BLUE LOCK (ブルーロック)

!هدف جميل يا ناغي! كما تخيّلتُه تماماً

ريو، هل يمكنني الانسحاب الآن؟

ليس بعد. خمسة أهداف إضافيّة وبعدها يمكنك ذلك

ماذا؟ ما رأيك بأربعة؟

ما كان ذلك الهدف للتو؟

تمريرة طويلة جدّاً من فوق كتفه؟

فضلاً عن ذلك، دورانها الأماميّ وهبوطها كما الحجرة

ترويض تلك الكُرة أثناء الجري صعب بما يكفي بحدّ ذاته

فكيف إذاً إن كان يحاصره مُدافِع من كلّ طرف؟

،لو لم يكن تحكّمه بالكُرة دقيقاً لخُطِفَت منه في أيّ لحظة

لكنّه التقطَها في الهواء دون الإخلال بجريه

تمّ تجميع العديد من التقنيّات رفيعة المستوى في تلك اللّحظة الواحدة

...هذا هو اللّاعب الأعلى تصنيفاً في البناء 5

ناغي سيشيرو

خمسة أهداف إضافيّة؟

كم هذا مُزعج

هذا هو الوحش الّذي نواجهه؟

الحلقة 9

صحوة

ما كان ذلك بالضبط؟

حظّ مُطلَق

إنّه هدف واحد فقط

!حان وقتنا لنهاجم! آمين

علينا فعل هذا

هذا صحيح. علينا الالتزام بما نعرفه

!كونيغامي

حسناً

...لو أستطيع إيصال الكُرة إلى هناك

عشرة أمتار إضافيّة

...ستّة... ثلاثة

...ما زلتَ لم تبلغ نِطاق التّسديد، أليس كذلك

يا كونيغامي كيني-كن؟

الفريق في التّصنيف في بلو لوك

ميكاغي ريو

المركز

!مهلاً! لن أدعك

إنّه بارع في الاحتفاظ بها

هل أنت مستعدّ لأخرى يا ناغي؟

نفس اللعبة السّابقة؟

!أوقِفاه، رايتشي وإيغاغوري

!سأذهب وأضغط عليه

!لن تنجح تلك الخدعة مرّة ثانية

!ارتفعت الكرة! هذه فُرصتنا

معقول؟

ما-ما كان ذلك بالتّحديد؟

لم يكن الأمر مزحة

الفريق في التّصنيف في بلو لوك

ناغي سيشيرو

المركز

!هذا سيّئ. إنّها 0-2 من الآن

!لن تفلح خطّتنا الآن

أما من مخرج من هذا؟

!كونيغامي

لماذا سمحتَ له بأخذ الكُرة؟

كان ينبغي أن تُحرز! إذا كان الخطّ الأماميّ !لن يؤدّي عمله، فلا يمكننا الفوز

اصمت

أدِّ عملك ودافع

!يكفي

.إذا خسِرنا هذه المُباراة، ينتهي أمرنا !كلّ ما علينا هو بذل قصارى جهدنا كي نفوز

!مـ-معه حقّ! لا يمكننا الاستسلام

!آمين! لا تستسلموا أبداً

!عزّزوا إيمانكم

ما زال في جُعبتنا سلاح واحد

!هيّا يا تشيغيري

!أجل

!الجناح! استلم الكُرة

!سوف أقلب النتيجة بساقَي هاتين

...هذا اللّاعب

!إنّه سريع

شخص أسرع من تشيغيري؟

!أحسنت يا زانتيتسو

!سأذهب إليه! سوف يمرّر إلى ناغي

!اللّعنة! سأرجع أيضاً

...في هذه الحالة

هيّا يا زانتيتسو

هذه منطقتك، صحيح؟

بئس الأمر. أرسلنا عدداً كبيراً من اللّاعبين خلف ناغي وتركنا ذلك الرّجل طليقاً

!ارجع للخلف يا ناروهايا

أجل، هذه منطقتي

...ريو

ماذا تعني "منطقة" بالضبط؟

الفريق في التّصنيف في بلو لوك

تسوروغي زانتيتسو

المركز

ارتداء نظّارة زائفة لن يجعلك ذكيّاً

زانتيتسو الأحمق

ما زال بمقدورنا فعلها

...عزّزوا إيمانكم

إنّه وضع بائس

لا أحد منّا الآن يعتقد بأنّ القتال لأجل الفوز باتَ خياراً

يروقني هذا

يزداد الأمر متعة

ما خطب هذا الشّخص؟

لا أدري

باتشيرا، عمّاذا تتكلّم؟

ماذا؟ أقصد بأنّ هذا الثّلاثي مُبهر، صحيح؟

!أنا متحمّس للغاية

نحن متأخّرون بثلاثة أهداف! على هذا المُعدّل، نحن لن

لحظة يا إيساغي. لا تقل لي بأنّك خائف

لا شكّ، كانت أهدافهم مُميّزة جدّاً

...لكن الحلّ واضح. نحتاج

!أن نكون مُميّزين جدّاً أيضاً

ما

!إيساغي! مرّر

لكنّهم يعرفون خطّتنا سلفاً

إذاً سنبتعد إلى ما وراء ذلك

أسرِع وإلّا خطفوها منك

إذا لم تنجح الأسلحة والصِّيغ عندما ،استخدمناها بحدِّها الأقصى

فلن نتمكّن من تسجيل الأهداف عليهم إلّا عندما نتخطّى حدودنا، صحيح؟

:الوحش في داخلي يقول

،ينبغي أن نكون مُتحمّسين، لا خائفين" "عندما نكون في وضع بائس

...باتشيرا

أنت مُثير للاهتمام

!تعال إليّ يا باتشيرا ميغورو

لكَ ذلك

!سوف أتخطّاك

عجيب

مُراوغة الخطوات المُخادعة فائقة السّرعة؟

تتظاهر بأنّك تتّجه يساراً، فتتّجه يميناً؟

مُراوغة الرّوليت؟

!زانتيتسو

لن أدعك يا ذا الغرّة القصيرة المُتساوية

ذو النظّارة السّريع

...في هذه الحالة

ضربة علوية؟

إذا استهدفناها كِلانا، فالأفضليّة لي

على الجانب الخارجي. لذا سيتّجه يساراً

لحظة، يمين؟

مرور سريع

!إيلاستيكو هوائيّة؟

!نجحتْ! مذهل، لا حدود لإلهامي

!هذه غلطتي! شخصٌ خطير قادم إليكم

!بقي ثلاثة فقط لأصل إلى المرمى

!عرقلوه ثلاثتكم

يروقني هذا

نحن هنا لنصبح المهاجم الأفضل في العالم

إذا لم أستطع هزيمتكم، فهذا يعني أنّ هذا مستوايّ فقط كمُهاجم

بقي ثلاثة

أنت مذهل يا باتشيرا

تبدو سعيداً جدّاً بلعب كرة القدم

أنت محقّ تماماً

إذا كانت هذه المُباراة هي آخر مُباراة ...جدّية في مسيرتي كَكُلّ في كرة القدم

...اثنان

...واحد

!فيمكنني تأجيل اليأس إلى ما بعد خسارتي

...الآن، من أجل أن أفوز، أنا سوف

!دويّ

...أيّها الحقير! أتعبث معي

!مرحى يا باتشيرا

!رابونا؟

!يا للروعة

هل رأيتم هدفي المُميّز جدّاً؟

رأيتم؟ يغدو الأمر مُسلّياً الآن، صحيح؟

الفريق زد التّصنيف في بلو لوك

باتشيرا ميغورو

المركز

وحدها اللعبات التي نتخطّى فيها حدودنا !تُتيح لنا تسجيل الأهداف

يبدو أنّ لديهم حسّ... الألفيّة؟

"الكلمة التي تريد قولها هي "الألفة

زانتيتسو الأحمق

إنّه مثير للاهتمام

سيتحتّم علينا سحقه بشكل كامل

يبدو هذا مُزعجاً

!كان هدفاً مُميّزاً جدّاً كاسراً للحدود

!كان ذلك رائعاً للغاية يا باتشيرا

!أشعر وكأنّني أستطيع كسر حدودي الآن أيضاً

التفوّق على حدودك لا يعني أن تكون طائشاً

أحسنت اللّعب يا باتشيرا

لحظة، لا يعني ذلك؟

سُجِّلَ ذلك الهدف بفضل سلاح باتشيرا: مُراوغته

إنّ "الحدّ" يعني الصّيغة الخاصّة بك، صحيح؟

السّلاح

الوضع

السّلاح

الوضع

السّلاح

الوضع

السّلاح

الوضع

الوضع

الوضع

صِيَغُنا لا تنجح في هذه المُباراة، لذا علينا أن نبحث عن صِيَغ جديدة

الوضع

الوضع

الوضع

الوضع

السّلاح

الوضع

السّلاح

الوضع

السّلاح

الوضع

السّلاح

معك حقّ

جرّبتُ كلّ تلك الأمور لأنّني شعرتُ بالإلهام، وصادف أن نجحت

باختصار، علينا تجربة أشياء جديدة في هذه المُباراة والتطوّر، وإلّا خسرنا

صحيح

غيّرَ أسلوبُ لعِب باتشيرا منظورنا

بقي أمامنا 65 دقيقة

!ما نحتاج فعله الآن هو تطوير الأنا لدينا