7 Prisoners (7 Prisioneiros)

‪ "NETFLIX 제공"

‪- 제가 주울게요, 엄마 ‪- 괜찮아

‪앉으세요

‪어서 앉으세요

‪무리하시지 말라니까요 ‪꼭 이렇게 되잖아요

‪일은 해야지

‪쇼핑백 이리 줘 봐

‪선물이야, 마음에 들 거다

‪이것 봐

‪갈 때 그거 입어

‪뭐 하러 이런 데 돈을 낭비하세요?

‪돈 낭비?

‪누더기를 입고 갈 순 없잖아

‪- 한 달 치 식비는 되겠어요 ‪- 그래도 잘 어울릴 거다

‪입어 봐

‪멋있지?

‪- 네 ‪- 진짜 멋있네요

‪그러게

‪봐, 선물이 더 있어

‪엄마

‪좋지?

‪가는 길에 읽어

‪네가 골랐지?

‪- 맞아 ‪- 읽어 봐

‪'하늘을 나는…' ‪뭐야, 하지 마

‪이리 줘, 여기 둘게

‪고마워요, 엄마

‪- 밥 먹을까요? ‪- 그래

‪네가 기도해

‪주님, 일용할 양식을 주셔서 ‪감사합니다

‪길을 나설 오빠를 지켜 주시고

‪바른길로 인도해 주세요

‪주님을 찬양하나이다

‪- 아멘 ‪- 아멘

‪얘!

‪- 고양이 좀 쫓아라 ‪- 저리 가

‪그냥 둬, 이리 오렴

‪- 음식을 탐내는 거야 ‪- 그러게요

‪안 돼요, 엄마 먼저요

‪- 앉으세요 ‪- 먼저 먹어, 열심히 일했잖아

‪얘도 참, 나도 먹을 거야

‪더 드세요

‪- 됐어 ‪- 좀 더 드세요

‪배 안 고파

‪도망치네

‪너한테서 달아나는 거야

‪어이!

‪- 마테우스 ‪- 지우송 아저씨

‪- 준비됐어? ‪- 그럼요

‪옳지

‪엄마랑 동생들이에요

‪어머님, 안녕하세요

‪- 아드님께 말씀 많이 들었습니다 ‪- 반가워요

‪언제 커피나 마시러 올게요

‪- 그래요 ‪- 앞으로 일이 잘 풀릴 겁니다

‪다행히 저희 어머니도 ‪괭이를 내려놓게 되셨죠

‪이거 받으세요, 어머님

‪큰 변화가 찾아올 겁니다

‪이건 시작에 불과하죠

‪받으세요, 어머님

‪아드님은 꼭 성공할 겁니다

‪- 가자, 마테우스, 늦었어 ‪- 네

‪상파울루는 ‪누구도 기다려 주지 않아

‪- 잘 지냈어? ‪- 어서 와, 마테우스

‪반가워

‪줄리아는 잘 지내? ‪벌써 네가 그리울 텐데

‪벌써 문자 보내고 난리야

‪금방 올 텐데, 뭐

‪집 지을 돈만 마련해서 ‪돌아올 거야

‪미쳤구나 ‪여자한테 발목이나 잡히고

‪나라면 절대로 안 돌아와

‪내 전부인 가족이 여기 있는걸

‪내 돈이 가족 돈이지

‪이 동네를 벗어날 기회를 ‪놓쳐선 안 돼

‪- 돈 벌어 부자 돼야지 ‪- 맞아요

‪난 매주 이발소에 다녀

‪- 부럽네요 ‪- 좋은 향수도 뿌리고

‪못난 놈이 안 꾸미면 ‪누가 눈길이나 주겠어?

‪조금만 참아, 얘들아 ‪상파울루는 다섯 시간 거리다

‪사무에우

‪대도시에 온 걸 환영한다

‪일어나!

‪이렇게 많은 차는 처음 봐

‪상파울루 근사하지?

‪저것 봐라, 세상에!

‪봐, 끝이 안 보여

‪안녕하세요, 루카 씨

‪잘 지내셨습니까?

‪그럭저럭

‪애들 데려왔습니다 ‪얼른 시작하고 싶다네요

‪여행길은 즐거웠나?

‪걘 사무에우예요

‪이제키에우

‪- 이자키랑 마테우스죠 ‪- 반갑습니다

‪- 어디 애들인가? ‪- 카탄두바 지역에서 왔습니다

‪밭일하던 애들인가?

‪- 이것저것 다 해요 ‪- 게으른 애들은 아니에요

‪좋아

‪그럼 된 거죠?

‪그래, 지우송, 고마워

‪- 갈게, 잘들 지내라 ‪- 감사합니다

‪- 안녕히 가세요 ‪- 따라와

‪저긴 구내식당이고

‪여긴 작업장이다

‪이건 다 고철이야

‪침대에 짐 내려놔

‪서류 좀 보자, 신분증은 가져왔나?

‪그건 왜요?

‪서류 작업 때문에

‪여기요, 사장님

‪- 고마워 ‪- 여기요

‪사장님, 계약서는요?

‪이번 주에 작성할 거야

‪죄송하지만 정식으로 계약해서 ‪떳떳하게 일하러 왔는데요

‪인사과에 얘기해 두마

‪내일은 배달만 7건이다

‪5시에 작업 시작해

‪저녁 식사는요?

‪지우송 아저씨 말로는 ‪밥도 준다던데요

‪모퉁이에 가게가 있어

‪자, 4달러다

‪- 내일 일찍 시작해 ‪- 네, 사장님

‪그럴게요

‪저 건물들 좀 봐

‪이 동네 아파트를 살래

‪저건 내 거야, 내가 샀어

‪저 위에서 내려다보면 ‪사람들이 개미 같겠다

‪난 저게 맘에 들어

‪- 그래 ‪- 저것도 좋네

‪다들 주문할 준비 됐어요?

‪- 아직요 ‪- 감사합니다

‪준비되면 얘기해요

‪스테이크 먹고 싶어

‪여기 있네

‪- 스테이크만 나온대? ‪- 여기 적혀 있잖아

‪이거라고, 보이지?

‪스테이크 좋지 ‪두 개 시켜서 나눠 먹을까?

‪글은 읽기 싫고 ‪밥이나 먹고 싶은데, 젠장

‪여기 스테이크 특선 두 개요

‪스테이크 특선 두 개!

‪고향 야간 학교에 ‪자리 난 거 봤어?

‪- 돌아가면 등록할까 봐 ‪- 넌 졸업했어?

‪8학년까지 마쳤어

‪근데 왜 이런 일을 해?

‪고향엔 온통 밭뿐이니까

‪얘도 밭에서 만났어

‪- 우린 열심히 일했지 ‪- 정말?

‪3시간짜리 일을 ‪이놈이 나불대서 6시간씩 했어

‪내가 나불댔다고?

‪- 그래 ‪- 수다쟁이는 너지

‪매트리스가 너무 작지 않아?

‪- 집에 있는 것보단 낫네 ‪- 난 침대는 처음이야

‪- 그럼 어디서 잤어? ‪- 해먹에서

‪- 난 해먹 싫은데 ‪- 나도 썩 좋진 않아

‪침대가 더 낫지

‪- 부모님이랑 살아? ‪- 할머니랑

‪헤지나우두 사장님이랑

‪- 고향이 어딘데? ‪- 엄청 멀어

‪너 몇 살이야?

‪네 나이도 몰라?

‪너 완전 촌뜨기구나?

‪무슨 잡지야?

‪- 항공 잡지 ‪- 글을 알아서 좋겠다

‪대학 갈 생각 해 봤어?

‪대학은 무슨

‪내가 이 고철상에서 썩을까 봐?

‪- 우린 대학과 거리가 멀지 ‪- 닥쳐

‪방금 동선 500kg이 들어왔어

‪피복을 벗겨야 해

‪잘 봐

‪꽉 잡고…

‪잘 봐라

‪피복을 벗겨

‪봐, 순동이야

‪가치가 엄청나지

‪동은 여기, 피복은 여기

‪이번엔 스테인리스강이야

‪들고 있어

‪이건 자석이야

‪안 붙지? 이건 값이 더 나가

‪여기 담아

‪어려워?

‪- 아뇨 ‪- 시작할까?

‪- 네 ‪- 역할 나눠서 작업해

‪서둘러, 첫 번째 트럭이 오고 있어

‪물건 내려

‪서둘러

‪일을 해야 돈도 벌지

‪엄마

‪마테우스, 잘 도착했어?

‪네, 다행히요

‪그래? 거긴 어때?

‪고철상이 엄청 커서 ‪할 일이 많아요

‪아니, 상파울루 말이야

‪아직 구경 못 했어요

‪다음 주에 놀러 가려고요

‪피곤하지, 아들? ‪보고 싶고…

‪"충전 금액 소진 ‪재충전하려면 1을 누르세요"

‪각자 고철 한 무더기씩 맡아

‪차를 해체해