A Cinderella Story: Starstruck

Porquê?

Não acabou para mim.

Esperei por ti sete anos. Agora, é tarde demais.

Escrevi-te 365 cartas.

Durante um ano, escrevi todos os dias.

Tu... Escreveste-me?

Sim.

Escrevi-te todos os dias.

Tu...

Para mim não estava acabado.

E continua a não estar.

Sim! Jon Ham, tens toda a razão.

É a cena da chuva d' O Diário da Nossa Paixão .

Obrigada.

Sou uma excelente atriz, mas vocês são um ótimo público.

Mas vocês são tão queridos.

Tens razão. Seria espantoso atuar diante de uma audiência maior.

Mas acho que isso ainda não está no meu destino, meninas e meninos.

Para!

Não me faças corar.

Seria espantoso ser uma atriz a sério,

como em Hollywood, mas...

Tenho de lá chegar de alguma forma.

Vivi toda a vida a sonhar

Este lugar é como uma gaiola Sinto-me presa e não sei porquê

Falam-me do senso comum

Miúda, tens um céu azul E uma vedação à tua volta

Mas eu preciso de algo mais

Para sair da minha casa de campo

Para encontrar o meu caminho E este é o momento

Sei que tenho a coragem Para abrir as asas e voar

De alguma forma, De alguma maneira

Sinto que um dia de verão Está à minha espera

A minha história eu vou escrever A minha própria história

Um dia vão cobrir-me de louvores

Vai-me ser difícil Manter os giros afastados

Seguida pelos meus fãs adorados

Tenho o mundo inteiro Na palma das minhas mãos

Alguém fantástico eu virei a ser

O meu nome vão todos saber A minha missão terei encontrado

Por vezes, parece Contra todas as probabilidades

Que os meus sonhos estão à minha espera

Vou escrever a minha própria história

A minha própria história

Finley.

Finley. Finley!

O que está ela a fazer?

Está a fingir que é uma princesa da Disney.

- Que triste. - Pois.

Mas adoro o movimento com os braços.

Estou com fome.

Prepara-me comida.

- Kale. Estavas na foto. - Esquece.

O que te faz...

Desculpa.

Certo.

Está pronto.

Meu Deus.

Acabaste de me estragar o TikTok.

Peço desculpa, Saffron. Eu não... Não sabia que...

- Foi muito bom. - Ótimo.

- Muito bom. - Kale.

Aqui está.

O que é isto? É porco?

Não. É salmão.

Tem carne de porco?

Não. Salmão não tem porco.

É peixe. Disseste que querias peixe.

Disse que queria douradinhos de peixe. Isto não são douradinhos de peixe.

Por favor, Kale. Para de dizer douradinhos de peixe.

Douradinhos de peixe.

Espera. O quê?

- O que foi? - O quê?

- O que foi? - Nem pensar. Não há.

Meu Deus, para. O que foi?

Adivinhem o que vem à cidade.

- O quê? - Adivinhem quem vem à cidade.

- Quem? - É desta, é desta.

Vou dar-te um caldo se não dizes de uma vez, Saffron.

"O filme de Hollywood Billy The Kid, o musical, chegou a Deary, Idaho."

É onde vivemos.

Certo.

As câmaras começam a filmar amanhã, para uma audição a toda a cidade.

Isto é uma questão de receita.

Sabem quanto dinheiro isto pode trazer a esta pequena...

Cala-te, Kale. Ninguém quer saber de receita.

Cala-te tu, Saffron. Tudo se resume a receita.

Queres deixá-la terminar?

- Que má-criação. - Obrigada, Finley.

De nada.

- Continua. - Certo.

Custo da produção. Cá está.

"O elenco é liderado pelo ator de sonho e em ascensão Jackson Stone."

O Jackson Stone.

"Como sabem, o Jackson foi descoberto num rancho numa cidade semelhante a Deary..."

Agora é sobre quintas. Não interessa nada.

Certo.

"As audições decorrerão amanhã, ao meio-dia, no moinho.

Há que vir preparado para cantar, dançar..." Obviamente.

"E uau."

Mãe.

- Saffron. - Vou à audição.

- Pois vais. - Pois vou.

- Acho que também vou. - Não és ator.

Tudo bem. Tu também não.

Obviamente, não vou à audição, Saffron.

Vou ser o agente do Jackson Stone.

- Tu não és um agente . - A sério?

Como explicas o sucesso do Wanda's Waffle e do Sushi House

no Instagram?

Foi tudo graças a mim.

Têm tipo 37 seguidores.

Mais 35 do que tu.

Também posso ir?

Quero fazer a audição.

Mãe.

Não.

Não podes ir à audição.

Tens demasiadas tarefas para fazer aqui em casa.

Por favor, eles não podem ajudar?

Eles têm culpa que o teu pai quisesse uma quinta

com cavalos e porcos que têm de ser ordenhados?

Não, mãe, os porcos não têm de ser ordenhados.

Certo.

Levanto-me muito cedo, amanhã, e faço as minhas tarefas.

Se não estiverem concluídas a tempo, eu não vou.

Prometo.

Tudo bem.

- Tudo bem. - A sério?

- Deixo-te uma lista. - Combinado. Obrigada.

E também terás de levar aquele porco irritante ao talhante.

Sim. Costeletas de porco.

E repara no trejeito... Se apanharmos o movimento

com as tiras em movimento. É muito giro.

Agora! Força! Isso. É isso mesmo.

O estúdio vai adorar isto.

Isto cheira a dinheiro. Isto cheira a dinheiro o dia todo.

Valerian, eu...

Julguei que estavam todos a dormir.

E estávamos. O que fazes aqui?

... só...

É que está muito frio, hoje,

e pensei se poderia dormir no sofá,

se puder ser?

Não, Finley. Não pode ser.

Isto não é um albergue.

Tens o quarto maior de todos.

- Não é bem um quarto. - E não te chega?

Também tens de correr connosco da sala de estar?

É que hoje está mesmo muito frio. Só isso.

Leva um cobertor.

Surpresa.

Adivinha quem disse que não?

É para ti. Esta noite, deves estar com frio.

Eu sei. Tu disseste que ela ia recusar. Só pensei que talvez...

Pronto.

Bolas.

Pronto.

Que frio.

Boa noite, meninos.

Boa noite, Jon.

Boa noite, pai.

Meu Deus.

Perfeito.

Vamos lá, rapazes.

Muito bem.

Anda cá. Quem foi o meu grande ajudante, hoje?

Foste tu.

Finley!

KALE ESTOU COM FOME

- Mãe. - Sim?

Porque estás toda aperaltada? Não vais participar.

Sabes, estava a pensar que talvez o faça.

Nos meus dias áureos, era muito apreciada.

Os teus dias áureos foram nos anos 60, antes dos carros e dos iPhone.

Fui a miúda do momento em 1987.

Fui capa da revista Glamour.

- Não, não foste. - Da contracapa.

Não.

Tudo bem. Participei num anúncio publicado numa dessas revistas importantes.

O anúncio do creme para as hemorroidas?

Quem te dera a ti, ter um anúncio de creme para hemorroidas, Saffron.

Sim. A mãe, pelo menos, tinha emprego. Ao contrário de alguém que conheço.

Quem? Tu?

- Cala-te, Saffron. - Cala-te tu!

O pequeno-almoço está pronto.

Cheira bem.

E terminei as minhas tarefas, por isso vou à audição.

Mãe?

Sim.

Ainda tens de levar o porco ao talhante.

Certo. Mas acho que não devíamos abatê-lo.

- Porque não... - Achas que não?

Achas que devemos continuar a esbanjar dinheiro nos teus animais sarnentos?

- São os únicos amigos dela. - É trágico.

Vamos vender esta espelunca.

Sim. Obrigado.

- Meu Deus. - Sim.

Vamos vender esta espelunca e sair daqui.

Sim.