Twins Mission (雙子神偸 / Seung chi sun tau) (双子神偷)

Sarikata Bahasa Melayu oleh Asyique

Adikku, kita telah terpisah sekian lama,

Kau datang dari jauh untuk melawat aku,

Aku rasa sangat gembira!

Keadaan aku semakin teruk,

Hidup aku cuma tinggal beberapa hari.

Kau adalah satu-satunya keluarga aku.

Ketika aku sedang sedar,

Aku berharap agar dapat bebual rancak dengan kau.

Walaupun permintaan ini cukup sederhana,

itu membuatkan aku rasa sangat puas.

Pakcik Luck!

Sudahlah, tak usah banyak berfikir.

Kali ini, kita menghantar "Heaven's Bead" ke Hong Kong,

Ini benar-benar adalah satu perbuatan yang baik..

Semoga dapat menguntungkan saudaramu.

Guru, anda tak apa-apa?

Kau harus pandai jaga diri!

Kau dapat sakit bila di gunung,

Ketika kau turun kebawah, kau dapat selsema.

Kau dapat sakit bila naik kereta,

dan, di Hong Kong udara sangat tercemar.

Guru, Aku menyuruh orang memasak bubur buat kau.

Kalau kau tidak makan sesuatu, kau tak mempunyai apa-apa utk dimuntahkan!

Itu dia.

Saya datang bawa makanan. sila layan diri.

Berhenti disana!

Serahkan Heaven's Bead, dan aku akan lepaskan kau.

Menyiarap ke lantai!

Ambil duit ini.

- mari berpecah dan cari. - Okay

Kau ada nampak tak...

sebuah van biru disini?

dimana ia pergi?

Di Hong Kong belah mana?

Terima kasih.

Ada sesuatu yang lebih menarik!

Ini betul-betul hebat!

Semua penonton kagum!

Malam tadi aku mimpi,

buat magik dengan David,

David melamar gadis cantik, Itulah aku.

David dan aku akan berkahwin

dalam mimpiku yang terakhir.

Aku adalah pengantin perempuannya.

Tolong berhenti menipu!

Itu nasihat aku kepada kau juga.

Lihat!

Ini dia sepasang kembar yang sangat saling mencintai.

Mereka sangat baik dalam berbincang sebelum buat sesuatu.

Ini dia pertunjukkan hebat!

Ini adalah pertunjukkan terhebat di dunia!

Hanya sepasang kembar ini yang boleh melakukannya!

Mereka adalah "Jade dan Pearl"!

Mari sama-sama mengira!

1, 2...

4 dan setengah pusingan.

Itu betul-betul hebat! Mari berikan tepukan hebat buat mereka!

Berhenti!

Kau perempuan licik, kau nak menipu lagi!

Kau hanya pusing 2 pusingan dan cakap itu adalah 4 setengah pusingan?

Siapa yg kira begitu?

Lihat? Mereka tepuk tangan juga.

Sangat susah nak buat 4 dan setengah pusingan di udara.

Kami adalah pemain 'trapezist',

- Kami bukan wanita super. - Betul.

Kamu berdua tiada apa-apanya.

Kecuali buktikan kembali!

Baik! Aku ada sesuatu yang menarik buat kau

Aku rasa aku akan menyimpannya.

Apa itu?

Tanda tangan!

Adakah ini benar?

Sudah tentu itu benar.

Kamu berdua betul-betul inginkan benda ini begitu lama kan?

Aku menyuruh kawan aku

untuk dapatkannya dari David.

Aku mahukannya!

Siapa tawar harga lebih tinggi akan mendapatkannya.

Kau mahu menjualnya?

Aku harus ganti pakaian untuk pertunjukkan seterusnya.

Kenapa kau terlalu realistik?

Happy

Lebih baik bagi dia makan bubur dulu.

Happy, aku bawakan kau sebuah permainan.

Kau rasa mereka menarik?

Doktor kata kau tidak mahu makan.

Aku buatkan kau bubur.

Cepat sembuh dan habiskan makan.

okay?

Mari, makan lagi. - Happy...

Lihat rambut dia sangat cantik!

Walaupun kau hilang banyak rambut.

Ia terlihat sedikit buruk,

Tapi ia akan tumbuh tak lama lagi.

Marilah, makan sikit bubur.

Kenapa dengan kau?

Happy!

Happy, kau tak apa-apa?

Dia tak nak banyak makan, tapi sering banyak muntah!

Happy kini menerima rawatan baru.

Muntah semacam efek sampingan, ia terlalu menderita.

Okay...sudah masa untuk kita pergi keluar sekarang.

Pergi kemana?

Kita akan pergi melihat "Phantom of The Opera".

kau harus bagi aku masa untuk ganti pakaian.

Kau tak perlu melakukannya.

Baiklah, lupakan yang tadi, Aku beli tiket yang lain.

Aku cakap, aku tak nak keluar.

Lebih baik biarkan kami berdua, Akan mahu disini jaga adik aku.

Aku minta maaf...

Aku minta maaf, Cik!

Tak apa-apa.

Tunggu sekejab!

Hai, Cik Li.

Kearah sini.

Kearah sini.

Selamat petang.

Selamat petang.

En. Mok, Cik Li dah datang.

Lilian!

Profesor Mok.

Aku dan ayah kau kawan baik.

Kenapa kau tak panggil aku pakcik?

Tapi kenapa kau panggil aku Profesor Mok!

Profesor Mok, aku sudah ada banyak pakcik.

Tapi Profesor adalah satu-satunya pakar...

dalam kajian arkeologi!

Yiu Yiu, Harga yang telah kami tawarkan,

itu sangat terlalu tinggi.

Kenapa kau tidak menerimanya?

Profesor, kau sudah lihat aku membesar,

dan kau sudah tahu sedikit sebanyak tentang aku.

Ayah aku sudah tinggalkan segalanya sebelum dia meninggal.

Bagaimana aku boleh menjual rumah dari keturanan aku?

Betul, itu sangat baik menjadi seorang gadis berbakti terhadap keluarganya.

Tapi itu bukan cara yang betul untuk jalankan perniagaan.

Tiada siapa yg berfahaman kolot seperti kau sekarang.

Katakanlah aku ini sudah tua sekarang,

tapi aku masih tetap belajar menjadi berpikiran terbuka dan agresif.

kami buat duit dengan melakukan perniagaan.

Aku tak nak biarkan kau kalah.

-Aku mahukan kemenangan -Situasi kemenangan

Bangunan yang paling mewah

dan pusat kewangan terkemuka didunia,

dihentikan oleh...

rumah-rumah lama.

Tidakkah kau rasa itu kasihan?

Aku tidak pernah bermaksud untuk menyalahkan kau.

Tapi itu sudah jelas kesalahan dari Dinasti Qing lagi.

Pemerintahan Qing tidak sepatutnya dibodohi British.

Mereka menjual tanah untuk satu dollar sahaja.

Dan menyatakan tidak ada bangunan lain boleh bina lebih tinggi darinya.

Ayah kau sangat cerdik

membeli bangunan itu dari British.

Tapi sekarang zaman sudah berbeza.

Mengapa kita masih berpegang pada undang-undang lama?

Sekarang hati aku sedang..

seperti tersepit oleh rumah-rumah lama.

Kerana kau tidak mahu menjualnya!

AKu tidak mempunyai anak dari darah daging.

Aku mengagap kau dan adik kau seperti anak aku sendiri.

Adik kau tengah sakit sekarang, Aku sudah menyumbangkan sesuatu.

Sebenarnya, aku mempunyai hubungan dengan doktor itu.

Kerana doktor biasa tidak boleh menyembuhkan penyakitnya,

dan dia telah mencuba pelbagai ubatan yang baru,

Dia bukan seperti tikus dimakmal!

Kak...

Aku tak nak mati!

Kak, tolong bantu aku!

Ini adalah...

"Heaven's Bead" tak ternilai harganya!

Ia boleh menyembuhkan orang dari maut.

Mula-mula aku tidak percaya.

Sepupu aku mengidap kanser beberapa tahun yg lalu,

Untungnya, dia mendapatkannya dan makan bersama ubatnya,

dia sembuh dan dia sekarang berumur sekitar 80.

Dia masih sihat sekarang!

Sejak semua doktor tidak dapat menyelesaikan masalah itu,

ini seolah-olah menjadi kesempatan berharga.

Jika kau kalah, kau akan hilang sebidang tanah saja.

Tapi jika kau menang, kau akan memenangkan hidupnya

Bagaimana aku nak tahu itu asli atau tidak?

Gadis bodoh, aku tidak menipu kau!

Heaven's Bead boleh dipalsukan,

tapi aku tak boleh buatkan kerajaan mengumumkan bahawa...

ia telah dicuri.

betulkan?

Beritahu aku! cepat, beritahu!

Dimana Heaven's Bead?

Dimana?

Aku sudah beritahu kau,

Aku cuma melihatnya di TV.

Beritahu atau tidak?

Atau kau tidak ada peluang untuk beritahu.

Tikus melihat tidak ada cahaya.

Apabila ia dalam kegelapan,

apa ia akan lakukan?

Mereka akan lari untuk mencari jalan keluar dengan segala cara.

Jadi ingat.