami.

- Klarede jeg det? - Ja, du var kanon.

Jeg hedder Russ og bor i Oklahoma City, 2.400 km fra min kone.

Jeg mødte Russ, da han arbejdede i Colombia. Vi mødtes til en fest.

Jeg ville øve mit engelske, så jeg gik hen for at tale med ham.

Vi var kærester, da Russ fandt ud af, at han skulle tilbage til USA.

Da jeg skulle tilbage, ansøgte vi om et K1-visum-

-så Paola kunne bo hos mig i Oklahoma.

- Mi amor. - Min elskede...

Paola var overvældet og chokeret, da hun flyttede til Oklahoma.

Jeg skulle ændre mig for at passe ind i det meget konservative miljø.

- Godmorgen. - Kan du tage en morgenkåbe på?

- God idé. - Tak.

Mine venner og familie forstod ikke vores forhold, men jeg var ligeglad.

Vi var forelskede. Jeg var så glad for at blive gift med hende.

- Jeg elsker dig af hele mit hjerte. - Min elskede.

Du er min første, min sidste og mit et og alt.

Men jeg følte mig aldrig hjemme i Oklahoma.

Der var ikke mange latinamerikanske piger. Intet socialt liv.

Paola følte ikke, at hun passede ind i Oklahoma.

Hun havde ikke ret mange venner. Hun følte, at folk dømte hende.

Da Russ mistede sit job, så situationen helt anderledes ud.

Jeg anede ikke, at det ville være så svært for dig at finde et job.

Jeg troede, at du ville finde et i en fart.

Det var stressende. Vi ventede bare for en åbning.

Vi havde det ikke godt.

Jeg valgte at rejse til Miami for at se, om jeg kunne blive model.

Jeg mødtes med en agent. Hun tilbød mig en kontrakt.

Jeg kan godt lide dig.

Jeg fik en aftale med en meget kendt fotograf her i Miami.

Flot... flot.

- Vær ikke så konservativ. - Jeg er gift, men viser mine bryster.

Da jeg kom hjem til Oklahoma, ville jeg vise ham, hvad jeg havde lavet.

Det blev han ikke glad for.

Du spurgte ikke mig, om det der var okay.

- Det vil ske tit. - Vil det?

- Det er de billeder, jeg skal lave. - Og jeg skal være okay med det?

Jeg gider ikke være husmor for at gøre dig og din familie glade.

Efter det ændrede alt sig. Paola valgte-

-at tage til Miami igen for at arbejde for agenten.

Hun vil ikke ændre mening.

Da jeg fortalte Russ, at jeg ville flytte til Miami-

sagde han, at jeg forlod ham.

Det gjorde mig ked af det.

Jeg ville ikke være en dårlig kone. Jeg ønskede, at det fungerede.

Men jeg var ulykkelig, så jeg tog til Miami. Det vil gavne vores forhold.

Min ven...

More Danish subtitles for 90 Day Fiancé: Happily Ever After?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left