Justice

اخر مرة تحدّثنا , نعتني بالجبان

الآن أنا لا أرى طريق الرب على أنه عنيف

لكنني قد صلّيت من اجلك

لقد صليت من اجل نجاتك من الحرب

بوقفه من الورع

اكتب لك الان من اجل المساعدة

انا ارى الان كيف للأفعال يجب ان تؤخذ لكي تصحح الاخطاء الرهيبة

يوجد رجال سيئون هنا

يرهبون هذا المجتمع الصالح

لقد اتخذت موقفا , وقد دفعت ثمن ذلك

القس (ماكورد) ؟

سيدة (جيني) هل استطيع مساعدتك ؟

اريد التحدّث

حسنا , الوقت متأخر

وأخشى أنه قد لا يكون مناسبا جدا

اريد التخلص من هذه الحياة

انا اشعر بالعار من نفسي

و من ما اصبحت عليه

سيدة (جيني) الرب يغفر خطايانا عندما نلاحظها

هذا يبدو جيّدا , لكن كيف

كيف يمكنني التخلص من (ريب) ؟

هو يقول بأنه يملكني

سوف لن يتركني لحالي ابدا

سيدة (جيني) اذا منحتي نفسك للرب

سوف يعتني بك

وأنا ساقف الى جانبك

اريد ان اصدّقك (توماس)

عليك فقط التحلي بالايمان

سيدة , سيد(جيني) ارجوك توقفي

حسنا

يمكننا التحدث اكثر في الصباح

اذهبي الى المنزل بأمان الان

حسنا , اليس هذا مشهدا ؟

انه لا شيء .....كنا فقطـ

كنا نتحدّث فقط

السيدة (جيني) جائت من اجل توجيه روحي

هل هذا ما تطلقه عليه ؟

لم يحدث شيء (ريب)

هذا هو منزل الرب

وسأطلب منك المغادرة بلطف

توقف

اذهبي الى المنزل (جيني) ارجوك لا تفعل

اغربي

انتهى وقت العبث ايها الواعظ

لم يحدث شيء (ريب)

هذه من اجلي

وهذه من اجل العمدة

العمدة ؟

اعتقد انه قد تم اخبارك بأن لا تتدخل في اعماله

عليك ان تلعب بعيدا

لكن لا , عليك ان تلعب دور المصلح

"نعم , لقد مشيت في وادي ظلال الموت"

"لن اخاف شرا"

"لأنك الى جانبي"

"العصا والصولجان سيساعداني"

اراك في الجانب الاخر ايها القس

ساعدوني

ساعدوني

اربطوه

ساعدوني

ماهي جريمة هذا الرجل ؟

حسنا , الا تستطيع ان ترى بنفسك ؟

جريمته هو انه زنجي

الم تسمع ؟ الحرب انتهت

لقد خسرتم

الحرب تنتهي عندما اقرر انا ذلك

نصيحتي لك هي ان تعود الى صهوه حصانك

قبل ان اربطك انت الى هذا العمود

فكوا قيّد الزنجي

ما اسمك بني ؟ سيدي

اذهب الى منزلك (ابراهام)

شكرا لك سيدي

اسمي هو (جيمس ماكوورد)

لكن اصدقائي يطلقون علي اسم (المارشال)

هل هناك اي مشكلة ؟

لا ايها (المارشال) لا توجد مشكلة

كأس اخرى

قبّعة جميلة

شكرا لك

اريدها

عفوا ؟

لقد قلت بأنني اريدها

انا متأكد انه يمكنك ان تجلب لنفسك واحدة

اريد هذه القبعة

لن يحصل ذلك

ما لم تريد الموت من اجل هذه القبعة

اقترح عليك ان تأخذ صديقك وتتركني مع شرابي

هل يوجد احد هنا ليخبرني اين هي الكنيسة ؟

لا احد ؟

لا احد يعلم اين هي الكنيسة

عد الى نهاية الطريق عند طرف المدينة

لن تجد الكثير لكنك لن تفوّتها

اذا صادف ايا منكم القس (ماكوورد)

اخبروه بان شقيقه يبحث عنه

انه شيء مأساوي

رجل دين يحترق حتى الموت بتلك الطريقة

كانت لديه الكثير من الفرص

نعم

حسنا الحوادث تحصل

انت تعلم , عندما جئت الى هنا اول مرة

كانت هناك مساحة مفتوحة على مد البصر

ارض موحشة جاهزة للأستيلاء عليها

البعض يسميها (ارض الرب)

حسنا حسنا انا اقول

حتى الرب لن يكون قادرا على منعي من اخذ حصتي

ماذا عن الدم ؟

مالذي يفترض بهذا ان يعني ؟

شقيق القس قدم الى البلدة

حقا ؟ لقد رأيت امثاله سابقا

كلب يبحث عن عظمة

وهو (مارشال)

انه (مارشال) امريكي

انت تقول بأنه

انه ربما لن يتقبّل بأن موت اخيه كان

حادثا ؟

قد يكون كذلك

الحوادث تلازم العائلة

نعم احسبها كذلك

لم لا تحصل لنفسك على مسدس (كولت) ؟

الا تعلم بانه اكثر فعالية ؟

ابي اعطاني هذا المسدس , انه يلائمني جيدا

عليك ان تقلق حول (المارشال) الامريكي

"لانه منح الشفاعة للقديسين وفقا لأرادة الرب"

"ونحن نعلم بان كل الاشياء التي تحصل سوية هي حب من الرب لهم"

"لهولاء الذين لّبوا نداءه حسب رغبته"

"لهولاء الذين كان مكتوبا في قدرهم"

"لكي يتقمصوا دور ابنه (المسيح)"

"لكي يكون الاخ البكر بين جميع اخوته"

توّقف

كيف يمكنني مساعدتك ؟ سيدي

هذه هي كنسية اخي

انا ابحث عنه

هذا كل شيء من اجل اليوم , يا اطفال

شكرا لك سيداتي

انا (ميليسا)

دعني اخذك الى شقيقك

انا متأسف جدا اخي الصغير, كان يجب ان اتي ابكر

!انت لم تكن تعلم ؟

هل سألتك اين يرقد اخي الميت ؟

...انا اسفه , انا

انه ليس خطأك

عزيزي (جيمس)

عندما تكلمنا اخر مرة , نعتني بالجبان

"أنا لا أرى طريق الرب على أنه عنيف"

"لقد صلّيت من اجلك"

"لقد صلّيت من اجل نجاتك في الحرب"

بوقفه من الورع

انا اكتب اليك الان من اجل مساعدتك

انا ارى الان كيف للأفعال يجب ان تؤخذ لكي تصحح الاخطاء الرهيبة

يوجد رجال سيئون هنا يرهبون هذا المجتمع الصالح

لقد اتخذت موقفا , وعلي ان ادفع ثمن ذلك

انا اخشى على حياتي

انا اطلب منك ان تأتي بسرعة

ساعد بأبعاد هذا الشر بعيدا

اخيك , (توماس)

هل انت شريف ؟

امريكي

هل تعلمين كيف مات اخي ؟

لقد وجدوا جثته بعد ان احترقت الكنيسة

هناك رجال سيئون بهذه البلدة

وقد وقف ضدهم

الم يقل الكتاب

بأن يرث الارض الصابرين والصالحين

لكن اخبروني

متى كان علينا الصلاة فقط ؟

نعم , الكتاب المقّدس يخبرنا , وانا اقتبس منه

" الا يجب علينا ان لا ننظر للطريق الاخر ؟ "

ولكن ايضا يخبرنا بأن هناك وقتا

وقتا لكل شيء

انا لست سوى شخص واحد , لكنني لن ادير وجهي

انا ارى من هم اللصوص , وأدعوهم بذلك

فيا اخوتي وأخواتي , ها هناك خدّام الظلام

قفوا الى جانبي اخوتي وأخواتي

نستطيع ان نخلّص هذه البلدة من الشر

سأكتشف ماذا حصل لأخي

اذا كان احدهم خلف ذلك , سوف يدفع الثمن

هل لديك مكان لتبقى فيه ؟

اعتقد بأنني سأخيّم

لدينا مكان صغير بالقرب من الاسطبلات

ليس مكانا فاخرا

لكنك مرّحب بك في البقاء هنا

لا اريد ان افرض نفسي , سيدتي

لست تفرض نفسك , انا اؤكد لك

شكرا لك كثيرا

لقد اتفقنا اذن

انت ايها الاحمق الابله , هلا اهتممت بذلك جيدا ؟

اللعنة

افتح ذلك

اين هي الاسلحة ؟

انها في الشحنة القادمة

حسنا , اغلقه

انت , ضع بعض القماش حول ذلك

لا نريد لها ان تتبلل

اللعنة

كان دائما الافضل حين يتعلق الامر بالذكاء

كان يرى مغزى الامور

انا من نوع الرجال الذين يتصرّفون ومن ثم يفكرون

حسنا , نحن جميعنا ممتني لتوضيحه

كلام الرب للناس البسطاء

لم اكن لأسمّيك شخصا بسيطا , سيدتي