The first 200 lines.
مهرجان فينيسا الدولي 2019" "الاختيار الرسمي
ســــولي
.فلنذهب
.انتظر
.مرحباً. آسفة، لقد تأخرنا - .لا مشكلة -
."هذه "لينا
."أنا "فابيو - .تشرفنا -
.التقرير منذ الشهر الماضي .إنه الوحيد الذي نملكه
أهو ولد أم بنت؟
لا نعرف ذلك، لأن الطفل كان .على ظهره، ولا يمكن رؤيته
لا تقلق، لو كانت هناك .مشكلة، لما أرسلوه إلي
أنتِ تتكلمين الإيطالية، صحيح؟
.نعم
،يجب أن نجري بعض الاختبارات
وإذا سارت الأمور على ما يرام .ستحصلين على 8000 يورو
.10000
.لا بأس
.لأجل البقالية، أو إذا كانت بحاجة إلى شيء
.سأتصل بك لاحقاً
...هذا هو الحمام
..وهذه غرفة نومك. انتظري
هل الملاءات نظيفة؟
.أنا جائعة
.عليّ أن أقوم بالتسوق
.سأذهب معك
.لا، انتظري هنا
.أحتاج أن آكل الآن
.انتظريني هنا
من تلك؟
.فتاة
فتاة ماذا؟
!فتاة
كيف تعرفتَ عليها؟
.إنها صديقة لأصدقائي
.عرّفنا بها
لماذا علي أن أعرّفك بها؟
!فلنذهب
.يجب أن نذهب
.أراك لاحقاً - .إلى اللقاء -
.نهاركما سعيد
.ادخلا
.تشرفنا
.تفضلا بالجلوس
هل أنت والد الطفل؟
.نعم
إنه طفلكِ الأول، صحيح؟
.نعم
هل أحضرتما نتائج الفحوصات؟
ما هذه اللغة؟
.البولندية
.لقد جاءت مؤخراً
ما اسمك؟
."لينا ديبسكا"
ديبسكا"؟"
.نعم
.د-ي-ب-س-ك-ا
كم عمرك؟
.22
هل تدخنين؟ - .لا -
هل تأخذين أي دواء؟
.لا
هل من أي مرض مزمن؟
مزمن"؟"
.هذا يعني آلام لا يمكن علاجها
.لا
هل سبق لك الإجهاض؟ - .لا -
.نود أن نعرف جنس الجنين
،أردنا أن يكون ذلك مفاجأة .لكننا قد غيرنا رأينا
.سوف نلقي نظرة
.كما نريد إجراء الاختبارات الجينية
وما السبب؟
هي اختبارات يتم إجراؤها عادةً .في الأشهر الثلاثة الأولى
هل أنتما قلقان بشأن شيء معين؟
.نريد فقط أن نكون مستعدين لأي شيء
وهل هناك أمراض وراثية في عائلتك؟
.لا
ماذا عنكِ؟
.أنا لا أعرف والدي
.فإذاً يمكننا إجراء فحص دم على الأم
.سأعطيك عنوان مخبر تحاليل
.حسناً. شكراً
.جيد .من فضلك اجلسي على سرير، وسأعود إليكِ
.استلقِي واكشفي بطنك
ما الذي تفعله هناك؟
.تعال وشاهد، لا تخف
.ها نحن ذا
.إنها أنثى
.تطورت المشيمة بشكل جيد
.فتاتكما الصغيرة تنمو بشكل رائع
.مرحباً - .مرحباً -
.مرحباً، "أنا بيانكا". تشرفنا
."لينا"
هل تشربان شيئاً؟
.لا
متأكدة؟
.لا. شكراً - ...عصير فاكهة -
كيف سار ذلك؟ - .كل شيء بخير -
.إنها أنثى
.تفضلا بالدخول
.هذا رقم العيادة
.تستغرق النتائج ثلاثة أيام
هل يجب علي الاتصال الآن؟ - .نعم -
أيمكنني جلب شيء لكما؟
أي شيء؟ - .لا، شكراً -
أين هو الحمام؟
.تعالي، سأرافقك
.لقد حددتُ موعداً صباح الغد
.هذا هو المال للاختبار
.اتصل بي إن احتجتَ شيئاً
.أحتاج ملابس جديدة
.عليكِ أن تنتظري - ماذا؟ -
.أن نحصل على المزيد من المال
ما هو موعد الاختبار؟
.قاموا بتأجيله إلى الغد
لماذا؟
!ما أدراني
هل يعرف "فابيو" بذلك؟
.لا يمكنهما إنجاب الأطفال .كلاهما عقيم
.سأعترف فقط بأبوة الفتاة، وسيأخذونها
.أعد المحامي كل شيء بالخصوص
.من الأسهل تبني طفل من أحد الأقارب
كم سيعطيانك؟
.4000
لقاء لا شيء؟
هل دفعا لك مسبقاً؟
.لا، سيدفعان بانتهاء كل شيء
هل يمتلك عمك المال؟
.لا، لكن زوجته تفعل
لا تخبر أحداً، حسناً؟
كم ستدفع لي؟
.أنا أمزح
أين كنت؟
.لقد خرجت - .اتصلتُ بك -
.لم أسمع الهاتف
هل تركتها وحيدة طوال اليوم؟ ماذا لو حدث شيء ما؟
ماذا يمكن أن يحدث؟
لماذا لم تذهب إلى الاختبار اليوم؟
.لأنهم قاموا بتأجيله
أين المال؟
كيف أنفقتَه؟ - .على الطعام -
هل تريد المال؟
!أجب على سؤالي
لقد قمتُ بتسجيلكما لاختبار .الغد الساعة 9:00 صباحاً
.وقد دفعتُه مقدماً
.احرص على دوام هذا المال
.سأقوم بخصم كل ما قد قامرت به
.افتحي
!افتحي
ما الأمر؟
.اخرجي
ما الخطب؟
.إنها تركل
.مرحباً، حصلتُ على النتائج
.نعم، الطفلة بخير
.إنهما في غرفة المعيشة
.لا بأس. نعم
.عد سريعاً، حسناً؟ إلى اللقاء
.ها هو - .شكراً -
أيمكنني شرب الماء؟ - .نعم، حتماً -
.شكراً
.تعالي، أريد أن أريكِ شيئاً
.ستكون هذه غرفتك
هل أعجبتكِ؟
.نعم
ليس لديكِ فكرة عن مدى .رغبتنا في الحصول على طفل
.لن ينقصكِ أي شيء
.حسناً
.أحتاج بعض الأشياء
ما هي؟
.شامبو وأغراض أخرى
ماذا هناك؟
ما الخطب؟
.لم تعد تتحرك
.لا تقلق، ابنتكما على ما يرام
.لا نرى أي شيء غير طبيعي
سنجري المزيد من الفحوصات على أي حال، حسناً؟
.لكن خليلتك تقلقني
.فهي تستمر بالقول أن الطفلة لا تتحرك
.لكنني شعرت بحركاتها بيدي هاتين
هل حدث شيء ما في الأيام القليلة الماضية يمكن أن يزعجها؟
.لا
هل ندمت على حملها؟
.لا، إنها دائماً في مزاج جيد
هل هو ضيق جًدا؟
كم من الوقت يستغرق ذلك عادةً؟
.ثلاثون دقيقة
.شكراً
.العفو
.كلنا أحرار في أن ننفق المال كما نحب
هل تعلم لماذا طلبت منك أن تفعل هذا؟
.لأنني القريب الوحيد الذي لديك
.لأنني كنتُ أعلم أنك لن ترفض
.لأننا أنا وأنت متشابهان
،لماذا لا تأتي للعمل معي عندما ينتهي كل شيء؟
،شكراً
.لكنني لست لائقاً لذلك
وفيمَ أنت لائق؟
.في لا شيء
.أنا فقط أحاول مساعدتك
ولماذا تريد مساعدتي؟
No comments yet. Be the first to leave one.